Hry Hráči hrají - Games Gamblers Play

Hry Hráči hrají
	Divadelní plakát
Tradiční	鬼馬雙星
Zjednodušený	鬼马双星
Mandarinka	Gúi mǎ shuāng xīng
Kantonský	Gwai2 maa2 seong1 zpívat1
Režie:	Michael Hui
Produkovaný	Raymond Chow
Napsáno	Michael Hui; Lau Tin-chi; Thomas Tang
V hlavních rolích	Michael Hui; Sam Hui; Ricky Hui; Betty Ting; Lisa Lui; James Wong; Roy Chiao
Hudba od	Joseph Koo; Sam Hui
Kinematografie	Ho Lan-shan; Danny Lee Yau-tong
Upraveno uživatelem	Peter Cheung
Výroba; společnost	Zlatá sklizeň
Distribuovány	Zlatá sklizeň
Datum vydání	17. října 1974;
Provozní doba	107 minut
Země	Hongkong
Jazyk	Kantonský
Pokladna	6 251 633 HK $

Hry Hráči hrají (čínština : 鬼馬雙星) je 1974 Hong Kong komedie režíroval a hrál Michael Hui, s akčním směrem do Sammo Hung. Ve filmu si také zahrála Sam Hui, který také sloužil jako jeden z hudebních skladatelů filmu.

Přestože byl film velmi úspěšný a vydělal v pokladnách více než 6 milionů hongkonských dolarů, film byl kritizován, protože „hazard již není sociální neřestí, ale prostředkem, kterým se lze rychle dostat vpřed dosažením okamžitých peněžních zisků. Koncept morálky nebo spravedlnosti je irelevantní: prvořadý je utilitární motiv individuální akumulace okamžitého bohatství. “^[2]

Obsazení

Michael Hui jako člověk
Sam Hui jako Kit
Ricky Hui jako Gambler na pláži
Betty Ting Pei jako Pei-pei
Lisa Lui jako Siu-mei
Roy Chiao jako muž v mléčném baru dostává parkovací lístek
James Wong jako Wong But-man
Benz Hui jako Bully
Law Lan jako Manova žena
Dean Shek jako úředník v kasinu
Sammo Hung jako Beach Rascal
Cheng Kwan-mun
Lee Kwan jako nahý muž v hotelovém pokoji
Chan Lap-ban jako hráč Blackjacku
Chin Tsi-ang jako hráč Blackjacku
Ho Pak-kwong jako žalářník
Fung Ging-man jako Chingův kostkový krupiér

Částečný soundtrack

Gwai ma seung zpívat je debut Kantonský album hongkongského herce a zpěváka Samuel Hui, vydané v roce 1974 Polydor Records. První dvě skladby jsou ve filmu slyšet a vydány také v samostatném 7 "vinylu.

Všechny skladby napsal Samuel Hui, pokud není uvedeno jinak.

Vedlejší
Ne.	Titul	Text	Hudba	anglický překlad	Délka
1.	„雙星情歌“ (Seung Sing Ching Gaw)			Love Theme od (gwai ma) seung zpívat	2:58
2.	„鬼馬雙星“ (gwai ma seung zpívat)			Ghost Horse, dvojitá hvězda	2:25
3.	„甜蜜伴侶“ (Tim Maat Boon Leui)	Ricky Hui	Ricky Hui	Sladká společnost	2:43
4.	„無情夜冷風“ (mou ching ye lang fung)	Ricky Hui	Ricky Hui	Nemilosrdná Breezy Night	2:38
5.	„一水隔天涯 (a) / 愛你三百六十五年 (b)^{[n 1]}" (yat seui gak tin ngai / ai ni san bai liu shiwu nian)	James Wong^{[č. 2]}	Yu Lawn 于粦 (a) / Shin Kawaguchi 川口真 b)	Voda nad obzorem / Miluji tě 365 let	3:45

Strana dvě
Ne.	Titul	Text	Hudba	anglický překlad	Délka
6.	„春夢良宵^{[č. 3]}" (cheun mung leung siu)		Lobo	Sen na dobrou noc	2:27
7.	„制水歌^{[č. 4]}" (chi seui goh)		Paul Simon	Píseň regulované vody	2:50
8.	„等玉人^{[č. 5]}" (zatraceně jo)		Ron Elliott Bob Durand		2:35
9.	„鐵塔凌雲“ (teet taap ling waan)	Michael Hui		Lingyun Věž	3:05
10.	„夜雨聲“ (ye yu sing)	Ricky Hui	Ricky Hui	Zvuky nočního deště	2:16
11.	„雙星情歌音樂“			Love Theme od (gwai maa) seung zpívat (instrumentální)	2:58

Poznámky

^ Hui kombinované ztvárnění obou písní je slyšet ve filmu z roku 1974 Naughty! Naughty! (綽頭狀元).
^ Původní texty „yat seui gak tin ngai“ napsal Joh Kei (左几) a jsou slyšet ve filmu stejného čínského jména z roku 1966. „Ai ni san bai liu shiwu nian“ je mandarínské ztvárnění japonské písně z roku 1969 „Anata ga i nakute mo“ (あなたがいなくても), kterou zpívá Mieko Hirota a otextoval Rei Nakanishi, a byl dříve zaznamenán jinými zpěváky.
^ Ztvárnění písně z roku 1972 "Rád bych, abys mě chtěl „Lobo.
^ Ztvárnění písně z roku 1972 "Sloučení matky a dítěte "od Paul Simon
^ Ztvárnění písně z roku 1965 „Jen trochu "od Beau Brummels

Reference

^ Hongkongská filmografie, díl VII (1970–1974), p.xxi, ISBN 978-962-8050-54-3 (v čínštině)
^ Chi Chuen Chan a Keis Ohtsuka, „Vše pro vítěze: Analýza charakterizace hráčů mužského pohlaví v hongkongských filmech s tématem hazardních her,“ International Journal of Mental Health and Addiction '“9 (2011), 208-218 (213).

externí odkazy

Hry Hráči hrají na IMDb

Tento článek týkající se hongkongského filmu ze 70. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

[3] Hui kombinované ztvárnění obou písní je slyšet ve filmu z roku 1974 Naughty! Naughty! (綽頭狀元).

[4] Původní texty „yat seui gak tin ngai“ napsal Joh Kei (左几) a jsou slyšet ve filmu stejného čínského jména z roku 1966. „Ai ni san bai liu shiwu nian“ je mandarínské ztvárnění japonské písně z roku 1969 „Anata ga i nakute mo“ (あなたがいなくても), kterou zpívá Mieko Hirota a otextoval Rei Nakanishi, a byl dříve zaznamenán jinými zpěváky.

[5] Ztvárnění písně z roku 1972 "Rád bych, abys mě chtěl „Lobo.

[6] Ztvárnění písně z roku 1972 "Sloučení matky a dítěte "od Paul Simon

[7] Ztvárnění písně z roku 1965 „Jen trochu "od Beau Brummels

[pdf01-1] Hongkongská filmografie, díl VII (1970–1974), p.xxi, ISBN 978-962-8050-54-3 (v čínštině)

[2] Chi Chuen Chan a Keis Ohtsuka, „Vše pro vítěze: Analýza charakterizace hráčů mužského pohlaví v hongkongských filmech s tématem hazardních her,“ International Journal of Mental Health and Addiction '“9 (2011), 208-218 (213).

[1]

[2]

[n 1]

[č. 2]

[č. 3]

[č. 4]

[č. 5]