George Mikes - George Mikes

Nativní forma tohoto osobní jméno je Mikes György. Tento článek používá Pořadí západních jmen když se zmiňuji o jednotlivcích.
George Mikes
George Mikes v roce 1960
George Mikes v roce 1960
narozenýMikes György
(1912-02-15)15. února 1912
Siklós, Maďarské království, Rakousko-Uhersko
Zemřel30. srpna 1987(1987-08-30) (ve věku 75)
Londýn, Anglie
JazykAngličtina
Národnostmaďarský
Státní občanstvíbritský (od roku 1946)
ŽánrHumor, žurnalistika
Pozoruhodné práceJak se stát mimozemšťanem
DětiMartin (první manželství)
Judith (druhé manželství)

George Mikes (Výslovnost maďarština:[ˈMikɛʃ]; 15. února 1912 - 30. srpna 1987) byl britský novinář, humorista a spisovatel maďarského původu, známý především svými vtipnými komentáři k různým zemím.

Život

George Mikes se narodil v roce 1912 v městečku Siklós, na jihozápadě Maďarsko.[1] Jeho otec, Alfréd Mikes, byl úspěšný právník, povolání, ve kterém chtěl, aby ho jeho syn následoval. Mikes promoval v Budapešti v roce 1933; studoval právo a doktorát získal na budapešťské univerzitě, poté pracoval jako právník[2] ale zároveň se stal novinářem a začal pracovat pro Reggel („Ráno“), a Budapešť noviny. Na krátkou dobu byl fejetonistou Intim Pista pro Színházi Élet („Divadelní život“), další noviny v Budapešti.[3]

V roce 1938 se Mikes stal londýnským korespondentem dvou maďarských novin, Reggel a 8 Órai Ujság („Zprávy o 8 hodin“) a pracoval pro první z nich až do roku 1940. Zkušenost s tím, jak němečtí židovští uprchlíci přicházejí do jeho domova v Maďarsku po roce 1933, na něj zanechala trvalý dojem. Takže v roce 1938, kdy byl Mikes původně poslán do Londýna, aby kryl Krize v Mnichově a očekával, že zde zůstane jen pár týdnů, pouhý rok před vypuknutím druhé světové války se rozhodl, že se do Maďarska nevrátí, a místo toho zůstal v Anglii. Od roku 1939 pracoval pro maďarskou službu BBC, přerušen pouze internací jako nepřátelský mimozemšťan na letišti Isle of Man v roce 1940.[4]

Žijící v anglickém exilu, během druhé světové války vysílal do Maďarska pro BBC a spolupracoval také s maďarskou emigrací[je zapotřebí objasnění ]a ve spolupráci s maďarským skladatelem napsal politický kabaret pro londýnské pódium, v té době maďarské divadlo v Londýně. Matyas Seiber. Od roku 1939 také natáčel dokumenty pro maďarskou sekci BBC, nejprve jako nezávislý korespondent a od roku 1950 jako zaměstnanec.[5] Byl naturalizován jako Britský občan v roce 1946. V roce 1956 se vrátil do Maďarska, aby pro BBC TV vyprávěl o maďarské revoluci. Od roku 1975 až do své smrti 30. srpna 1987 pracoval také pro maďarskou část Rádio Svobodná Evropa.

Byl prezidentem londýnské pobočky PERO, a člen Garrick Club.[6]

Mikes napsal do obou maďarský a anglicky, pro Pozorovatel, The Times Literary Supplement, Setkání, Irodalmi Újság, Népszava, vídeňský Maďarský jazyk Magyar Híradó, a Világ.

Mezi jeho přátele patřil maďarský spisovatel Arthur Koestler, jehož biografii napsal Mikes (Arthur Koestler; příběh přátelství); Priestley J. B.; akademický Doireann MacDermott;[7] a André Deutsch, jehož nakladatelství propagovalo Mikese jako spisovatele.[8]

Oženil se dvakrát a v prvním manželství měl syna jménem Martin a v druhém dceru Judith. Zemřel v Londýně 30. srpna 1987. Dne 15. září 1991 byla v jeho dětském domě odhalena pamětní deska.

Publikace

Jeho první kniha vydaná v roce 1945 byla Byli jsme tam, abychom unikli - skutečný příběh jugoslávského důstojníka o životě v zajateckých táborech. The Times Literary Supplement ocenil knihu za humor, který po částech ukazoval, což ho vedlo k napsání jeho nejslavnější satirické knihy, Jak se stát mimozemšťanem, který se v poválečné Británii v roce 1946 ukázal jako velký úspěch. Tato kniha si Angličany jemně užívala, včetně jedné řádkové kapitoly o sexu: „Kontinentální lidé mají sexuální životy, Angličané mají lahve s teplou vodou.“ Ve svých následujících knihách spojil Mikes místní vtipy do svého humoru, zabýval se (mimo jiné) Japonskem (Země povstávajícího jenu), Izrael (Mléko a med, Prorocký motiv), Spojené státy (Jak škrábat oblohu), Spojené národy (Jak sjednotit národy), Austrálie (Bumerang), Britové znovu (Jak být nenapodobitelný a Jak být dekadentní, oba shromážděny s Jak se stát mimozemšťanem tak jako Jak se stát Britem) a Jižní Amerika (Jak Tango). Mezi další předměty patří Bůh (Jak být Bohem), jeho kočka (Tsi-Tsa), bohatství (Jak být chudý) a filozofie (Jak být Guru).

Kromě svých komentářů psal vtipnou beletrii (Mortal Passion; Špion, který zemřel na nudu) a přispěl k satirickému televiznímu seriálu To byl týden, který byl.

S názvem napsal svoji ironickou autobiografii Jak být sedmdesát, publikovaný v roce 1982.[9]

Občas se Mikes pustil do terénu seriózní literatury a jeho seriózní tvorba obsahovala knihu o Maďarská tajná policie a vyprávěl televizní reportáž BBC o Maďarská revoluce z roku 1956.[1]

Podle Thomase Kabdeba, dalšího maďarského spisovatele přistěhovalců, bylo Mikesovým oblíbeným komiksovým zařízením umístit do sebe zarytého, ale zranitelného cestovatele, horlivého racionalisty s evropskými hodnotami, kde za hrdou frazeologií objevuje národní nároky. Tak byl schopen rozvinout národní stereotypy s komickými charakteristikami.[10]

Mikes napsal přes čtyřicet knih, z toho třicet pět vtipných, ale nějakým způsobem byla škoda, že jeho Jak se stát mimozemšťanem byl dlouhodobým bestsellerem. Zatlačilo ho to do kategorie kritiků, kteří byli vnímáni s laskavou láskou a nebyli považováni za seriózní myslitele.[11] V předmluvě k 24. dojmu z jeho knihy Jak se stát mimozemšťanem, uvažuje o úspěchu knihy:[12]

”Od té doby jsem vlastně napsal asi tucet knih, ale stejně bych možná nikdy nenapsal nic jiného. Zůstal jsem autorem knihy Jak se stát mimozemšťanem i poté, co jsem vydal sbírku vážných esejů. “

Vybraná bibliografie

  • Jak se stát mimozemšťanem: příručka pro začátečníky a pokročilejší žáky (1946)
  • Jak škrábat oblohu: Spojené státy prozkoumaly, znovu objevily a vysvětlily (1948)
  • Moudrost pro ostatní (1950)
  • Mléko a med: Izrael prozkoumal (1950)
  • Dolů s každým (1951)
  • Shakespeare a já (1952)
  • Uber Alles: Německo prozkoumáno (1953)
  • Malé zelí (1955)
  • Itálie pro začátečníky (1956)
  • Jak být nenapodobitelný: dospívání v Anglii (1960)
  • How to Tango: a solo across South America (1961)
  • Švýcarsko pro začátečníky (1962)
  • Jak sjednotit národy (1963)
  • Mortal Passion (1963), román
  • Německo se směje sama sobě: německé karikatury od roku 1848 (1965)
  • Heuréka!: Hrabání v Řecku (1965)
  • Jak být bohatý (1966)
  • Boomerang: Austrálie nově objevená (1968)
  • Motiv proroka: Izrael dnes a zítra (1969)
  • Země rostoucího jenu: Japonsko (1970)
  • Humor in memoriam (1970)
  • Nějaké suvenýry?: Znovu navštívena střední Evropa (1971)
  • Špion, který zemřel na nudu (1973)
  • Jak být dekadentní (1977)
  • Tsi-Tsa: biografie kočky (1978)
  • Anglický humor pro začátečníky (1980)
  • Jak být sedmdesát: autobiografie (1982)
  • Jak být chudý (1983)
  • Jak se stát guruem (1984)
  • Jak být Bohem (1986)
  • Bohatství chudých: kdo je KTO (1987)

Literatura faktu

  • Epos o Lofotách (1941)
  • Osm humoristů (1954)
  • Byli jsme na útěku: skutečný příběh jugoslávského důstojníka (1945)
  • Maďarská revoluce (1957)
  • Studie v hanbě: operace maďarské tajné policie (AVO) (1959)
  • Arthur Koestler; příběh přátelství (1983)

Reference

  1. ^ Jak být chudý - o autorovi. London: Andres Deush and Penguin books. str. 4. Citováno 24. června 2014.
  2. ^ Předmluva ke 24. dojmu z Jak být Alianem, ISBN  0 14 00 2514 6
  3. ^ Maďarská biografická encyklopedie (v maďarštině)
  4. ^ Fairclough, Pauline (17. února 2016). Hudba a politika dvacátého století: Eseje na památku Neila Edmundse editoval Pauline Fairclough Strana 226., 222., 225. ISBN  9781317005803.
  5. ^ „George Mikes, 75; Napsal Gentle Satires And Serious Works“, New York Times, 4. září 1987; vyvoláno 16. května 2017.
  6. ^ Thomas Kabdebo (1996). „Mike, Georgi“. V Steven H. Gale (ed.). Encyclopedia of British humorists: Geoffrey Chaucer to John Cleese. 1. Taylor & Francis. ISBN  9780824059903. Citováno 30. ledna 2010.
  7. ^ Firth Marsden, Kathleen (9. ledna 2015). „15 minut amb ... Doireann MacDermott“ [15 minut s ...] (v katalánštině). Citováno 9. července 2018. (Rozhovor v angličtině)
  8. ^ „George Mikes, 75; Napsal Gentle Satires And Serious Works“, New York Times, 4. září 1987; vyvoláno 16. května 2017.
  9. ^ Mikes, George (1. ledna 1982). How to be Seventy: An Autobiography. London: A. Deutsch. ISBN  0233974539. Citováno 24. června 2014.
  10. ^ Thomas Kabdebo (1996). „Mike, Georgi“. V Steven H. Gale (ed.). Encyclopedia of British humorists: Geoffrey Chaucer to John Cleese. 1. Taylor & Francis. str. 764. ISBN  9780824059903. Citováno 30. ledna 2010.
  11. ^ Albert H. Friedlander (23. listopadu 2004). „Mike, Georgi“. In Sorrel Kerbel (ed.). Routledge Encyclopedia of Jewish Writers of the Twentieth Century. str. 703. ISBN  9781135456078. Citováno 24. června 2017.
  12. ^ Předmluva ke 24. dojmu z Jak se stát mimozemšťanem, ISBN  0 14 00 2514 6

Zdroje