George Drouillard - George Drouillard

George Drouillard (1773–1810) byl civilní tlumočník, zvěd, lovec a kartograf, najatý ve věku 30 let Lewis and Clark's Voyage of Discovery prozkoumat území Louisiana Nákup v letech 1804–1806 při hledání vodní cesty k Tichý oceán. Později pracoval jako průvodce a lovec Manuel Lisa na horní řece Missouri a připojil se k jeho Missouri Fur Company v roce 1809. Předpokládalo se, že Drouillard byl zabit v dnešním státě Montana při odchytu bobra při útoku ze strany Černé nohy nebo Gros Ventre kmeny.

Časný život

George Drouillard se narodil v Shawnee národ v roce 1773 v dnešní době Olde Sandwich Towne, Windsor Kanada, syn Pierre Drouillard, a Francouzský Kanaďan, a Asoundechris Plochá hlava, Shawnee.[1]

V době Americká revoluční válka, Pierre Drouillard byl zaměstnán u britského indického ministerstva jako obchodník a tlumočník Huronský jazyk, z Irokézský jazyk rodina.[2] (Poznámka: Jiné účty uvádějí, že se narodil v roce 1775.).[3]

Pierre Drouillard byl britskou armádou pověřen jako kapitán.[2] Drouillardovi se připisuje záchrana života kolonisty a průzkumníka Simon Kenton, držen jako vězeň Shawnee v Sandusky, Ohio V roce 1778 přinesl do Kentonova života dary na obchod a řekl, že Britové potřebují muže vyslýchat ohledně revolučních aktivit na hranicích.[2]

Jako chlapec se George Drouillard naučil číst a psát. Poté získal hraniční dovednosti tím, že se stal lovcem, lovcem a kartografem. Vyrostl v mluvení Shawnee, an Algonquian jazyk; Francouzsky a anglicky. Rovněž ovládal znakovou řeč běžnou mezi domorodými Američany různých jazykových rodin.[4]

Expedice Lewise a Clarka

Ve věku 28 let[3] George Drouillard byl najat kapitánem Meriwether Lewis pro oficiální expedici Spojených států do nově získané Louisianské území. Na konci roku 1803 odešel do Tennessee, aby doprovodil osm dobrovolníků večírku do St. Louis, kde zimující sbor zimoval ve Fort Dubois za městem. Pouze čtyři byli přijati Lewisem a Clarkem.[5]

Expedice odešla St. Louis, Missouri počátkem roku 1804. Lewis, který ve svých časopisech často zmiňoval Drouillarda (v přepisu jeho francouzského jména se o něm zmínil jako o „Drewyerovi“), mladého muže velmi pochválil jako nejšikovnějšího lovce ze všech mužů ve straně. Drouillard často přivedl šest losů denně a jednoho dne zabil jedenáct losů.

Jak jeho lovecké, tak interpretační schopnosti pomohly expedici přežít tuhou zimu 1804–1805.[3] Drouillard navázal dobré vztahy s Lidé z Mandanu, který pomáhal členům expedice. Sbor postaven Fort Mandan jako jejich zimoviště.[3]

Lewis si uvědomil, že Drouillardovy jazykové znalosti byly pro expedici zásadní, jako když hledali Shoshone v dnešní době Montana. 14. srpna 1805 napsal:

„Prostředky, které jsem měl ke komunikaci s těmito lidmi, byly prostřednictvím Drewyera [Drouillarda], který dokonale porozuměl běžnému jazyku jesticulation [sic] nebo znakům, které se zdají být všeobecně srozumitelné všem národům, které jsme dosud viděli. Je pravda, že tento jazyk je nedokonalý a náchylný k chybám, ale je mnohem menší, než by se dalo očekávat. Silné části myšlenek se málokdy mýlí. “[3]

Missouri Fur Company

V roce 1807 Drouillard znovu cestoval po řece Missouri v rámci expedice pod vedením Španělů obchodník s kožešinami Manuel Lisa; další ve skupině byli John Potts, Peter Weise a John Colter, z nichž všichni byli také součástí expedice Lewis a Clark. Během zimy 1807–1808 cestoval Drouillard po zemích Crow Indians v Pohoří Big Horn. Shromáždil informace, které dal Clarkovi po návratu do St. Louis; Clark vylepšil své mapy oblasti přidáním.[5]

V roce 1809 se Drouillard připojil k Lisině Missouri Fur Company se sídlem v St. Louis. Město se rychle rozvíjelo na základě výnosů ze západního obchodu s kožešinami. Manuel Lisa poslal své lovce na horní řeku Missouri pro kožešiny.

Smrt

V roce 1810 se Drouillardovi nepodařilo vrátit se z výletu zachycujícího bobry v oblasti Three Forks v horní řece Missouri,[3] kde expedice již narazila na nepřátelské akce z Černé nohy a Národy Gros Ventre. Pátrací skupina našla pozůstatky jeho a jeho koně. Drouillard byl sťat a jeho vnitřnosti byly rozházeny rituálním zmrzačením. Z důkazů na místě jeho soudruzi řekli, že musel před svou smrtí bojovat a zabít několik Indů. Američané ho narychlo pohřbili v neoznačeném hrobě.[5]

Dědictví a vyznamenání

  • Mount Drouillard (dříve Mount Drewyer) v Teton County, Montana, je pojmenován na jeho počest.
  • Muzeum George Drouillarda bylo založeno v roce 1996 nedaleko Bellefontaine, Ohio podle Shawnee Nation, URB, státem uznaný kmen, jako součást jejich komplexu včetně Zane Shawnee Caverns.
  • Března 2013, Grundy County Heritage Museum v Morrison, Iowa měl výstavu a program představující život George Drouillarda. Jako tlumočník a lovec vystupoval Darrel Draper z Nebrasky.[6]

V populární kultuře

James Alexander Thom napsal román, Sign-Talker (2000), o životě George Drouillarda.

externí odkazy

Další čtení

  • Denis Vaugeois, America 1803–1853: L'expédition de Lewis et Clark et la naissance d'une nouvelle puissance, Sillery, Septentrion, 2003, ISBN  2-89448-342-2

Reference

  1. ^ Denissen, Christian. (1987). Genealogie francouzských rodin v oblasti řeky Detroit. Detroitská společnost pro genealogický výzkum. ISBN  0-943112-02-8
  2. ^ A b C „Jean Backs,“ Simon Kenton"". Archivovány od originálu 4. března 2006. Citováno 29. března 2014.CS1 maint: unfit url (odkaz), Prozkoumat, Podzim-zima 2003
  3. ^ A b C d E F Uvnitř sboru: „George Drouillard“, Expedice Lewis a Clark, PBS, zpřístupněno 11. ledna 2014
  4. ^ Barkwell, L. J. „The Metis Men of the Lewis and Clark Expedition 1804-1806.“ Winnipeg: Louis Riel Institute, Saskatoon: Gabriel Dumont Institute, Virtual Museum of Metis History and Culture, 2009.
  5. ^ A b C „Tlumočník George Drouillard“, Lewis and Clark Trail, zpřístupněno 21. června 2007
  6. ^ „Muzeum kulturního dědictví Grundy County s Georgem Drouillardem“, Reinbeck Courier, 3. března 2013, zpřístupněno 11. ledna 2014