George Howard (hebraista) - George Howard (Hebraist) - Wikipedia

George Eulan Howard
Národnostamerický
obsazeníBiblický učenec
Akademické pozadí
Alma materHebrew Union College
Akademická práce
DisciplínaUčenec Nového zákona
SubdisciplínaNový zákon a raně křesťanská literatura, řecké a semitské jazyky, mezikontinentální studia
InstituceUniversity of Georgia
Hlavní zájmyNový zákon, bible, Hebrejské evangelium Matouše od Shema Toba
Pozoruhodné práceHebrejské Matoušovo evangelium
Tetragram a Nový zákon

George Eulan Howard (3. června 1935 - 21. listopadu 2018) byl americký Hebraista, známý pro jeho zveřejnění stará hebrejština vydání Matouši. Byl plný Profesor Emeritní[1] a vedoucí odboru náboženství a hebrejštiny (v.) u University of Georgia[2][3]

Život

Howard se narodil v Clintonu v Oklahomě a získal bakalářský titul David Lipscomb College (Nashville) v roce 1957, a magisterský titul v teologii z Hardingova škola teologie (Memphis) v roce 1961 a PhD z Hebrew Union College v roce 1964. Nejprve učil na David Lipscomb College (od roku 1964 jako odborný asistent pro náboženství, 1967 docent), poté přešel na univerzitu v Georgii v roce 1968 jako asistent klasiky. Tam byl v roce 1972 jmenován docentem náboženství a v roce 1978 profesorem (řádným).

Howard byl Pokladník z Mezinárodní organizace pro studia Septuaginty a příbuzného (IOSCS) od roku 1972 do roku 1974.[4] Kvůli Sidney Jellicoe nemoci, Howard byl dočasně redaktorem Bulletin Mezinárodní organizace pro studia Septuaginty a příbuzného.[4] V letech 1973 až 1979 byl Howard redaktorem BIOSCS.[Citace je zapotřebí ] V Společnost biblické literatury Howard byl předsedou v letech 1977 až 1979, členem redakční rady v letech 1979 až 1981, prezidentem pro kapitolu Southeastern v letech 1980 až 1981 a viceprezidentem pro kapitolu Southeastern v letech 1982 až 1984.[Citace je zapotřebí ]

Funguje

  • Hebrejsky Matthew Macon, GA: Mercer University, 1995.
  • V „Hebrew Matthew“, nalezeném v hebrejské práci ze 14. století Touchstone z Ibn Shaprut Howard tvrdí, že lze nalézt části původního hebrejského textu evangelia. Někteří vědci, například William Horbury (1999), tuto práci odmítají a považují text Ibn Shapruta za překlad středověká latina verze do hebrejštiny.[5][6][7][8][9]
  • Paul: Krize v Galatia: Studie v Raně křesťanský Teologie, 2004[10]

Reference

  1. ^ Katedra náboženství, University of Georgia
  2. ^ "Seznam fakult katedry náboženství UGA". Archivovány od originál dne 10.09.2011. Citováno 2011-09-30.
  3. ^ George Howard Tetragram a Nový zákon Journal of Biblical Literature Vol. 96, č. 1 (březen, 1977), str. 63-83
  4. ^ A b „Bulletin Mezinárodní organizace pro studia Septuagint a Cognate Studios“ (PDF). Dopisy v Kanadě. 1973.
  5. ^ Horbury Hebrejská studie z Ezra na Ben-Jehuda str. 128 "hebrejský Matouš, zmíněný výše. 5 John Mill, v Prolegomena k jeho vydání Nového zákona z roku 1707 ... v posledních letech George Howard. 8 Oba se soustředili na text du Tillet-Mercier, ale Howard také, “
  6. ^ Horbury W., Židé a Křesťané 2006 s. 40
  7. ^ Horbury review Journal of Jewish Studies 47 (1996)
  8. ^ Horbury Dodatek v Matouš 19-28 vyd. William David Davies, Dale C. Allison
  9. ^ Maurice Casey Aramejština Zdroje Markovo evangelium 1998 Strana 61 „Hebrejština nalezena v Evanu Bohanovi, židovovi ze 14. století protikřesťanský pojednání od Shem-Toba ben-Isaaca ben-Shapruta.208 Jedinou podstatnou věcí Howarda je, že některé překlady jsou starší než pojednání o Shem-Tobovi, a to “
  10. ^ p xvi „Kniha dvanáct pojednání obsahuje celé Matoušovo evangelium v ​​hebrejštině spolu s polemický komentáře Shem-Toba ... Srovnání tohoto starého substrátu s kanonická řečtina text naznačuje, že hebrejština odráží Žida. “