Gake no Ue no Ponyo (píseň) - Gake no Ue no Ponyo (song) - Wikipedia

„Gake no Ue no Ponyo“
Ponyo single.jpg
Singl podle Fujioka Fujimaki a Nozomi ashhashi
z alba Ponyo soundtrack
B-strana„Fujimoto no Theme“
Uvolněno5. prosince 2007 (2007-12-05)
ŽánrJ-pop, lidový
Délka4:40
OznačeníHudební komunikace Yamaha
Skladatel (y)Katsuya Kondo, Hayao Miyazaki, Joe Hisaishi
VýrobceJoe Hisaishi
Fujioka Fujimaki chronologie jednotlivců
„Oyaji no Kokoro ni Tomotta Chiisa na Hi“
(2007)		"Gake no Ue no Ponyo"
(2007)		„Zoku Oyaji no Kokoro ni Tomotta Chiisa na Hi“
(2010)
Nozomi ashhashi chronologie jednotlivců
"Gake no Ue no Ponyo"
(2007)		„Panda no Yume“
(2011)

"Gake no Ue no Ponyo" (崖 の 上 の ポ ニ ョ„Ponyo na útesu“) je stejnojmenná ústřední melodie pro Studio Ghibli film Ponyo, vydané 5. prosince 2007 (ačkoli získává na popularitě s vydáním filmu v srpnu 2008).[1][2] To bylo provedeno lidovou skupinou Fujioka Fujimaki a pak osmiletý Nozomi ashhashi.

Psaní

Píseň byla napsána ve spolupráci mezi zkušeným skladatelem Ghibli Joe Hisaishi, s texty vedoucího filmu Katsuya Kondo a režisér Hayao Miyazaki.[3] Když Hisaishi původně viděl scénáře filmu, okamžitě vymyslel melodii písně. Jelikož však věřil, že jde o příliš jednoduchou melodii, nezmínil ji dva až tři měsíce. On nakonec ukázal píseň Miyazaki a producent Toshio Suzuki protože to nemohl dostat z hlavy. Oba věřili, že taková jednoduchá píseň se k filmu hodí.[4]

povýšení

Kromě propagace v reklamách a ve filmu Ponyo, píseň byla použita v reklamách pro Mitsuya Cider.[3] Fujioka Fujimaki a Nozomi Ōhashi přednesli píseň na novoroční pěvecké soutěži Kōhaku Uta Gassen, čímž se Ōhashi stal nejmladším účastníkem po 59 letech vysílání.[5]

Příjem grafu

Píseň byla mimořádně úspěšným prodávajícím Oricon fyzické jednotlivé grafy. Píseň zpočátku jen mapoval po dobu jednoho týdne u # 115 po svém počátečním vydání v prosinci 2007.[2] Začátkem července začalo znovu mapovat pod pokornou hranicí 100 a do konce července se vloupalo do první desítky na 6. místě.[2] Píseň pak strávil 11 týdnů v top 10, vrcholit u # 3 pro čtyři týdny.[2] Píseň mapovala v top 50 po dobu dalších 15 týdnů (vloupání do top 20 kolem nových let, kvůli Kōhaku Uta Gassen ), a nakonec přestal mapovat v horních 200 srpna 2009, utrácet více než celý rok na grafech.[2]

Na vývěsní tabuli Japan Hot 100 (kombinovaná fyzická prodeje a airplay), píseň vyvrcholila u # 4, a byl 17. nejúspěšnější píseň v roce 2008.[6][7] Digitálně, píseň vyvrcholila u # 1 dále RIAJ měsíční graf vyzvánění,[8] a byla certifikována platina pro stahování mobilních telefonů v plné délce a dvojitá platina pro stahování vyzvánění.[9]

Seznam skladeb

Ne.TitulTextHudbaDélka
1.„Gake no Ue no Ponyo“ (崖 の 上 の ポ ニ ョ "Ponyo na útesu")Katsuya Kondo, Hayao MiyazakiJoe Hisaishi2:44
2.„Fujimoto no Theme“ (フ ジ モ ト の テ ー マ „Fujimotovo téma“ provádí Fujioka Fujimaki )Fujioka FujimakiHisaishi3:28
3.„Gake no Ue no Ponyo (Karaoke)“Kondó, MijazakiHisaishi2:44
4.„Fujimoto no Theme (Karaoke)“Fujioka FujimakiHisaishi3:28
5.„Gake no Ue no Ponyo (Nozomi-chan Demo)“ (の ぞ み ち ゃ ん デ モ „Nozomi's Demo Take“ provedl Nozomi ashhashi )Kondó, MijazakiHisaishi2:30
Celková délka:14:54

Pozice grafu

SchémaVrchol
pozice
Oricon denní singles[10]1
Oricon týdenní singly[2]3
Oricon roční singly[11]14
Plakátovací tabule Japan Hot 100[6]4
Plakátovací tabule Japan Hot 100 roční grafy[7]17
RIAJ Reco-kyo měsíční vyzváněcí graf[8]1

Certifikace

SchémaMnožství
Oricon fyzický prodej[2]382,000
RIAJ stahování vyzvánění[9]500,000+
RIAJ celovečerní stahování mobilních telefonů[9]250,000+

anglická verze

„Ponyo na útesu u moře“
NoahFrankie Ponyo.jpg
Singl podle Noah Cyrus a Frankie Jonas
z alba Ponyo na útesu u moře
Uvolněno4. května 2010 (2010-05-04)
ŽánrPop, pop rock
Délka2:44
OznačeníZáznamy Walta Disneye
Skladatel (y)Katsuya Kondo, Hayao Miyazaki & Joe Hisaishi
Noah Cyrus chronologie jednotlivců
"Ponyo na útesu u moře"
(2010)		"Rozbrečet mě) "
(2016)

Pro zámořské vydání filmu byla vydána anglická verze s názvem „Ponyo on the Cliff by the Sea“, kterou zpíval Noah Cyrus a Frankie Jonas (sourozenci Disney dospívající hvězdy Miley Cyrus a Jonas Brothers ). Píseň byla vydána jako digitální download v květnu 2010, a to navzdory filmu, který byl vydán v Severní Americe v srpnu 2009.[12][13]

Byly vytvořeny dvě verze této obálky: jedna, přímá stylistická obálka původní verze a další pozitivní pop rock remix písně.

Seznam skladeb

Ne.TitulDélka
1.„Ponyo na útesu u moře“2:44
2.„Ponyo na útesu u moře“ (remix)3:02
Celková délka:5:46

Jiné verze

  • Joe Hisaishi (2009, vlastní obálka na klavír, album Další klavírní příběhy: Konec světa)
  • Nana Hiwatari (2008, kompilační album Ghibli nejlepší)
  • Yuko Kanzaki a Kentaro Hayami, (2009, kompilační album Kodomo no Uta: Gake no Ue no Ponyo Ahoj wa, Mata Noboru)
  • Meja (2010, album AniMeja: Ghibli Songs)
  • Takashi Obara (2009, hrál na klavír na albu Ghibli v klasice: Gake no Ue no Ponyo, Tonari no Totoro)
  • Sumi Shimamoto (2009, album Sumi Shimamoto zpívá Ghibli)
  • Yumiko Tamura, Takashi Irie (2009, kompilační album Kazoku Minna no Family Song: Fāmi Son Gake no Ue no Ponyo)
  • Kenji Yamahira, Keiichi Hosokawa (2008, provedeno dne erhu, album Erhu Chūgoku Dentō Gakki de Kiku Studio Ghibli Sakuhinshū Nejlepší výběr)

Reference

  1. ^ 崖 の 上 の ポ ニ ョ (v japonštině). Hudební komunikace Yamaha. Archivovány od originál dne 28. 7. 2011. Citováno 2010-05-24.
  2. ^ A b C d E F G „オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 ty 大樹 」“. Oricon. Citováno 2010-05-24. (pouze předplatné)
  3. ^ A b JBook. „JBOOK ： 崖 の 上 の ポ ニ ョ ： 藤 岡 藤 巻 と 大橋 の ぞ み ： CD“. Citováno 2010-05-24.
  4. ^ Toshio Suzuki (2007-12-09). Sweatmarks Toshio Suzuki Ghibli (鈴木 敏夫 の ジ ブ リ 汗 ま み れ Suzuki Toshio no Jiburi Ase Mamire) (Rozhlasová show). Chiyoda, Tokio: FM Tokio.
  5. ^ „Nozomi Ohashi září jako malá hvězda 59. červené a bílé pěvecké soutěže“. Japonsko dnes. Archivovány od originál dne 06.06.2011. Citováno 2009-01-15.
  6. ^ A b „Žhavých 100 ｜ JAPONSKÉ žebříčky ｜ Billboard JAPONSKO“ (v japonštině). Billboard Japonsko. 2009-08-04. Archivovány od originál dne 2010-05-24. Citováno 2010-05-24.
  7. ^ A b „Hot 100 Year End ｜ JAPAN Charts ｜ Billboard JAPAN“ (v japonštině). Billboard Japonsko. 2009-01-01. Citováno 2010-05-24.[trvalý mrtvý odkaz ]
  8. ^ A b „レ コ ー ド 協会 調 べ 7 月度 有 料 音 楽 配 信 チ ャ ー ト （「 着 う た （R） 」） ＜ 略称 ： 7 月度 レ コ 協 チ ャ ー ト （「 着 う た （R） （（（」 (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 2008-08-20. Citováno 2010-04-25.
  9. ^ A b C レ コ ー ド 協会 調 べ 7 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 ＜ 略称 ： 7 月度 認定 ＞. RIAJ (v japonštině). 2008-08-20. Citováno 2010-05-24.
  10. ^ 『崖 の 上 の ポ ニ ョ』 主題歌 が 発 売 か ら ７ か 月 で 首位 ～ 『ゲ ド 戦 記』 に 迫 る (v japonštině). Oricon. 2008-07-23. Citováno 2010-05-24.
  11. ^ „年 間 ラ ン キ ン グ 特集『 『2008 年 オ リ コ ン 年 間 ラ ン キ ン グ 大 表！』 - ORICON STYLE ミ ュ ー ジ ッ ク “ (v japonštině). Oricon. 2008-12-11. Citováno 2010-05-24.
  12. ^ „Ponyo On the Cliff By the Sea - Single Noah Cyrus & Frankie Jonas“. iTunes. Citováno 2010-05-24.
  13. ^ „Ponyo společnosti Miyazaki přináší v pátek 1,2 milionu USD“. Anime News Network. 2009-08-15. Citováno 2009-08-15.

externí odkazy