Giovanni Fontana (básník) - Giovanni Fontana (poet)
Giovanni Fontana (narozen 1946) je italský básník, performer, autor a vydavatel.
Kariéra
Fontana se narodila v roce Frosinon, Lazio. Čtyřicet let se zabývá multikódovými jazyky, intermediálními technikami, zvuková poezie a vizuální poezie.[1][2]
Zájem o vztah mezi uměním přišel k novému pojetí textu a teoretizoval pojmy „předtextová poezie“ a „epigenetická poezie“.[1][2] Jeho vizuální kompozice se prezentují jako skutečné partitury, jako pre-texty, jimiž lze dosáhnout výkonnostní dimenze.[2][3]Od druhé poloviny 60. let má divadelní zkušenosti s dramatickými uměleckými soubory. V roce 1968 založil malou experimentální divadelní společnost. Pro divadlo psal texty a pracoval také jako scénograf a hudebník.[1]Jeho první vizuální básně jsou datovány kolem let 1966–1968 a vyvíjejí se paralelně se zvukovými experimenty na magnetické páse, které se později používaly v divadle (1968–1972).[2]
Fontana vydala knihy a záznamy. Mezi jeho díla patří partiturní text Rádio / Dramma (1977), vizuální poezie funguje Le lamie del labirinto (1981)[4] a L'uomo delle pulizie (1984), sbírka poezie Scritture lineari (1986), básně La discarica fluente (1997), Frammenti d'ombre e penombre (2005), Questioni di scarti (2012), monografie Teste e pre-testi (2010) a dva romány: Tarocco Meccanico (1990) a refrén (2000). Fontana napsal teoretické a kritické eseje, například „La voce in movimento“ (2003), „Poesia della voce e del gesto“ (2004), „Le dinamiche nomadi della performance“ (2006), „L'opera plurale "(2009).
Kurátorkou CD byla Fontana Verbivocovisual. Antologia di poesia sonora 1964–2004 pro časopis Il Verri; on našel La Taverna di Auerbach, mezinárodní časopis intermediální poetiky a časopis zvukové poezie Momo (voci, suoni & rumori della poesia)a je redaktorem časopisu audiomagazine Baobab.[2] Se svými vizuálními básněmi se zúčastnil mnoha výstav v Evropě, v Americe, v Japonsku a Austrálii, kde představil a instaloval na tisících festivalů nové poezie a elektronického umění.[5]
Práce
Bibliografie
- Rádio / DrammaGeiger, Torino, Itálie, 1977;
- Le lamie del labirinto, Dismisuratesti, Frosinone, Itálie, 1981;
- L'uomo delle pulizie, Dismisuratesti, Frosinone, Itálie, 1984;
- Scritture lineari, Hetea, Alatri, Itálie, 1986;
- Tarocco MeccanicoAltri Termini, Neapol, Itálie, 1990;
- Homaly Altrove„Pensionante de 'Saraceni, Caprarica di Lecce, Itálie, 1990;
- Refrén. Romanzo per voci a battuta libera, Piero Manni Editore, Lecce, Itálie, 2000 [ISBN 88-8176-171-8; 9788881761715];
- Výplaty, výdaje La favola breve dei sensi confusiArchivio Poiesis, Alatri, Itálie, 2000;
- "Umělecká akce v Itálii", v Výtvarná akce, 1958-1998, Inter / éditeur, Québec, Québec, 2001 [ISBN 292050019-8; 9782920500198];
- La voce in movimento. Vocalità, scritture e strutture intermediali nella sperimentazione poetico-sonora, Ed. Harta Performing & Momo, Monza, Itálie, 2003 [ISBN 88-88421-01-7; 9788888421018];
- Poesia della voce e del gesto, Editoriale Sometti, Mantova, Itálie, 2004 ISBN 978-88-7495-023-2;
- "Arte Acción en Italia", v Arte Acción, IVAM, Institut Valencà d'Art Modern, Valencie, Španělsko, 2004 [ISBN 84-482-3714-5; 9788448237141];
- Frammenti d'ombre e penombre„Fermenti, Řím, Itálie, 2005 ISBN 88-87959-88-9;
- Výkon Le dinamiche nomadi della, Edizioni Harta Performing, Monza, Itálie, 2006;
- L'opera plurale: intermedialità, drammaturgia delle arti, poesia d'azione, Edizioni Harta Performing, Monza, Itálie, 2009;
- Teste e pre-testi„Fondazione Berardelli, Brescia, Itálie, 2009;
- Ztracený čas„Redfoxpress, Achill Island, Irsko, 2011;
- Giovanni Fontana digerisce l'anima„Marcantoni Arte Contemporanea, Pedaso, Itálie, 2012;
- Le arti del suono - Poetiche fonetiche ed altre, Aracne Editrice S.r.l., Roma, Itálie, 2012 ISBN 978-88548-5694-3;
- Questioni di scarti, Edizioni Polìmata, Řím, Itálie, 2012 ISBN 978-88-96760-25-3;
- Dechety, Dernier Télégramme, Limoges, Francie, 2014 ISBN 978-2-917136-70-6;
- Italské performativní umění (s Nicolou Frangione a Roberto Rossini), Sagep Editori, Genova, Itálie, 2015 ISBN 978-88-6373-337-2;
- Předposlední bitva, Eureka Edizioni, Corato (Bari), Itálie, 2017;
- Fonemi (Memorie d'Artista, kniha umělců č. 43), vyd. Galleria Peccolo, Livorno, Itálie, 2017;
- In fluenti traslati. L'opera poetica di Arrigo Lora Totino„Fondazione Berardelli, Brescia, Itálie, 2018;
- Discrasie - Sessioni metacritiche, Collana Entroterra, Edizioni Novecento Libri, Řím, Itálie, 2018 ISBN 978-88-94340-63-1;
- La voix et l'absence, Dernier Télégramme, Limoges, Francie, 2019, ISBN 979-10-97146-24-5;
- Epigenetická poezie (editoval Patrizio Peterlini), Danilo Montanari Editore, Ravenna, Itálie, 2020 ISBN 978-88-85449-59-6.
Diskografie
- Oggi Poesia Domani, audiokazeta „Baobab“ 3, Reggio Emilia, Itálie, 1979;
- Il Dolce Stil Suono, audiokazeta „Baobab“ 4, Reggio Emilia, Itálie, 1980);
- Septický, audiokazeta "Vec" 7, Maastricht, Holland, 1980;
- Ulise's Dog, audiokazeta "Vec" 9, Maastricht, Holland, 1981;
- Hark, audiokazeta "Vec" 14, Maastricht, Holland, 1982;
- Voooxing Poooêtre, vinylová deska LP 33 ot / min, Comune di Bondeno, Bondeno, Itálie, 1982;
- Hlas, zvuková páska "Area Condizionata" 2, Forte dei Marmi, Itálie, 1983;
- Poštovní hudba, vinylová deska LP 33 ot / min, vyd. Armadio Officina, Monza, Itálie, 1983;
- Nuovi Segnali, audiokazeta, vyd. Maggioli, Rimini, Itálie, 1983;
- Poema Larsen, vinylová deska 45 ot./min, ed. 3 Vi Tre, Cento, Itálie, 1983;
- Audio dítě, audiokazeta, vyd. Gajewski, Amsterdam, Holandsko, 1984;
- Traťový zvuk, audiokazeta, vyd. Tracce, Pescara, Itálie, 1984;
- Chcete-li umístit pásku, audiokazeta, vyd. Minimart, Cesson, Francie, 1984;
- Prostředí kurzívy, vinylová deska LP 33 ot / min, vyd. Armadio Officina, Monza, Itálie, 1985;
- Polipoesie, vinylová deska 45 ot./min, ed. 3 Vi Tre, Cento, Itálie, 1985;
- Antologia Polipoetica, audio tape, STI Ed., Zaragoza, Španělsko, 1986;
- Inter K-7 '87, audiokazeta, vyd. Le Lieu, Québec, Kanada, 1987;
- Spagna-Messico-Italia, vinylová deska LP 33 ot / min, vyd. 3 Vi Tre Pair, Cento, Itálie, 1988;
- Minulost a moderní zvuková poezie v Itálii, audiokazeta, „Slowscan“ 8, Hertogenbosch, Nizozemsko, 1988;
- FIRA 89, audiokazeta editovaná José Igesem, RNE, Madrid, Španělsko, 1989;
- Storia della Poesia Sonora, audiokazeta „Baobab“ 18, Reggio Emilia, Itálie, 1989;
- Baobab Festival, audiokazeta „Baobab“ 19, Reggio Emilia, Itálie, 1990;
- FIRA 90, audiokazeta editovaná José Igesem, RNE, Madrid, Španělsko, 1990;
- Baobab Italia 1990/91, audiokazeta „Baobab“ 21, Reggio Emilia, Itálie, 1992;
- Plány a schémata budov - rádiové umění a telefonní sítě, audiokazeta, Radio Omroep, Limburg, Holland, 1993;
- L'in-canto del verso, 4 zvukové pásky, které upravili Giovanni Fontana a Luca Salvadori, „Baobab“ 23, Reggio Emilia, Itálie, 1994;
- Italia 1995, 4 zvukové pásky, „Baobab“ 27, Reggio Emilia, Itálie, 1995;
- Momo 1, audiokazeta Momo, vyd. Rouge et Noir, Frosinone, Itálie, 1996;
- "Prospettiva 4", v Wirrwarr podle Umberto Petrin CD, Splasc (h) Records, Varese, Itálie, 1996;
- Radio Art, CD, vyd. Harta Performing, Monza, Itálie, 1997;
- Opérette d'artistes, CD, Fractal Music, Production Station Mir, Hérouville St. Claire, Francie, 1998;
- Elettrocabaret - futuristická riletka Giovanni Fontana, Brožura pro umělce CD +, Edizioni Farsettiarte, Prato, Itálie, 1999;
- Il gioco delle voci, CD přiložené ke knize refrén, Ed. Piero Manni, Lecce, Itálie, 2000;
- Homo Sonorus, mezinárodní antologie zvukové poezie, 4 CD + kniha, Národní centrum současného umění, pobočka Kaliningrad, Rusko, 2001;
- La voce in movimento„„ Momo “2, CD + kniha vydaná Giovannim Fontanou, vyd. Rouge et Noir, Frosinone, Itálie, 2003;
- Verbivocovisual - Antologia di poesia sonora 1964-2004, editoval Giovanni Fontana, CD přiložené k časopisu Il Verri, č. 25, vyd. Monogramma, Milano, Itálie, 2004;
- Erratum č. 4. Zvuková recenze. Hluk + umění + poezie, 3 CD, editace Erratum Musical, Besançon, Francie, 2004;
- Krikri 2006, CD, vyd. Krikri, Gand, Belgie, 2006;
- Il mondo è stato riconsiderato. Poesie italiane del secondo Novecento, CD editoval Endre Szhàrosi, Bölcsész Konzorcium HEFOP Iroda, Budapešť, Maďarsko, 2006;
- Per le segrete stanze, CD přiložené v katalogu "Wunderkammern", vyd. Artpages, Isernia-Napoli, Itálie, 2007;
- Stanza segreta„CDrom,„ Le son d'amour - Leçon d'amour “, Doc (k) s 5/8, Akenaton production, Ajaccio, Francie, 2008;
- Ex macchina ricordi, CD vydalo Pierre-André Arcand, Avatar - Ohm, Québec, Kanada, 2008;
- Piedigrottesco 2009„Futurismo - 100 let“, Stagione dei concerti del Conservatorio di Frosinone, vyd. speciale del Conservatorio, Frosinone, Itálie, 2009 [Giovanni Fontana, hlas; Luca Salvadori, připravený klavír];
- Sento [dunque suono, DVD přiložené k časopisu "In pensiero", č. 02, gennaio / giugno, 2009, vyd. Michelangelo libri, Roma, Itálie, 2009;
- Hypervox, antologia sonora 1968-2009, osobní sborník, CD přiložené ke knize Teste e pre-testi, Ed. Fondazione Berardelli, Brescia, Itálie, 2009;
- Épidémie, DVD přiložené k časopisu Doky, 4ème Série, č. 13/14/15/16, vydání Akenaton, Ajaccio, Francie, 2011;
- Corpo a corpo, osobní antologie, CD přiložené k časopisu Nová Lotta Poeticač. 1/2012, Fondazione Sarenco e Parise Editore, Cunettone ai Colli, Itálie, 2012;
- Di bocca v bocce, DVD přiložené k časopisu Doky, 4ème série, č. 17/18/19/20, vydání Akenaton, Ajaccio, Francie, 2013;
- Huellkurven 2, online zvukový časopis poezie, Wien 2014 [1];
- Epigenetická poezie, LP 33 ot / min, vyd. Recital, Los Angeles, USA 2016;
- Cellar Vol. 2, CD, produkoval Sean McCann, vyd. Recital, Los Angeles, USA, 2017.
Videografie
- Conoscenza sottile / sottile inganno 1, autor: Giovanni Fontana, Video 2000, prod. Poiesis, Alatri, Itálie, 1984;
- Conoscenza sottile / sottile inganno 2, autor: Giovanni Fontana, Video 2000, prod. Poiesis, Alatri, Itálie, 1985;
- Improvvisa improvvisazione, autor: Giovanni Fontana, Video 2000, prod. Poiesis, Alatri, Itálie, 1985;
- Conoscenza sottile / sottile inganno 3, autor: Giovanni Fontana, Video 2000, prod. Poiesis, Alatri, Itálie, 1987;
- Espèces Nomades, editovali Françoise Dugré a Richard Martel, Prod. Le Lieu, Québec, Kanada, 1987;
- Le Voci della Scritturaautori: Antonello Capurso a Giorgio Weiss, prod. RAI, Dipartimento Scuola Educazione, Řím, Itálie, 1988;
- Videoreklama 1autor: Orazio Converso, Prod. La Camera Blue, Roma, Itálie, 1988;
- Videoreklama 2autor: Orazio Converso, Prod. La Camera Blue, Roma, Itálie, 1989;
- Videoreklama 3autor: Orazio Converso, Prod. La Camera Blue, Roma, Itálie, 1989;
- Interzoneautorů: Richard Martel a Nathalie Perrault, prod. Intervence Les Editions, Québec, Kanada, 1992;
- Zpráva umělce, autor: Seiji Shimoda, Prod. Shimoda, Nagano, Japonsko, 1994;
- Perforiumautor: Gyorgy Galantai, prod. Artpool, Budapešť, Maďarsko, 1995;
- NIPAF 95, autor: Seiji Shimoda, Prod. Nipaf E.C., Nagano, Japonsko, 1995;
- Tot Brossaautor: Sarenco, Archivio del cinema e del video d'artista, Verona, Italia, 1997/98;
- Harta hraje 4-30 / 1-98, Commonpress of Italian Performing Arts, editoval Nicola Frangione, vyd. Harta Performing, Monza, Itálie, 1998;
- Poesia Totale, výstava, kterou připravili Enrico Mascelloni a Sarenco, videokatalóg Piero Matarrese a Pierpaolo Murru, Digital Videoart Verona, Verona, Itálie, 1998;
- Apple Poem, autor: Giovanni Fontana, prod. Poiesis, VHS, Alatri, Itálie, 1998;
- Parole in libertà pokračuje, Paula Claire představí na výstavách díla Gina Severiniho, Carla Belloliho, Giovanni Fontany, Mirelly Bentivoglio, Alberta Faiettiho, Pauly Claire Sbírka italského umění Estorick, Londýn, vyd. Int. Archiv zvukové a vizuální poezie, Oxford, 1999;
- Viatge a la Polinèsia„Volume XXIV: Poesia a la vista: videopoesia“, videoperformance, Propost, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, Barcelona, Španělsko, 1999;
- Poésie en action, DVD-Rom, editace Philippe Castellin a Jean Torregrosa, Doky, č. 29/33 (přiloženo CD), vyd. Akenaton, Ajaccio, Francie, 2003;
- Varianti. Suono, parola, představte si, DVD Leonardo Vecchi, střih Rodolfo Canaletti, Teatro San Matteo, Piacenza, Itálie, 2004;
- refrén„N. Ricciardulli a G. Kristensen, Itinerari Armonici / Angelus Novus, L'Aquila, Itálie, 2004;
- John Giorno. Hlasy v tvé hlavěautor: Antonio Poce, DVD, Centro Hermes, Ferentino, Itálie, 2004;
- Nuvolari, text a hlas Giovanni Fontana, hudba Valerio Murat, video Antonio Poce, DVD, prod. „Hermes Intermedia“, Ferentino, Itálie, 2005;
- Coppi, hlas Giovanni Fontana a další, hudba Valerio Murat, video a text Antonio Poce, DVD, prod. „Hermes Intermedia“, Ferentino, Itálie, 2006;
- 5. mezinárodní festival polypropie Krikri„DVD 4/5, TVF, ArtvideoTV, Gent, Belgie, 2006;
- Visez au coeur, hlas Giovanni Fontana a další, hudba Valeria Murata, video Antonio Poce, DVD, prod. „Hermes Intermedia“, Ferentino, Itálie, 2006;
- Sirene e incanti, text a hlas Giovanni Fontana, hudba a video Antonio Poce, DVD, prod. „Hermes Intermedia“, Ferentino, Itálie, 2006;
- Fluxus & Happening Friends, kamera: Jean-François Boudreault, Georges Sheedy, Odile Tremblay; střih Paul Brunet; DVD PAL, prod. Le Lieu, Centre en Art Actuel, Québec, Kanada, 2007;
- Diavolo / Figura, hlas Giovanni Fontana, text Elmerindo Fiore, hudba Giampiero Gemini, video Antonio Poce, DVD, prod. „Hermes Intermedia“, Ferentino, Itálie, 2008;
- Venti e zero cinque, DVD, text a hlas od Giovanniho Fontany; hudba a video Antonio Poce; úpravy zvuku Valerio Murat; prod. „Hermes Intermedia“, Ferentino, Itálie, 2009;
- iCaroballa, DVD, text Nanni Balestrini; hlasy Nanni Balestrini a Giovanni Fontana; hudba Luca Salvadori; režie Giovanni Fontana; prod. „Hermes Intermedia“, Ferentino, Itálie, 2009;
- Pneumastolfo, DVD, text a hlas od Giovanniho Fontany; hudba a video Antonio Poce; úpravy zvuku Valerio Murat; prod. „Hermes Intermedia“, Ferentino, Itálie, 2009;
- Trentunesimo sparo, DVD, testo poetico e voce di Giovanni Fontana, musica di Alessandro Cipriani, video di Giulio Latini, 2009;
- I prati del paradiso, básně Alda Palazzeschiho, hudba Giancarla Cardiniho; hlas Giovanni Fontana, DVD, Studio audio-digitale Daniele Palermini, Frosinone, Itálie, 2009;
- Creazione Improvvisa, DVD vydalo Dipartimento di Musica Jazz del Conservatorio di Frosinone, Frosinone 2009;
- La caravane de la parole, Jean-François Dugas, DVD NTSC, prod. Le Lieu, Centre en art actuel, Québec, Kanada, 2009 [2 DVD];
- Fotodina (ni) mismo, DVD prod. „Hermes Intermedia“ [text a hlas Giovanniho Fontany; hudba Ennia Morricona; video Antonio Poce; úprava zvuku Valerio Murat], 2009;
- Poema Bonotto, video báseň Giovanniho Fontany, krabička s USB a potištěnými listy, kritický text Marco Maria Gazzano, editoval Patrizio Peterlini, Fondazione Bonotto, Molvena, Itálie, 2017.
Další čtení
- Jean-François Bory, „Textes et pré-textes“, in CCP, Cahier critique de poésie„Centre International de Poésie Marseille, č. 20, Marseille, Francie, 2010;
- Gio Ferri, La ragione poetica. Scrittura e nuove scienze„Mursia, Milano 1994;
- Pierre Garnier, "La voce e l'assenza", v Umění v Itáliič. 11, Colognola ai Colli (Verona), Itálie, 1998;
- Bernard Heidsieck, "Giovanni Fontana a syn boj", v Il suono e le parole. Otto artisti europei sonori visuali, editoval A. Malinconico, Marcus Edizioni, Neapol, Itálie, 2006;
- Eugenio Miccini "Une sémiologie de la transgression", v Poésies sonores (editoval Vincent Barras a Nicholas Zurbrugg), Edition Contrechamps, Genêve, Švýcarsko, 1992;
- Francesco Muzzioli, "Scritture per voce e scritture in vista", ve il Verrič. 34, maggio, Milán, Itálie, 2007;
- Giulia Niccolai „Pro rozhlasové drama Gianniho Fontany, in Harry's Bar e altre poesieFeltrinelli, Milán, Itálie, 1981;
- Lamberto Pignotti "La voce in movimento e altre voci", ve Zeta, anno XXVI, n ° 2, Paisan di Prato (Udine), Itálie, oslava 2004;
- Adriano Spatola, "Giovanni Fontana [Quadriennale di Roma]", v Flash Art134, Milano, Itálie, 1986;
- Paul Zumthor, Écriture et nomadisme„Éditions de l'Hexagone, Montréal, Kanada, 1990;
- Paul Zumthor "Une poésie de l'espace", v Poésies sonores (editoval Vincent Barras a Nicholas Zurbrugg), Edition Contrechamps, Genêve, Švýcarsko, 1992.
Reference
- ^ A b C Profil, Prostor pro živé umění
- ^ A b C d E Dmitrii Bulatov. Mezinárodní antologie zvukové poezie. Národní centrum pro současné umění, 2001.
- ^ „Giovanni Fontana. Testi e pretesti“, University of Warwick.
- ^ J. Gordon Melton. Kniha upírů: Encyklopedie nemrtvých. Visible Ink Press, 2010, s. 382-383.ISBN 9781578593507
- ^ Valerio Dehò, Alessandro Vezzosi. Leonardo v akci a poezii. Museo Ideale Leonardo da Vinci, 2001. str. 175.
