Gümüş (TV seriál) - Gümüş (TV series)

Gümüş (Angličtina: "Stříbrný") je Turecké melodrama původně vysílal v Turecku Kanal D od roku 2005 do roku 2007 a velmi populární v Arabský svět se jménem Noor, který má v poslední epizodě 85 milionů sledovanosti.^[1]

Spiknutí

Po smrti své přítelkyně při autonehodě Mehmetův dědeček navrhuje, aby se oženil s Gümüş, která Mehmeta miluje od dětství. Zpočátku šťastná z manželství, Gümüş zoufá, když si uvědomí, že jeho srdce není v něm. Nakonec se do ní Mehmet zamiluje a splní se jí sen.

Obsazení

Popularita

v Saudská arábie, 3–4 miliony diváků přiznávají, že sledují program každý den v Saúdské Arábii MBC kanál. Poslední epizoda seriálu přilákala rekordních 85 milionů arabských diváků, když byla vysílána loni 30. srpna.^[2]Úspěch „Noora“ pro MBC vyvolal rozmach dabovaných tureckých dramat u mnoha předních arabských sat-casters. MBC dokonce spustilo kanál placené televize ve spolupráci s platformou placené televize Showtime Arabia zcela vyhrazenou pro „Noor“, která umožňuje divákům nepřetržitě sledovat epizody sudseru.^[1]

Závratný popkulturní fenomén obklopující sérii povzbudil provozovatele vysílání k dalšímu natáčení filmu z tureckého mýdla. Tato hlavní verze, kterou bude společnost MBC vyrábět společně s tureckou šindelem Momentum Prods., Bude mít rozpočet v rozmezí 2,5 až 3,5 milionu dolarů a bude také natáčena v turečtině, než bude dabována do arabštiny. Projekt sjednotí turecké občany Kıvanç Tatlıtuğ a Songül Öden, kteří zaujali srdce arabského publika v jejich rolích Muhannad a Noor s manželem, Noor.^[1]

v Bulharsko, Gümüş je také velmi populární a každou epizodu sledují nejméně 2 miliony diváků. V důsledku své popularity přišla Songül Öden do Bulharska a byla hostem bulharských televizních pořadů „Dancing Stars 2“ a „Slavi Show“. Navštívila také Albánie jako host v „Kënga Magjike „festival v roce 2011. Je v Pákistánu nadprůměrný a vysílal se dál Geo TV ale byl převeden dne Geo Kahani v Pákistánu. Série byla také populární v Makedonii. Gumus byl jednou z prvních sérií uvedených v Makedonii a nyní popularita turecké série v Makedonii roste. V roce 2020 Gumus opět hraje v Urdu Dubbing Online Youtube kanál Drama Central

Recepce a vliv

Noor a Muhannad dodržují ramadán a jejich manželství je uspořádáno Muhannadovým dědečkem, ale postavy se rozcházejí s tradicí jinými způsoby. Postavy jsou zobrazeny při pití vína k večeři, párty a líbání na obrazovce, což bylo považováno za nevhodné pro mladší publikum, jako jsou děti.^[2][3] Muhannad měl sex (a nemanželské dítě) předtím, než se oženil s Noorem, a jeden z jeho bratranců potratil.^[2][4] Snad nejvýznamněji je manželství Noora a Muhannad zobrazeno (idealizovaným způsobem) jako moderní partnerství mezi rovnými, ve kterém Muhannad podporuje kariérní ambice své ženy jako módní návrhářky.^[2][5] AP uvádí, že show „se zdá být zvláště účinná při změně postojů, protože nabízí nový obsah ve známém prostředí: Turecko je muslimská země a vyzývá k lepší identifikaci diváků než importy ze západní televize.“^[5]

Porodnice hlásí nárůst jmen dětí Noor a Mohannad.^[5]

Oděvy na celém Středním východě hlásí rychlý prodej halenek a šatů, které vidíme v televizních seriálech.^[5]

Přehlídka povzbudila Araby k návštěvě Turecka.^[6] Úspěch Noor v arabském světě byl částečně přičítán skutečnosti, že byl nazván do Syrský dialekt - široce chápaná živá rozmanitost arabštiny - a ne do těch málo mluvených formální arabština který se doposud používal k dabování mexických telenovelas.^[7]

Poslední epizoda

Palác

V závěrečné epizodě seriálu se čas posune dopředu o 14 let později a diváci uvidí, že každý dospěl a všichni žijí šťastný život. Gümüş píše do svých deníků o tom, co se stalo za posledních 13 let, a ukazuje nám, jak všechny postavy vyrostly a změnily se, včetně jejího současného těhotenství.

Přehled sérií

Reference

externí odkazy

• Gümüs na IMDb