Německé povolení k pobytu - German residence permit

Vzor německého povolení k pobytu velikosti kreditní karty

The Německé povolení k pobytu (Němec: Aufenthaltstitel) je doklad vydávanýEU občané (tzv státní příslušníci třetích zemí) žijící v Německo.

Před 1. zářím 2011 byla na stránky uvnitř pasu připevněna povolení k pobytu a další ustanovení (ve formě nálepky). Dnes jsou povolení k pobytu vydávána jako ID-1 Plastové karty (velikost kreditní karty) a další ustanovení jsou vytištěny na samostatném listu papíru, takže obyvatelé musí vlastnit (ale nenosit) až tři různé doklady: cestovní pas z jejich země občanství, jejich povolení k pobytu, a doplňkový list (pokud existuje). Přenášení pasů a pobytových karet je povinné pouze při překračování hranic. V Německu postačuje vědět, kde jsou, a na vyžádání je v přiměřené lhůtě ukázat policii.

Právní aspekty

Druhy povolení k pobytu

Omezené povolení k pobytu

Omezené povolení k pobytu (tzv Aufenthaltserlaubnis, doslova povolení k pobytu) je platný po určitou dobu a vydává se za určitým účelem:

  • bydliště pro vzdělávací účely
  • bydliště za účelem hospodářské činnosti
  • pobytu podle mezinárodního práva nebo z humanitárních či politických důvodů
  • bydliště z rodinných důvodů

The Aufenthaltserlaubnis automaticky neuděluje právo na práci; místo toho musí být v dokumentu výslovně uvedeno povolení k práci.

Neomezené povolení k pobytu

Neomezené povolení k pobytu (tzv Niederlassungserlaubnis, doslova vypořádací povolení) je povolení k trvalému pobytu. Uděluje právo žít a pracovat v Německu podle práva EU. Cizinec obdrží povolení k vyřízení, pokud:

  • je držitelem povolení k pobytu po dobu pěti let
  • jeho živobytí je zabezpečené
  • je mu povoleno pracovat
  • má dostatečný životní prostor pro sebe a členy své rodiny, kteří jsou součástí jeho domácnosti

Další ustanovení

Další ustanovení (např. Zda je rezident povolen pracovat) jsou uložena na čipu a jsou vytištěna na doplňkovém listu, který musí být uchováván společně s povolením k pobytu.

Fyzický vzhled

Od 1. září 2011 se povolení k pobytu vydává jako ID-1 (velikost kreditní karty) plastové karty s vloženým RFID čip. Je pokryta vícebarevnou barvou guillochés a z dálky se objeví růžově modrá. Všechny informace o něm jsou uvedeny pouze v Němec (kromě anglických slov povolení k pobytu).

Přední strana

Na přední straně je zobrazen symbol pro biometrické cestovní doklady, Německý orel, Evropský býk a slova „AUFENTHALTSTITEL“ a „RESIDENCE PERMIT“. Obsahuje následující informace:

  • Fotografie držitele průkazu totožnosti (biometrická fotografie )
  • Číslo dokumentu (9 alfanumerické číslice)
  • Přístupové číslo pro RFID čip (6 desetinný číslice)
  • Příjmení
  • Křestní jméno
  • Platnost povolení k pobytu: datum ukončení platnosti nebo „UNBEFRISTET“ (neomezený)
  • Místo vydání
  • První den platnosti (dd-mm-rrrr)
  • typ dokumentu („AUFENTHALTSERLAUBNIS“ nebo „NIEDERLASSUNGSERLAUBNIS“)
  • Poznámky:
    • Číslo příslušného dokladu cestovní pas
    • Datum skončení platnosti příslušného pasu (dd-mm-rrrr)
    • Je-li držiteli povoleno pracovat: „ERWERBSTÄTIGKEIT GESTATTET“ (povoleno zaměstnání)
    • Pokud existují další ustanovení: „SIEHE ZUSATZBLATT“ (viz doplňkový list)
  • Podpis držáku

Zadní strana

Zadní strana obsahuje následující informace:

Strojově čitelná zóna

Třířádková strojově čitelná zóna na zadní straně obsahuje následující informace:

První řada

pozictextvýznam
1-2ARpovolení k pobytu
3Dvydávající země: Německo (Deutschland)
6-14alfanumerické číslicečíslo dokumentu
15desetinný číslicekontrolní číslice nad 6-14

Druhý řádek

pozictextvýznam
1-6desetinný číslicedatum narození (RRRMDD)
7desetinná číslicekontrolní číslice nad 1-6
8abecední číslicepohlaví (M nebo F)
9-14desetinná místadatum ukončení platnosti příslušného pasu (RRRMMDD)
15desetinná číslicekontrolní číslice nad 9-14
16-18abecední číslicestátní příslušnost držitele (třípísmenný kód )
30desetinná číslicekontrolní číslice nad 6-30 (první řádek), 1-7, 9-15, 19-29 (druhý řádek)

Třetí řádek

pozictextvýznam
1-30abecední číslice<<abecední číslice PŘÍJMENÍ <<UVEDENÉ

Prázdné mezery jsou reprezentovány znakem „<“.

Čip

Povolení k pobytu obsahuje a RFID čip. Čip uchovává informace uvedené na dokladu (například jméno nebo datum narození), obrázek držitele a, pokud je držiteli alespoň šest let, také jeho / její otisky prstů. Další ustanovení jsou také uložena na čipu. Nový průkaz totožnosti lze navíc použít pro online ověřování (např. Pro ověření věku nebo pro aplikace elektronické veřejné správy). An elektronický podpis, poskytnuté soukromou společností, lze také uložit na čip.

Číslo dokumentu, fotografii a otisky prstů může číst pouze uživatel donucovací orgány a některé další orgány.

K použití funkce online ověřování potřebuje držitel šestimístný kód desetinný KOLÍK. Pokud držitel zadá nesprávný PIN, musí zadat šestimístný desetinný přístupový kód uvedený na dokladu, aby prokázal, že dokument skutečně vlastní. Pokud je třikrát použit nesprávný PIN, a PUK k odblokování čipu je nutné použít. Data na čipu jsou chráněna pomocí Základní řízení přístupu a Rozšířená kontrola přístupu.

Bezpečnostní funkce

Povolení k pobytu obsahuje následující bezpečnostní prvky:

  • vícebarevný guillochés
  • mikrotisk: EU a DEUTSCHLAND
  • fluorescenční elementy:
    • UV přetisk: hvězdy, čáry a EU luminesce v různých barvách pod UV světlo
    • náhodně distribuovaná fluorescenční vlákna, která luminesce pod UV zářením
  • hmatové vlastnosti:
    • přístupové číslo pro RFID čip je hmatové
    • povrchová ražba: mapa Německa a mikropísmo
  • bezpečnostní vlákno: změny barev při pohledu pod různými úhly; je osobní: NNNNNNNNNN << PŘÍJMENÍ << UVEDENÉ (NNNNNNNNNN je číslo dokumentu včetně kontrolní číslice; ve vlákně je celkem 42 číslic))
  • měnitelný laserový obraz: zobrazuje buď datum expirace, nebo portrét držitele v závislosti na úhlu
  • inkoust měnící barvu: barva biometrické cestovní doklady symbol změny ze zelené na zlatou na červenou
  • 2D a 3D holografické bezpečnostní prvky:
    • hologramy měnící barvu barevné změny v závislosti na úhlu (fialovo-modrá-tyrkysově-zelená-žlutá-oranžově-červená)
      • holografický portrét: holografická reprodukce obrazu držitele
      • čtyři orli na levé straně holografického portrétu: změnit jejich barvu pod jiným úhlem než samotný portrét
      • číslo dokumentu: NNNNNNNNN, 9 číslic
      • jméno držitele: PŘÍJMENÍ << UVEDENÉ , 30 číslic
    • zelené kinematické struktury nad konvenčním obrázkem:
      • EU kinegram: jasný E na tmavém pozadí se změní na tmavé E na světlém pozadí, když je dokument nakloněn
      • šestiúhelník: pohybuje se po obrázku, když je dokument nakloněn
      • hvězdičky: změnit jejich velikost při naklonění dokumentu
      • text na levé straně obrázku; viditelné pouze pod určitým úhlem
        • makroletting: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
        • mikrolistování: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
    • strojově ověřitelná struktura: červená skvrna, kterou lze kontrolovat stroji
    • 3D orel: červeno-zlatý orel viditelný pouze pod určitým úhlem

Viz také

externí odkazy