Frum - Frum

Frum Breslov chlapci z Mea Shearim, Jeruzalém, 2011

Frum (jidiš: םום‎, lit.  „náboženský“, „zbožný“) je slovo, které popisuje židovskou náboženskou oddanost.^[1] The označení se obecně, ale nejen, aplikuje na určité pohyby uvnitř Ashkenazic Ortodoxní judaismus, a někteří členové těchto skupin je používají jako a vlastní reference.^[2]

Termín implikuje dodržování Židovské náboženské právo způsobem, který často překračuje jeho holé požadavky. To zahrnuje nejen pečlivé studium Tóra, denní modlitby, pozorování Šabat a kašrut a vykonávání skutků milující dobrota, ale také mnoho dalších celní a khumrot (zákazy nebo závazky v židovském životě, které přesahují požadavky Halakhy).^[3][4]

Termín frum (Němec: fromm ) kontrastuje s frei (Jidiš a Němec pro „zdarma“), který popisuje Židy, kteří jsou světský nebo praktikovat neortodoxní zachovávání nebo „osvobození od dodržování… přikázání“.^[5][6]

Význam

Frum lze použít v negativním smyslu pro „pokrytecky zbožný“, „svatější než ty“, „svatý“; nebo v pozitivním smyslu pro „zbožné“, „zbožné“, „bohabojné“ a „vzpřímené“. Fráze frum a ehrlich zachycuje pozitivní konotace těchto slov ve smyslu zhruba „vzpřímený“ nebo „spravedlivý“ (viz tzadik ).^{[Citace je zapotřebí ]}

Otázka „je frum? “ptá se, zda je člověk náboženský.^[3]

Odvozené termíny

v Yinglish, frummer se používá jako podstatné jméno pro ‚ten, kdo je frum ',^[7] a jako srovnávací přídavné jméno, tj. „jemnější“.^[8][9] Správný Jidiš srovnávací forma přídavného jména je ve skutečnosti frimer.^[10][11][12] Frumkeit popisuje životní styl těch, kteří jsou skvělí.^[7]

Frummer může mít také zápor konotace, podobný chasid shoteh („zbožný idiot“), kterým se Talmud (Sotah 21B) popisuje muže, který vidí, jak se žena topí, ale odmítá ji zachránit, a říká: „Není správné se na ni dívat a zachránit ji.“ A frummer v tomto smyslu je osoba projevující nepřiměřený důraz na technické aspekty náboženství svého každodenního života způsobem, který ve skutečnosti porušuje halakha v konkrétním případě. (Vidět Pikuach nefesh.) Další termín s tímto významem je frummie.^[7]

Osoba, která je frum od narození se narodil v malé domácnosti a zůstal všímavý.^[2][13][14] To kontrastuje s a baal teshuva (doslovně „pán návratu“), Žid, který se po období nebo životě stal neochotným žít neortodoxním způsobem života.^[15][16]

Způsob oblékání

Tři muži s zvykem pokrývka hlavy modlí se na kotel, jeden na sobě další spodik uprostřed klobouk

The New York Times definuje slovo frum jako „nábožensky všímavý“.^[13] U chlapců a mužů je zakrytí hlavy identifikátorem religiozity.^[17] U žen je to, že jsou v pohodě, dodržování zákonů z tzniut, jako jsou skromné ​​šaty pokrývající ruce a nohy.^[18] U vdaných žen je dalším indikátorem pokrývka hlavy.^[14]

Viz také

• Frum (příjmení)
• Derech

Reference