Gabriele Mandel - Gabriele Mandel

Gabriele Mandel (12. února 1924 v Bologni - 1. července 2010 v Miláně) byl italský psycholog, spisovatel a umělec afghánského původu. On byl také známý pod jmény Gabriele Mandel Khan a Gabriele Sugana. Byl také a Sufi průvodce (šajch) v Jerrahi Order.
raný život a vzdělávání
Mandel byl synem Sufi a historik Jusuf Roberto Mandel (z Turco-afghánského původu) a židovské spisovatelky Carlotty Rimini. Jeho kmotrem byl básník Gabriele D’Annunzio. Muslim, povýšen Mandel mezináboženský dialog a budování míru po celý život.[1]
V mládí Mandel studoval hudbu na konzervatoři ve Vicenze, absolvoval hru na housle a harmonii. Po druhé světové válce (během níž byl spolu se svým otcem uvězněn a mučen nacisty) studoval klasické jazyky a literaturu a provedl rozsáhlý archeologický terénní výzkum v Indii a na Středním východě, který následně publikoval. Později vyvinul vědecké zájmy a promoval nejprve v psychologii a poté jako lékař na Lékařské fakultě v Pavii.[2]
Kariéra
Po výcviku začal pracovat jako psychoterapeut, v činnosti, kterou pokračoval během svého života, souběžně s keramikem a spisovatelem. Napsal téměř dvě stě knih - z nichž mnohé byly přeloženy do několika jazyků - o předmětech od dějin umění a kaligrafie až po súfismus. Jeho keramika byla vystavena po celém světě.[3]
Mandel učil psychologii a dějiny umění na různých fakultách v Itálii, Francii a Belgii. Mezi jeho mnohostranné činnosti patřila také žurnalistika, kterou začal v roce 1939 psát súfijské romány Corriere dei Piccoli, doplněk časopisu zaměřený na mládež Corriere della Sera.
Stejně jako jeho afghánského strýce, Keki Efendi Khan-i Ruda Hetimandela, i Mandela přitahovalo Súfismus (Islámská mystika). Mandel byl žákem Si Hamza Boubakeura (rektora Pařížská mešita, d. 1995), a Naqshbandi. Později se připojil k Khalwati (sub-Order: Jerrahi) Sufi Order a stal se jejím zástupcem (khalifa) v Itálii, vedoucím Tekke v Miláně až do své smrti.[4] Mandel přeložil Korán do italštiny s rozsáhlým súfijským komentářem a upravil italský překlad Mathnawi, který jeho manželka přeložila do italštiny.
Osobní život
Byl ženatý s Carlou Nûr Cerati Mandel (rozenou Carla Cerati). Jeho tělo spočívá v muslimské části hřbitova v Bruzzanu v Milán.
Publikace
Byl autorem asi 200 knih vydaných významnými italskými lisy (Rizzoli, Mondadori, Rusconi, Longanesi, Edizioni San Paolo, Franco Maria Ricci, Bompiani atd.), Z nichž mnohé byly přeloženy do několika jazyků, včetně angličtiny.
Knihy v angličtině (výběr)
- Japonská abeceda: 48 základních postav (2008), Abbeville Press ISBN 978-0-7892-0959-7
- Arabský skript: styly, varianty a kaligrafické úpravy (2006), Abbeville Press ISBN 978-0-7892-0879-8
- Stručný průvodce tarotem (1995), Grange Books; ISBN 978-1856275927
- Kompletní malby Botticelliho (1986), Penguin Classics of World Art; ISBN 978-0140086485
- Tantra - obřady lásky (1979), Rizzoli; ASIN: B001NOH50U
- Jak rozpoznat islámské umění (1979), Macdonald Educational; ISBN 978-0140052381
- Život a doba Džingischána; Portréty velikosti (1970), Littlehampton Book Services Ltd; ISBN 978-0600338246
- Život a doba Mohameda; Portréty velikosti (1969), Hamlyn; ASIN: B002AHV1QS
- Život a doba Buddhy; Portréty velikosti (1968), Hamlyn; ISBN 978-0600031536
- Siena, město Palio (1959), vydavatel Silvana; ASIN: B0007IYUOM
Knihy v italštině (výběr)
- Alfabeto giapponese (2007), Milano, ed. Mondadori; ISBN 978-8837049881
- islám (2006), (Dizionari delle Religioni) vyd. Electa Mondadori; ISBN 978-8837041021
- Il Mathnawì di Jalàl àlDìn Rùmì (2006), edizione Bompiani, sei volumi; ISBN 8845256448
- La musicoterapia dei sufi (2006) edizioni Arcipelago ISBN 978-8876953231
- Edizione economica del Corano (2005) vyd. UTET; ISBN 978-8802074832
- La via al Sufismo nella spiritualità e nella pratica (2004) edito da Bompiani ISBN 978-8845212758
- Storia del Sufismo (2001). Edizioni Bompiani; ISBN 978-8845291180
- L'alfabeto ebraico (2000). Mondadori, Milán; ISBN 978-8804479970
- L'alfabeto arabo (2000). Mondadori, Milán; ISBN 978-8837073831
- La magia nell'Islàm (1997). Simonelli Editore; ISBN 978-8886792059
- Alla ricerca dell'Io. Lezioni di storia della psicologia (1985). Arcipelago Edizioni; ISBN 978-8876950148
- Essere e fare. Lezioni di storia e psicologia dell'arte (1984). Arcipelago Edizioni; ISBN 978-8876950186
Ocenění
V Itálii
- Velitel Řád za zásluhy o Italskou republiku (Ordine al Merito della Repubblica Italiana) dne 17. listopadu 1975.[5]
V Turecku
- Amfiteátr 4 Selçuk University v Konya byl jmenován „prof. Dr. Gabriel Mandel Khan“ dne 3. května 2010.[6]
Reference
- ^ „Dialogo cristiano-islamico“.
- ^ „L'addio a Gabriele Mandel, intellettuale sufi e artista“. Corriere della Sera. 2. července 2010.
- ^ „Il Terrorismo? Una devianza psichica“. Il Giornale. 13. srpna 2007.
- ^ „CESNUR“.
- ^ „Le onorificenze della Repubblica italiana“. Quirinale.it. 17. 11. 1975. Citováno 2013-04-11.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Mevlânâ dostu Gabriel Mandel Khan da veda etti“. ZAMAN. Archivovány od originál dne 03.03.2016. Citováno 2013-04-11.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Caravansarai
- Úvahy o Gabriele Mandelovi Su Riflessioni.it