Giovanni da Serravalle - Giovanni da Serravalle

Giovanni da Serravalle (c. 1350 - 1445) byl Ital Františkánský a humanista, který se stal biskup z Ferma a biskup z Fana. Nyní je nejlépe známý svým komentářem k Dante.[1]

Život

V roce 1385 byl lektorem na studium svatého Croce.[2] V letech 1387 až 1390 učil na morální filozofii University of Pavia.[3] Učil umění na University of Perugia na rok od 1400.[4] Byl jmenován biskupem ve Fermu Papež Řehoř XII, kolem roku 1410. Byl přeložen do Fana v roce 1417; a zemřel tam.[5]

Funguje

Během Koncil v Kostnici přeložil Božská komedie do latiny.[6] Udělal to do značné míry ve prospěch Nicholas Bubwith a Robert Hallam, Angličtí biskupové účastnící se koncilu;[7] byl povzbuzen Amedeo Saluzzo účast na koncilu, který byl kardinálem avignonské poslušnosti. Serraville byl také zdrojem příběhů týkajících se návštěv mladého Dantea v Paříži a Oxfordu.[8][9] Přednášel také v Kostnici na Danteho a později vypracoval písemný komentář.[10] To bylo silně ovlivněno Benvenuto da Imola a Stefano Talice da Ricaldone;[11] a Serravalle revidovaly glosy Benvenuta, aby podpořily reformní program Rady.[12]

Poznámky

  1. ^ Stránka Franaut
  2. ^ p. 131 nota 50; Knihy Google.
  3. ^ Luca Carlo Rossi, Le strade di Ercole: itinerari umanistici e altri percorsi: Seminario internazionale per i centenari di Coluccio Salutati e Lorenzo Valla: Bergamo, 25. – 26. Října 2007 (2010), s. 75; Knihy Google.
  4. ^ (v italštině) Lista dei maestri
  5. ^ (v italštině) treccani.it biografie
  6. ^ Walter Ullmann, Středověké základy renesančního humanismu (1977), str. 114–5.
  7. ^ Wendy Scase, David Lawton, Rita Copeland (redakce), Nová středověká literatura (2000), str. 13; Knihy Google.
  8. ^ Henry Francis Cary (překladatel), Vize; nebo peklo, očistec a ráj, Svazek 1 (1819), s. proti; Knihy Google.
  9. ^ Miranda vstup pro Saluzzo
  10. ^ Werner Paul Friederich, Danteova sláva v zahraničí, 1350-1850: vliv Dante Alighieri na básníky a učence Španělska, Francie, Anglie, Německa, Švýcarska a Spojených států (1950), str. 342; Knihy Google.
  11. ^ Steven Botterill, Dante a mystická tradice: Bernard z Clairvaux v Commedia (2005), str. 137–8; Knihy Google.
  12. ^ Richard Lansing (redaktor), Dante Encyclopedia (2000), str. 208.

externí odkazy