Gcina Mhlophe - Gcina Mhlophe

Gcina Mhlophe
Gcina Mhlope 5.jpg
Gcina Mhlophe v Festival Internacional de Poesía de Medellín v roce 2016
narozený
Nokugcina Elsie Mhlophe

(1958-10-24) 24. října 1958 (věk 62)
KwaZulu-Natal, Jižní Afrika
NárodnostJihoafričan
obsazení
Aktivní roky1988-dosud
Pozoruhodná práce
Černý pes: Inj'emnyama

Nokugcina Elsie Mhlophe (narozen 24. října 1958), také známý jako Gcina Mhlophe,[1] je Jihoafričan aktivista proti apartheidu, herečka, vypravěč, básník, dramatik, režisér a autor.

Vyprávění příběhů je hluboce tradiční činnost v Jižní Afrika a Mhlophe je jednou z mála vypravěček v zemi, kde dominují muži. Dělá svou práci prostřednictvím charismatických představení, snaží se uchovat vyprávění jako prostředek k udržení historie naživu a povzbuzuje jihoafrické děti ke čtení. Vypráví své příběhy ve čtyřech jihoafrických jazycích: angličtině, afrikánština, Zulu a Xhosa.

Život a kariéra

Gcina Mhlope se narodila v roce 1958 v KwaZulu-Natal do a Xhosa matka a Zulu otec. Svůj pracovní život zahájila jako služebná v domácnosti, později pracovala jako hlasatelka u Stiskněte Trust a Rádio BBC, pak jako spisovatel pro Učte se a učte, časopis pro nově gramotné lidi.

Během pobytu začala vnímat poptávku po příbězích Chicago v roce 1988. Vystupovala v knihovně v převážně černé čtvrti, kde ji stále rostoucí publikum zvalo. Přesto Mhlophe začal uvažovat o vyprávění příběhu jako o kariéře až po setkání s Imbongi, jeden z legendárních básníků afrického folklóru, a po povzbuzení Mannie Manim, tehdejší ředitel Tržní divadlo, Johannesburg.

Od té doby se Mhlophe objevil v divadlech z Soweto do Londýna a velká část její práce byla přeložena do Němec, Francouzština, italština, Svahilština a Japonci. Mhlophe hojně cestoval po Africe a dalších částech světa a pořádal příběhové workshopy.

Mhlopheovy příběhy spojují folklór, informace, aktuální dění, písně a idiom. Realizace jejích snů je pro ni viscerálním motivátorem a své infekční nadšení přenáší rozvíjením mladých talentů, aby pokračovala v práci vyprávění příběhů Zanendaba (Přineste mi příběh) Iniciativa. Tato iniciativa, založená v roce 2002, je spoluprací s Market Theatre a ČÍST, národní organizace gramotnosti.

Mhlophe v současné době slouží jako patron ASSITEJ Jihoafrická republika, Mezinárodní asociace pro divadlo pro děti a mládež.

Mhlophe v současné době slouží jako patron ASSITEJ South Africa, Mezinárodní asociace pro divadlo pro děti a mládež.

Vybraná díla

  • 1983 se ujal vedení Umongikazi: Sestratím, že Maishe Maponya
  • 1984, v Černý pes: Inj'emnyama
  • 1986, Místo pláče (film)
  • 1986, Viděli jste Zandile? (autobiografická hra na Market Theatre, Johannesburg , Mhlophe jako Zandile)
  • 1987, Narodil se v RSA (New York)
  • 1989, festival vyprávění příběhů v tržním divadle
  • 1989, přednesl báseň na počest Albert Luthuli Vítěz Nobelovy ceny míru 1960
  • 1990 provedeno Viděli jste Zandile? na Edinburský festival turné po Evropě a USA
  • 1989–1990, rezidentní ředitel tržního divadla
  • co-ordinator ve společnosti READ, a national literacy organization
  • 1991, Ashoka Společenstvo (inovátor v oblasti sociálního podnikání)
  • 1993, Hudba pro malé lidi (CD)
  • 1993, čtenářský hlas Ne tak rychle, Songololo (videozáznam), Weston Woods, Weston CT, Scholastic
  • 1994, Dar želvy (přispěl k Ladysmith Black Mambazo album)
  • 1997, Poezie Afrika, představující básníka
  • 1999, hostující řečník na Festival spisovatelů v Perthu
  • London Philharmonic Orchestra
  • Royal Albert Hall, Londýn
  • Kolínská filharmonie, Afrika v opeře
  • 2000, provedeno v Peter und der Wolf na Komische Oper (Berlín)
  • Napsal jí hudbu SABC Televizní seriál Gcina a přátelé
  • 2002, Fudukaziho kouzlo promítán Durban na filmovém festivalu Africké unie
  • 2002, Kosti paměti (představení, historie ze staré a nové Jihoafrické republiky)
  • 2003, přednášel o vyprávění na Oko diváka seminář
  • 2003, Mata Mata (představení, rodinný muzikál)
  • 2006, světový pohár FIFA Jihoafrický ceremoniál předání, Německo

Uznání

Spolupráce

  • Pops Mohamed, hudebník a kmenový ochránce hudby
  • Ladysmith Black Mambazo sborová skupina, Dar želvy (CD), 1994 a Hudba pro malé lidi v Americe (CD), 1993
  • Bheki Khoza, kytarista, Animované příběhy světa (Televizní seriál pro Pravý úhel ve Velké Británii a pro SABC)
  • Anant Singh, producent videa, Fudukaziho kouzlo (CD a video pro německé publikum)
  • Biblionef Jihoafrická republika, agentura pro dary dětských knih, dodává balíčky knih pro dílny Mhlophe, 2003

Dokumentární vystoupení

  • Konal a vyprávěl Putovní písničky
  • 1990, hrál poezii v Songololo: Hlasy změny (jak se aspekty kultury v Jižní Africe staly součástí boje proti apartheidu)[2]
  • 1993, Putovní píseň (současný proces shromažďování příběhů)
  • Objevil se v Gramotnost naživu
  • Objevil se v Umělecká díla

Ocenění

  • Kandidát na cenu Noma pro Královna želv, 1991
  • Cena Book Chat pro Molo Zoleka
  • Divadelní cena OBIE (New York) pro Narodil se v RSA[3]
  • Fringe First Award (Edinburgh) pro Viděl jsi Zandile?
  • Cena Josepha Jeffersona za nejlepší herečku (Chicago) pro Viděl jsi Zandile?
  • Cena Sony za rozhlasové drama od BBC Radio Africa pro Viděl jsi Zandile?
  • V roce 2016 byla vybrána jako jedna z BBC má 100 žen[4]

Bibliografie

  • Mhlophe, Gcina. Molo Zoleka New Africa Education, 1994. (Dětská kniha)
  • MaZanendaba (Dětská kniha)
  • Mhlophe, Gcina. Had se sedmi hlavami. Johannesburg, Skotaville Publishers, 1989. (Dětská kniha přeložená do pěti afrických jazyků, anglické vydání je vyžadováno ve všech jihoafrických školních knihovnách)
  • Mhlophe, Gcina. Viděl jsi Zandile?. Portsmouth, NH: Heinemann, 1990. (Hra, založená na jejím dětství, požadovaná v jihoafrických univerzitních knihovnách)
  • Mhlophe, Gcina. Královna želv. Johannesburg: Skotaville, 1990. (Dětská kniha)
  • Mhlophe, Gcina. Zpívající pes. Ilustrovali Erica Maritz a Andries Maritz. Johannesburg: Skotaville, 1992. (Dětská kniha)
  • Mhlophe, Gcina. Nalohima, neslyšící želva. Gamsbek, 1999.
  • Mhlophe, Gcina. Fudukaziho kouzlo. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. (CD - texty a hudba, představení)
  • Mhlophe, Gcina. Fudukaziho kouzlo. Cambridge University Press, 2000 (CD - texty a hudba, představení, pro německé publikum)
  • Mhlophe, Gcina. Nozincwadi, matka knih. Maskew Miller Longman, 2001. (CD a kniha, jihoafrický roadshow na venkovské školy)
  • Mhlophe, Gcina. Africká matka Vánoc. Maskew Miller Longman, 2002. (CD a kniha)
  • Mhlophe, Gcina. Miluj dítě. Durban: University of Natal Press, 2002. (Monografie, sbírka příběhů)
  • Margaret Daymond a kol. (eds). Ženy psající Afriku: jižní region. Johannesburg: Witwatersrand University Press, 2002.
  • Mhlophe, Gcina. Příběhy z Afriky. University of Natal Press, 2003. (Dětská kniha)
  • Mhlophe, Gcina. Queen of Imbira. Maskew Miller Longman. (Dětská kniha)
  • Mhlophe, Gcina Písně a příběhy z Afriky - Vítěz jihoafrických hudebních cen 2010 za nejlepší anglické dětské album - African Cream Music

Viz také

Reference

  1. ^ Tento den v historii Jihoafrická historie online
  2. ^ Phil Johnson, „Songololo: zvuk svobody“. Zeměkoule a pošta, 3. listopadu 1990.
  3. ^ „New York Obies Awards“. Archivovány od originál dne 25. března 2015.
  4. ^ „BBC 100 Women 2016: Who is on the list?“, BBC News, 21. listopadu 2016. Citováno 24. listopadu 2016.

externí odkazy