Gelin Ayşe - Gelin Ayşe - Wikipedia

"Gelin Ayşe"
Píseň
Jazykturečtina
ŽánrTürkü
Skladatel (y)Neznámý
Skladatel (é)Cengiz Özkan

"Gelin Ayşe„také alternativně známý jako“Gelin Ayşem", "Koyun Gelir Yata Yata" a "Ayşemin Yeşil Sandığı"[1][2] je turecká folklorní melodie.

Text

Text písně[3] jsou nářkem nad osudem vesnické nevěsty Ayşe.

Koyun gelir yata yata
Çamurlara bata bata
Gelin Ayşe'm sele gitmiş
Yosunları tuta tuta

Aman Ayşe'm, yaman Ayşe'm
Dağlar başı duman Ayşe'm

Slovo „Gelin“ v turečtina a Gəlin dovnitř Ázerbájdžánština znamená někoho, kdo přišel do rodiny (například nevěsta). "Ayşe" je turecká žena křestní jméno, alternativa arabského názvu Aisha, skvěle jméno druhé manželky proroka Muhammed.

Slavné verze

Mnoho umělců interpretovalo píseň. Cengiz Özkan zaznamenal verzi publikovanou Kalanem Müzikem v roce 2005. Tülay německy vydala verzi, která je součástí jejího alba sbírek Burçak Tarlasi 1962-1987. Ruhi Su to zaznamenal jako „Koyun Gelir Yata Yata“. Gülşen Kutlu to zaznamenal jako „Ayşemin Yeşil Sandığı“.

Poznámky

  • Ruhi Su verze[4]
  • Gelin Ayşe Ağıdı[5]
  • Gelin Ayşe (Kara çadır eğmeyinen)[6]
  • Gelin Ayşe (Kara çadır eğmeyinen) [7]

Reference

  1. ^ „turkuler: Ayşemin Yeşil Sandığı“. Citováno 11. února 2017.
  2. ^ „http://blog.milliyet.com.tr:Ayşemin Yeşil Sandığı“. Citováno 11. února 2017.
  3. ^ Turkuler.com: Text písně
  4. ^ "akormerkezi: Ruhi Su - Gelin Ayşe". Citováno 11. února 2017.
  5. ^ "turkiyatjournal: Gelin Ayşe Ağıtı" (PDF). Citováno 11. února 2017.
  6. ^ "akademikbakis: Gelin Ayşe" (PDF). Citováno 11. února 2017.
  7. ^ „dsi.gov.tr:Gelin Ayşe“. Citováno 11. února 2017.

externí odkazy