Gabriela Adameșteanu - Gabriela Adameșteanu

Gabriela Adameșteanu
Gabriela Adameșteanu na knižním veletrhu v Göteborgu v roce 2013.
Gabriela Adameșteanu v Knižní veletrh v Göteborgu v roce 2013.
narozený (1942-04-02) 2. dubna 1942 (věk 78)
Târgu Ocna
obsazeníprozaik, spisovatel povídek, esejista, novinář
Národnostrumunština
Doba1975–
ŽánrRealismus

Gabriela Adameșteanu (Rumunská výslovnost:[ˈabriˈela adameʃˈte̯anu]; narozen 2. dubna 1942) je a rumunština prozaik, spisovatel povídek, esejista, novinář a překladatel. Autor oslavovaných románů Stejný způsob každého dne (1975 ) a Zbytečné ráno (1983 ), je také známá jako aktivistka na podporu občanská společnost a člen Skupina pro sociální dialog (GDS), stejně jako editor Revista 22.

Životopis

Narodila se v Târgu Ocna jako dcera Mircey Adameșteanu, učitelky dějepisu na střední škole, a Eleny, a domácí ekonomika učitelka, která ztratila pozici, když jí učivo bylo odstraněno z učebních osnov Komunistické úřady a musela pracovat v mateřská školka. Bratr Mircea Adameșteanu se stal politický vězeň komunistického režimu; další, renomovaný archeolog Dinu Adameșteanu, našel útočiště v Itálii.

Gabriela Adameșteanu prožila většinu svého mládí v Pitești. V letech 1960-1965 se zúčastnila Univerzita v Bukurešti fakulta literatury, kterou ukončila práce o Marcel Proust, a debutovala krátkou prózou v roce 1971. Adameșteanu byl zaměstnán u Editura Politică oddělení, které se v roce 1966 mělo stát Editura Științifică și Enciclopedică nakladatelství, a začal přispívat k majorovi literární časopisy (Viața Românească a România Literară ). Po roce 1983 pracovala jako redaktorka pro Cartea Românească, kde se snažila zachovat literární standardy před novou vlnou cenzura pod Nicolae Ceaușescu režim.

Provdala se za Gheorghe-Mihai Ionescu a v roce 1968 porodila syna Mircea Vlada Ionesca.

Drumul egal al fiecărei zile (Stejný způsob každého dne), příběh zmiňující intelektuální přežití v provinčním prostředí během agresivního Stalinistické 1950, získala její ohlas u kritiků a Rumunská akademie cena. V roce 1979 vydala pod názvem sérii povídek Dăruiește-ți o zi de vacanță („Nabídněte si den volna“), který se rozšířil na témata z Rovná cesta. V témže roce, v srpnu, cestovala do Polská lidová republika, kde byla svědkem nálady povzbuzené návštěvou Papež Jan Pavel II (podle jejích vzpomínek to byl „magický sentiment lidské důstojnosti“).[1]

S Dimineață pierdută (Zbytečné ráno), komplexní román zaměřený na zjevně banální rozhovor mezi dvěma ženami, diskrétně, ale hbitě rekonstruující tragický konec meziválečné generace byl Adameșteanu oceněn Unie spisovatelů cenu a byl potvrzen jako jeden z nejvýznamnějších rumunských autorů 80. let. Zbytečné ráno byl připraven na pódium Cătălina Buzoianu v roce 1987 se stal středem zájmu v době, kdy Ceaușescuův režim vstoupil do represivnější fáze.[2]

V roce 1989, krátce před Rumunská revoluce „ona a další autoři zaslali komunistickému vedení protestující dopis proti zhoršujícím se podmínkám života; rezignovala na svou pozici v Cartea Românească. V roce 1990 nastoupila do GDS a stala se redaktorkou jejího časopisu, 22, následující rok.

Mezi její další literární díla patří Vară-primăvară (sbírka povídek publikovaných v roce 1989), Obsesia politicii (rozhovory s politickými osobnostmi po roce 1989, 1995), Cele două Românii (eseje, 2000) a román z roku 2003 Ântâlnirea. Přeložila do rumunština Guy de Maupassant je Pierre et Jean a Hector Bianciotti je Sans la miséricorde du Christ.[2]

Práce

Práce Adameșteanu, která byla popsána jako realista a alternativně jako „hyperrealistický ",[3] je známý svými zobrazeními lidstva chátrajícího pod vyrovnávacím tlakem pozemské reality.[4] V tomto ohledu kritici hodnotili její literaturu mezi hlavní úspěchy její generace (vedle podobně tematických románů a povídek Norman Manea, Bedros Horasangian, Alexandru Papiliánovi, a Mircea Nedelciu ).[5]

Její mocné vyobrazení hodnot se znehodnocuje (pod tlakem totalita ) se opírá o použití konkurenčních příběhů a hlasy[6] (Mezi ně patří aspekty mladých úředníků, kteří jsou přemoženi průměrností, dcery pod tlakem sociálních priorit, aby neoplakávaly své rodiče, a nešťastně vdané ženy).[5] Adameşteanuova přesnost při vyjadřování různých vzorců řeči a chování si získala uznání.[6]

Poznámky

  1. ^ Adameșteanu, "Nu vă fie frică!"
  2. ^ A b Les Belles Etrangères
  3. ^ Ioanid
  4. ^ Ioanid; Simuț
  5. ^ A b Simuț
  6. ^ A b Ioanid; Ionescu

Reference

externí odkazy