Gabriel Ferrater - Gabriel Ferrater

Gabriel Ferrater i Soler (Výslovnost katalánština:[ɡəβɾiˈɛl fərəˈte]; 20. května 1922 v Reus - 27. dubna 1972 v Sant Cugat del Vallès )[1] byl autorem, překladatelem a vědcem lingvistiky šedesátých let, který psal v Katalánština. Jeho básnická tvorba je jedním z nejvýznamnějších mezi autory poválečného Katalánska a na autory i nadále vyvíjí značný vliv. Vydal tři básnické sbírky: Da nuces pueris (1960), Menja't una cama („Eat a leg“, 1962) a Teoria dels cossos („Teorie těl“), následně zkompilovaný do jediného svazku s názvem Les dones i els umírá („Ženy a dny“, 1968), což byl milník v katalánské literatuře.[Citace je zapotřebí ]

Práce

Jeho rané vlivy byly Thomas Hardy, W. H. Auden, Shakespeare, Brecht, Ausiàs March.[2] Erotismus a touha po ztraceném čase jsou neustálými tématy jeho práce. Básně Posmrtně a Poema inacabat („Nedokončená báseň“) jsou některá z nejotevřenějších svědectví španělská občanská válka a jeho důsledky, které bylo možné pociťovat v době, kdy psal. Jeho styl byl realistický, ale spousta podivných obrazů a zdrojů vysokých. Ferrater byl atypický intelektuál, který měl významný vliv na následující generace. Jeho poetické dílo bylo podobné Robert Graves, Robert Frost nebo W.H. Auden Byl profesorem lingvistiky a literární kritiky na Autonomní univerzita v Barceloně a psal eseje a články o lingvistické teorii na Serra d'Or časopis mezi lety 1969 a 1972, pod názvem De causis linguae, včetně návrhu metrické teorie založené na fonologických prvcích v Chomskyan gramatice. Přeložil do katalánštiny Kafka je Zkouška, Jazyk podle Leonard Bloomfield, a Kartézská lingvistika podle Noam Chomsky. V dubnu 1972 si vzal život Sant Cugat plochý pomocí směsi barbituráty a alkohol.

Reference

  1. ^ Katalánská literatura online - Gabriel Ferrater: nový směr v katalánské poezii? - Xavier Macià (Universitat de Lleida)
  2. ^ http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0026693&BATE=Gabriel%2520Ferrater%2520i%2520Soler

externí odkazy