Gaston Bouatchidzé - Gaston Bouatchidzé

Gaston Bouatchidzé (Gruzínský : გასტონ ბუაჩიძე) (narozen 21. října 1935) je a Gruzínský -francouzština spisovatel a překladatel.

Bouatchidzé se narodil v Tbilisi, a Gruzínský otec a francouzština matka, která žila deset let ve Francii, než se přestěhovala do Sovětský svaz v roce 1934. Bouatchidzé vystudoval Lvovská univerzita, Ukrajinská SSR, v roce 1958 a specializuje se na Francouzský jazyk a literatura. Byl profesorem francouzské literatury na Státní univerzita v Tbilisi od roku 1960 do roku 1990 a docent srovnávací literární vědy na University of Nantes od roku 1991 do roku 2001. Přeložil několik kusů gruzínské literatury do francouzštiny a naopak.[1] Hlavním předmětem jeho výzkumu je historie francouzsko-gruzínských literárních kontaktů. Pomohl kování sesterské vazby mezi městy Nantes a Tbilisi a při organizování výstavy gruzínského malíře Pirosmani v Nantes Museum of Fine Arts v roce 1999.[2]

Poznámky

  1. ^ Mnoho z těchto překladů podporuje UNESCO a zveřejněny v rámci Katalog reprezentativních prací UNESCO. Historická sbírka UNSECO.
  2. ^ Návštěvníci ze sesterského města. Archivováno 2011-07-25 na Wayback Machine Portál obce Tbilisi. 19. dubna 2008

externí odkazy