Genrikh Sapgir - Genrikh Sapgir

Genrikh Sapgir (ruština: Генрих Вениаминович Сапги́р; 20. listopadu 1928, Bijsk, Altaj Krai, Rusko - 7. října 1999, Moskva ) byl ruský básník a spisovatel beletrie židovský klesání.
Životopis
Narodil se v Bijsku do rodiny a Moskva inženýr na služební cestě. Rodina se do Moskvy vrátila poměrně brzy. V roce 1944 nastoupil na kurz tvůrčího psaní pod vedením umělce a spisovatele Evgeny Kropivnitsky . Spolu s dalšími studenty Kropivnitského později vytvořil tzv Lianozovo škola básníků a spisovatelů, součást Sovětské nekonformní umění hnutí. Od roku 1959 vydal Sapgir svou poezii pro děti. Jeho další básně se objevily pouze v emigrantských časopisech, jako např Kontinent a Strelets (Lukostřelec).
Podle Anatoly Kudryavitsky,
„Genrikh Sapgir je nejvýznamnější osobností spisovatelů, která začala být spojována s dnes již dobře známou„ skupinou Lianozovo “, jejíž součástí bylo také Vsevolod Nekrasov (1934-2009) a Igor Kholin (1920-1999). Tito moskevští básníci hledali nové modely a pozice a využívali možnosti vložení společné řeči přímo do svých textů. Každý z nich měl dostojevské oko pro každodenní ruský život, díky čemuž byla jejich práce okamžitě přístupná. “[1]
Během perestrojky
Od roku 1989 byla v Rusku široce publikována jeho poezie, povídky, hry a romány. Na konci 90. let se objevily tři svazky jeho sebraných básní. Reprezentoval Rusko na mnoha mezinárodních festivalech poezie, jeho práce byla publikována v překladu po celém světě. K dispozici jsou anglické překlady od Jim Kates, Anatoly Kudryavitsky a Artyom Kotenko & Anthony Weir. Andrew Bromfield vydal své překlady Sapgirových „Velmi krátkých příběhů“. Sapgir byl držitelem různých ocenění, včetně Puškinova cena pro poezii.
V roce 1999 zemřel na infarkt v moskevském trolejbusu na cestě k uvedení antologie současné ruské poezie s názvem „Poezie ticha“.
V Sapgirově biografii publikované v roce 2004 jej David Shrayer-Petrov nazval „avantgarda klasický".[2]
Knihy v anglickém překladu
- Žalmy. Přeložil Jim Kates. Cold Hub Press, 2012.
Reference
- ^ Kudryavitsky, A. Noc v hotelu Nabokov: 20 současných básníků z Ruska
- ^ Shrayer, M., Shrayer-Petrov, D. Генрих Сапгир: Классик авангарда. [Genrikh Sapgir: Avantgardní klasika]. Nakladatelství Dmitri Bulanin, Petrohrad, 2004
Další čtení
- Smith, A. 'Genrikh Sapgir: Klassik avangarda.' Slovanská a východoevropská revize, Svazek 83, číslo 4, 1. října 2005, s. 746–747 (2)
- Kudryavitsky, A. Noc v hotelu Nabokov: 20 současných básníků z Ruska, Úvod, s. 1–2.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (v Rusku)
- Velmi krátké příběhy v angličtině přeloženo Andrew Bromfield
- Osm básní v angličtině přeložili Artyom Kotenko a Anthony Weir
- Pět básní v angličtině přeložil Anatoly Kudryavitsky
- „Žalm 136“ přeloženo Roman Turovský
- Rozhovor Ivana Karamazova s Anatolijem Kudryavitským o Sapgiru (v Rusku)