Fujiwara no Yoshitaka - Fujiwara no Yoshitaka

Fujiwara no Yoshitaka, z Ogura Hyakunin Isshu.

Fujiwara no Yoshitaka (藤原 義 孝, 954–974) byl Japonec waka básník středníHeian období. Jedna z jeho básní byla zahrnuta do Ogura Hyakunin Isshu. Produkoval soukromého waka sbírka, Yoshitaka-shu.

Životopis

Yoshitaka se narodil v roce 954, syn Fujiwara no Koretada.[1][2]

Sloužil jako kapitán správných osobních strážců (右 少将, ushōshō).[1][2] Byl otcem respektovaného kaligrafa Yukinari.[1] Když jeho otec zemřel, Yoshitaka považoval vysvěcení za buddhistického mnicha. Ve stejném roce se mu narodil syn, který ho odrazoval od náboženské kariéry.

Zemřel v roce 974 ve věku dvaceti let z neštovice, ve stejný den jako jeho dvojče.[1][2]

Poezie

Bylo zahrnuto dvanáct jeho básní imperiální antologie, a byl uveden jako jeden z Pozdní klasická třicet šest nesmrtelných poezie.[1]

Následující jeho báseň byla zahrnuta jako číslo 50 v Fujiwara no Teika je Ogura Hyakunin Isshu:

Japonský text[3]Romanized Japanese[4]anglický překlad[5]
君 が た め
惜 し か ら ざ り し
命 さ へ
長 く も が な と
思 ひ け る か な
Kimi ga krotká
oshikarazarishi
inochi sae
nagaku mogana do
omoikeru kana
Vždycky jsem si myslel
Dal bych svůj život
setkat se s tebou jen jednou,
ale teď, když jsem strávil noc
s tebou, přeji si, abych mohl
žít navždy.

Odešel a soukromá sbírka, Yoshitaka-shu (義 孝 集).[1][2]

Reference

  1. ^ A b C d E F McMillan 2010: 140 (poznámka 50).
  2. ^ A b C d Daijirin vstup „Fujiwara no Yoshitaka“. Sanseido.
  3. ^ Suzuki a kol. 2009: 65.
  4. ^ McMillan 2010: 165.
  5. ^ McMillan 2010: 52.

Bibliografie

  • McMillan, Peter. 2010 (1. vyd. 2008). Sto básníků, každý po básni. New York: Columbia University Press.
  • Suzuki Hideo, Yamaguchi Shin'ichi, Yoda Yasushi. 2009 (1. vydání 1997). Genshoku: Ogura Hyakunin Isshu. Tokio: Bun'eidō.

externí odkazy