Vojenský hřbitov Fromelles (bažantové dřevo) - Fromelles (Pheasant Wood) Military Cemetery

Vojenský hřbitov Fromelles (bažantové dřevo)
Komise pro válečné hroby společenství
Wider view of Fromelles (Pheasant Wood) Military Cemetery.JPG
Vojenský hřbitov Fromelles (bažantové dřevo)
Používá se pro zemřelé 19. – 20. Července 1916
Bitva o Fromelles
Založeno30. ledna 2010 (2010-01-30)
Odhaleno19. července 2010
Umístění50 ° 36'28 ″ severní šířky 02 ° 51'5 ″ východní délky / 50,60778 ° N 2,85139 ° E / 50.60778; 2.85139 (Vojenský hřbitov Fromelles (bažantové dřevo))Souřadnice: 50 ° 36'28 ″ severní šířky 02 ° 51'5 ″ východní délky / 50,60778 ° N 2,85139 ° E / 50.60778; 2.85139 (Vojenský hřbitov Fromelles (bažantové dřevo))
u
Fromelles
NavrhlBarry Edwards
Celkem pohřby250
Pohřby podle národa

Pohřby válkou
Zdroj statistik: CWGC

Vojenský hřbitov Fromelles (bažantové dřevo) je První světová válka hřbitov postavený Komise pro válečné hroby společenství na okraji města Fromelles v severní Francii poblíž belgických hranic. Byl postaven v letech 2009 až 2010 a byl to první nový hřbitov Komise pro válečné hroby Commonwealthu po více než 50 let, poslední takové hřbitovy byly postaveny po Druhá světová válka.[1][2] Hřbitov obsahuje hroby 250 britských a australských vojáků, kteří zahynuli 19. Července 1916 v Bitva o Fromelles.

Těla byla objevena na základě historického výzkumu, který zahrnoval analýzu letecké snímky ukazující přítomnost masové hroby na okraji Bažantího dřeva (Bois Faisan), hned za vesnicí Fromelles. Přítomnost těl byla potvrzena v květnu 2008 a těla byla získána během roku výkopové práce v roce 2009. Speciálně svolaná identifikační rada zveřejnila dne 17. března 2010 zprávu oznamující, že prvních 75 orgánů bylo úspěšně identifikováno pomocí Analýza DNA. Další identifikace pokračovala nejméně do roku 2014.

Souběžně s projekty obnovy a identifikace byla požádána Komise pro válečné hroby společenství britský a Australské vlády postavit nový hřbitov pro uložení těl. Stavební práce na hřbitově byly zahájeny v květnu 2009 a hlavní konstrukční prvky byly dokončeny do ledna 2010. Mrtví vojáci byli znovu pohřbeni plné vojenské pocty v sérii pohřebních obřadů v lednu a únoru 2010. Slavnostní první pohřeb se konal 30. ledna 2010.

Po tomto období pohřbů byla na hřbitov přidána ornice a zahradnické prvky zasadil a nechal růst na místě. Jeden poslední pohřeb se konal jako součást hřbitova obětavost obřad, který se konal dne 19. července 2010 u příležitosti 94. výročí bitvy u Fromelles.

Pozadí

Poté, co v roce 1915 utrpěl velké útoky v bitvách u Neuve Chapelle a Aubers Ridge „Německé jednotky kolem Fromelles byly do roku 1916 těžce vykopány, a to nejen v zákopech, ale také v bunkrech, jako je tento, a v opevněných hospodářských budovách.

The Bitva o Fromelles se konalo v noci z 19. na 20. července 1916, během Somme Offensive z Západní fronta v První světová válka. Byla to diverzní bitva, jejímž cílem bylo odvést pozornost Němců od větších útoků jinde. Jednalo se o jednotky Australská 5. divize a Britská 61. divize útočící na německé pozice v Fromelles a okolí. Německé pozice byly dobře bráněny a bitva vedla k obrovským ztrátám útočících sil, se zvláště těžkými ztrátami Australská 15. brigáda a Britská 184. brigáda. Jednalo se o první velkou bitvu na západní frontě, do níž byla zapojena První australská imperiální síla (AIF),[3] a byl popsán jako „nejhorších 24 hodin v celé historii Austrálie“.[4]

Záznamy vedené Komise pro válečné hroby společenství ukazují, že v bitvě zahynulo 1 780 australských vojáků a 503 britských vojáků,[5] ale mnoho z těchto těl nebylo obnoveno. Tyto pohřešované mrtvé si nepřipomínají jednotlivé hroby a jména na náhrobcích, ale jména vytesaná na památníky vyhrazené pro tento účel. Australští nezvěstní mrtví z bitvy jsou zapsáni na památníku u V.C. Rohový australský hřbitov a památník a je zde pohřbeno přes 400 neidentifikovaných těl z bitvy.[6] Mnoho mrtvých bylo německými silami po bitvě získáno a pohřbeno za německými liniemi. Některá z těchto pohřebišť byla umístěna v letech bezprostředně následujících po první světové válce a těla byla znovu pohřbena na hřbitovech v této oblasti, včetně V.C. Rohový hřbitov.[7]

Objev masových hrobů

Německá propagandistická pohlednice zobrazující mrtvé „anglické“ vojáky (podle německého titulku) uspořádaná v zalesněné oblasti poblíž Fromelles těsně po bitvě 19. – 20. Července 1916. Australský válečný památník konstatuje, že mnoho vojáků je již pokryto podkladovými listy:[8] očka z podloží (používaná ke spouštění těl do hlubokých hrobů) byla získána z lokality Bažantí dřevo.

The pohřební jámy v Bažantním dřevě zůstal nerušeně déle než 90 let. Jejich existence byla objevena na základě výzkumu australského učitele v důchodu Lambise Englezose. Po návštěvě Fromelles v roce 2002 vypočítal Englezos rozpor v počtu neidentifikovaných Fromellesových pohřbů ve srovnání se seznamy pohřešovaných. V návaznosti na to prozkoumal možnost, že chybějící těla byla Němci pohřbena v neoznačených masových hrobech a od té doby se již nezotavila. V květnu 2006 60 minut zpravodaj Ray Martin a producent Stephen Rice zahájil vyšetřování Englezosových teorií a navštívil Fromellese, aby prozkoumal jeho důkazy. V červenci 2006 odvysílali zprávu podporující jeho zjištění a požadující kroky federální vlády.[9]Několik let historického výzkumu, včetně zkoumání letecké snímky, Červený kříž záznamy a německé válečné záznamy vedly ke svolání Jednotka historie armády v Austrálii a podání do Parlamentní válečné hroby všech stran a skupina dědictví Battlefield ve Velké Británii. Důkazy se nakonec staly natolik silnými, že bylo nařízeno oficiální vyšetřování.[10]

An archeologické hodnocení podezřelých pohřebišť provedla v květnu 2008 Divize archeologického výzkumu na univerzitě v Glasgow (HLÍDAT). Tento omezený průzkum a těžba potvrdily, že lokality obsahovaly těla britských a australských vojáků z první světové války, což vedlo k financování většího projektu úplného vykopání místa.[11] Hlavní výkop provedl Oxfordská archeologie od května do září 2009,[12] a vyústil v získání 250 britských a australských těl z pěti masových hrobů a asi 6 200 jednotlivých artefaktů.[13] Bylo podáno odvolání, aby se přihlásili příbuzní vojáků, o nichž je známo, že zahynuli v bitvě, a Analýza DNA podle LGC Forensics probíhá ve snaze identifikovat těla.[12]

Plánování

Po objevu masových hrobů ve Pheasant Wood v květnu 2008 zřídila britská a australská vláda společně financovaný orgán, Fromelles správní rada (FMB), k dosažení tří hlavních cílů: zotavit, identifikovat a znovu vstoupit do těl. FMB bude koordinovat mezi několika francouzskými, britskými a australskými organizacemi a bude zajišťovat celkový dohled nad projektem. Ačkoli si britská a australská vláda prostřednictvím FMB ponechaly celkovou odpovědnost, Komise pro válečné hroby společenství (CWGC) byl požádán, aby jednal jako jejich agent a zajišťoval každodenní řízení projektů, přičemž členem představenstva je rovněž Fromelles Project Manager, který poskytuje CWGC.[12]

Kromě zajištění správy projektu byla CWGC požádána, aby postavila novou hřbitov pro pohřeb těl, která by měla být získána zpět. Ačkoli je britská a australská vláda požádala, aby to provedly, je návrh, výstavba a údržba takových hřbitovů součástí ústředního orgánu CWGC, a odhadovaných 900 000eur[14] stavební náklady byly hrazeny z prostředků členských zemí CWGC. Financování vykopávek, analýzy DNA a obřadů pohřbu sdílely britské a australské vlády rovnoměrně.[15]

Plány a návrhy nového hřbitova byly zpracovány architektem komise Barrym Edwardsem. Jedním z bezprostředních problémů, kterým čelili, bylo rozhodování o vhodném místě. Původní umístění hromadných hrobů bylo považováno za místo pro hřbitov (a bylo tak nabízeno vlastníkem půdy), ale bylo zjištěno, že půda je příliš náchylná k záplavám. Místo, které bylo vybráno, bylo poblíž, asi 120 metrů na jihozápad od původních masových hrobů bojiště, ale na vyšším pozemku těsně za vesnicí Fromelles. Celkový tvar hřbitova je šestihranný a design zahrnoval radiální řady náhrobků vedoucí k vyvýšenému Kříž oběti na jižní straně hřbitova. Toto vyšší umístění hřbitova umožňovalo záměrné umístění obětního kříže na místo, kde by to bylo viditelné na panorama při pohledu z blízkého okolí V.C. Rohový australský hřbitov a památník. Tento památník je jedním z několika míst v Fromelles a okolí, kde jsou připomínáni ti, kteří padli v bitvě. Bojiště Fromelles v roce 1916 bylo také vidět z vyvýšené terasy Cross of Sacrifice. Dalším hlediskem v návrhu byla orientace hřbitova s ​​náhrobky orientovanými na jih, aby se zabránilo stínům a zvýšila se denní viditelnost nápisů na náhrobcích. Přesné rozložení pohřebních pozemků zůstalo flexibilní, protože v té chvíli nebyl znám počet potřebných pohřbů. Součástí návrhu bylo malé parkoviště. Na rozdíl od dřívějších hřbitovů CWGC byl tento moderní hřbitov navržen tak, aby zahrnoval rampy přístupnost pro vozíčkáře.[16]

Plány CWGC pro nový hřbitov byly zveřejněny v dubnu 2009 a oznámil je generální ředitel komise Richard Kellaway, který vyjádřil přání, aby byl hřbitov hoden obětí těch, kteří by tam byli pohřbeni, a že by se stalo „místem důstojné pouti a vzpomínky na další generace“.[17]

V září 2009 byla správní radou Fromelles zveřejněna zpráva („Fromelles - zatím příběh“). Napsali spolupředsedové představenstva z Ministerstvo obrany Spojeného království a Australské obranné síly Zpráva uvedla, že cílem projektu je „důstojné zotavení pozůstatků vojáků, kteří posledních 93 let leželi v poli u Bažantího lesa, aby jim poskytli stejné zdvořilosti, jaké byly poskytnuty jejich kolegům, když bojiště byla vyčištěna na konci války - individuální pohřeb s vojenskými poctami a jejich jménem na jejich náhrobním kameni, kdykoli to bylo možné. “[12]

Konstrukce

Zakázku na stavbu hřbitova získala společnost Beton-Bouw Bentein BVBA. Tato společnost, která byla založena v roce 1921, pomohla přestavět Flandry po válce a měl předchozí zkušenosti s prací s komisí.[14] Než mohla stavba začít, musely tuto oblast zkontrolovat francouzské úřady ohledně munice a dalších materiál odešel z války. To bylo provedeno v dubnu 2009, ačkoliv ne nevybuchlá munice byly nalezeny další válečné úlomky z oblasti, včetně ostnatého drátu a pouzder.[18] Vlastní výstavba byla zahájena v květnu 2009, kdy byl staveniště vyrovnáno v rámci přípravy pokládky základů, zatímco k jeho uzavření byly postaveny dočasné hromadění.[19]

Ačkoli byl přístup k hlavním staveništěm a výkopovým místům tímto bodem omezen, stále se projevoval velký zájem o návštěvy jak sdělovacích prostředků, tak i žáků a příbuzných těch, kteří zemřeli ve Fromelles. Informace byly zobrazeny na webu na zobrazovacích panelech a pamětní desky byly také nainstalovány. Umělecká díla na témaVzpomínka „, nakresleny a namalovány školáky z Velké Británie, Francie a Austrálie, byly instalovány na hliníkové panely na tabulích. Umělecká díla z Velké Británie pocházela z Rok 7 školáci z Stonyhurst St Mary's Hall V Lancashire a v červnu 2009 odcestovali do Fromelles, aby navštívili tento web a viděli jejich umělecká díla na displeji.[20]

Geologie lokality, pole bývalého farmáře na mírném svahu, s těžkým jíl půda, která je za mokra vystavena sezónním pohybům, to znamená značnou základy a odvodnění muselo být postaveno. Hlavní podporu nadzemních konstrukcí tvoří 210 betonu hromady táhnoucí se svisle dolů do půdy, každá až do hloubky 7 metrů. Tyto pilíře byly vyrobeny v červnu 2009 specializovanou společností, Paruka-Palen, z Belgie, pomocí 62tunového stroje vyvrtali a zhutnili požadované otvory. Poté byl do dutého vrtáku nalit beton, aby vyplnil prázdnou plochu, když byl vrták extrahován, a ocelové výztužné klece byly poté vloženy do ještě vlhkého betonu. Tato technika šroubování umožnila, že základy hřbitova byly jak koncové, tak třecí, což zvýšilo stabilitu pilířů a konstrukcí, které podporují.[21][22]

V červenci 2009 se pracovalo na vyřezávání náhrobní kameny. Dodávka tradičního Portlandský kámen (Broadcroft Whitbed) byl rezervován a prázdné náhrobky byly tvarovány a odeslány do Francie. Vyřezávání náhrobků bylo provedeno pomocí počítačově řízené komise Incisograf Systém.[23] Také ten měsíc začalo plánování a pěstování rostlin, které měly být použity na novém hřbitově. K vývoji a prořezávání rostlin v květináčích bude zapotřebí mnoho měsíců, aby byly připraveny k přesazování na jaře roku 2010, v rámci přípravy na zahajovací ceremoniál v červenci. Omezený čas mezi plánovanými pohřby v únoru 2010 a otevřením hřbitova znamenal, že travnaté plochy bude třeba turfed místo pěstování trávy ze semen. The růže používají se „vzpomínka“ kultivar, jeden často používaný na hřbitovech Komise.[24]

V srpnu 2009 byly zahájeny práce na výstavbě hraničních zdí hřbitova. Vodorovný železobeton paprsky, položený pod zemí, poskytl základ pro stupňovité ohraničující zdi postavené z cihel. Stejně jako všechny zde položené základy byly betonové nosníky zapouzdřeny v a polystyren opláštění umožňující expanzi a kontrakci půdy.[25] Silný déšť během srpna zdržel stavební práce, ale v září a říjnu umožnilo období pěkného suchého počasí dosáhnout pokroku v nejsložitější části projektu, Kříž oběti a jeho terasa a základy.[26]

Velikost obětního kříže, standardní struktury Komise používané na hřbitovech s více než 40 hroby, se liší podle počtu pohřbů na hřbitově. Pro tento hřbitov by byl použit kříž typu A, asi 4 metry široký u základny a vysoký 6 metrů. Vyřezáno z Massangies,[27] Francouz vápenec samotná hřídel kříže vážila čtyři tuny,[28] zatímco celá vyvýšená kamenná terasa by vážila mnohem více tun. Na podporu hmotnosti kříže a vyvýšené terasy, na které by stál, byly připraveny speciální základy dvaceti šesti svislých 7 metrů hlubokých betonových pilot, z nichž každá byla schopná nést deset tun, z nichž čtyři by podporovaly samotný kříž. Mezi piloty byla také vybudována spojovací síť, aby bylo zajištěno rovnoměrné rozložení zátěže. Vyvýšená terasa zahrnuje rampy umožňující přístup pro vozíčkáře a bašty pro květinové displeje.[29][30]

Systém podzemní hromady a nosníky který byl postaven, podporuje nejen stěny hřbitova a terasu Kříže oběti, ale také podporuje hroby a náhrobky. Každý náhrobní kámen je instalován v samostatné základně, která je podepřena vodorovnými pozemními nosníky, které spočívají na svislých hromadách. To vše je nutné k izolaci hřbitovových struktur pohyby země.[16]

Řezba kříže oběti byla zahájena v říjnu 2009 a ve stejném měsíci bylo položeno kamenické zdivo pro terasu a základnu kříže,[28] a vykopávky se konaly k přípravě pohřební pozemky. Několik stop zeminy bylo odstraněno napříč velkou částí hřbitova a nahrazeno vápencem agregát a štěrk. Tyto materiály odtekají snadněji než jílovitá půda a vytvářejí pevný povrch pohřební večírky stát na. Skutečné pohřby zahrnovaly rakve spouštěné do dřeva sarkofágy které byly instalovány v tomto bodě procesu výstavby.[31] Po pohřbech v únoru 2010 byly instalovány náhrobní kameny a pokryta vápencová a štěrková vrstva ornice a trávník s trávou. Nakonec byly rostliny přidány a ponechány postel v před obětavost obřad v červenci.[16]

Pohřby

Po jejich uzdravení byly ostatky 250 britských a australských vojáků dočasně uloženy márnice zařízení. Jelikož jakákoli možná identifikace bude trvat mnoho měsíců, bylo rozhodnuto provést pohřby, jakmile bude hřbitov připraven, a použít dočasné náhrobky. Na základě zprávy identifikační rady byly v březnu 2010 instalovány trvalé náhrobní kameny. Náhrobky zahrnují všechna jména a národnosti, která bylo možné zjistit pomocí historických, antropologické, archeologické a DNA důkazy, ale pokud není totožnost známa, vyřezaný nápis na náhrobku bude jednoduše číst „Známý Bohu“, standardní fráze použitá pro náhrobky neznámí vojáci.[13]

Zahajovací pohřeb a obřad se konal 30. ledna 2010 v 11:00 místního času a z vyhlídkových ploch za zdmi hřbitova se na ně dívalo asi 400 lidí. Areál hřbitova byl pokryt lehkým popraškem sněhu. Objednávky služeb byly k dispozici v angličtině a francouzštině a slavnosti se zúčastnili zástupci z Austrálie, Francie, Spojené království a Komise pro válečné hroby společenství, z nichž všichni vzdali hold padlým. Vládu Spojeného království zastupovalo Kevan Jones, ministr veteránů.[32] Reprezentující Austrálii byla Alan Griffin, Ministr pro záležitosti veteránů Zatímco z francouzské armády byl bývalý náčelník obrany francouzské armády Bruno Cuche.[33] Generál Cuche ve svém projevu vzdal hold oběti mladých vojáků, kteří bojovali v bitvě:

Když dáme těmto vojákům důstojný hrob, dosáhneme zde jednoho z nejstarších gest lidstva. Je to gesto oddanosti. Je to gesto, kterého dosáhl každý syn pro svého otce a každý národ pro své hrdiny. Nechte je odpočívat v míru v této zemi, za kterou prolévali krev a která jim dluží všechno, včetně svobody!

— Generál Bruno Cuche, 30. ledna 2010[33]

Pozdrav zbraně vystřelili vojáci z Královský regiment střelců a Australská armáda. Čestnou stráž tvořilo čtyřicet francouzských veteránů, z nichž každý nesl vlajku představující město nebo vesnici v oblasti Lille, s vlajkou pro samotného Fromellese z roku 1914.[34] Pohřební zřízenci byli z Královský regiment střelců a standardní nosiče z Královská britská legie byli také přítomni.[32]

Po obřadu hostil starosta Hubert Huchette a obyvatelé Fromelles recepci.[35]

Zbytek pohřbů, s výjimkou jednoho vyhrazeného pro obřad věnování v červenci, se uskutečnil v únoru 2010. Pohřby, počínaje 1. únorem, se konaly v pondělí, středu a pátek, počínaje v 9 hodin ráno, do třicet vojáků znovu pohřben každý den, to vše s plnými vojenskými poctami. K dispozici je vyhlídková oblast, ze které vojenské pohřby lze pozorovat a oblast k opuštění pocty. Kromě toho se na radnici ve Fromelles (Mairie ) a v místě obnovení a k podpisu je k dispozici Kniha vzpomínek.[35]

Každý den pohřbů byl zahájen a průvod kde slavnostní stráž dohlížela na povstání svaz (Britský), Australan a Francouzské vlajky. Po a požehnání podle vojenští kaplani, byly vlajky spuštěny na poloviční personál a začalo opětovné pohřby. Každý pohřeb se řídil stejným standardním vzorem, jaký byl použit při zahajovacím pohřbu, ale byl prováděn ve dvojicích, aby odrážel společnou britsko-australskou povahu bitvy. Večírek na doručitele dopravil každou rakev z pohřebního vozu na určené pohřební spiknutí a kaplan provedl pohřební služba. Na konci dne řekl kaplan a modlitba, vojenské sbírá byly přečteny australskými a britskými vojáky a voják recitoval Exhortaci z Óda vzpomínky („Nezestárnou ... Budeme si je pamatovat“). V návaznosti na to vystřelila strana tři salvy, ozval se trumpetista Poslední příspěvek a minutové ticho se konal. Ticho bylo přerušeno zvukem trumpetisty Budíček kaplan poté přečetl závěrečné požehnání, vlajky byly zvednuty zpět na plný štáb, poté znovu spuštěny a odstraněny a průvod pochodoval.[35]

Při přidělování pohřebních pozemků byla věnována pozornost, přičemž poloha každého těla v masových hrobech byla zaznamenána, aby bylo zajištěno, že vojáci, kteří budou ležet bok po boku v Bažantním dříví po dobu devadesáti tří let, budou ve svém konečném pohřbeni na sousedních pozemcích. odpočívadlo.[35]

Identifikace

Identifikace 250 mužů reinterred na hřbitově byly poprvé oznámeny Australany a Brity dne 17. března 2010. Z nich 75 Australanů byly identifikovány podle jména, 128 mužů bylo zjištěno, že jsou Australané, tři byli Britové a 44 zůstává neidentifikovaný. V květnu 2010 se konala komise pro identitu a další desky se každoročně do roku 2014.[36] Dne 7. května 2010 australské zpravodajské zdroje uvedly, že další 19 australský byli identifikováni vojáci s Věk s tím, že nebyly identifikovány žádné další britské oběti.[37][38] Dne 7. července 2010 byly oznámeny dvě identifikace, jednou podplukovník Ignatius Bertram Norris, který velel 53. prapor při útoku 19. července 1916. Bylo jmenováno devadesát šest Australanů a zbývajících 154 mužů, 109 jsou Australan, tři Britové a Britové 42 zůstává neidentifikovaný.[39]

Obětavost

V pondělí 19. července 2010 se u příležitosti 94. výročí založení Vojenského hřbitova Fromelles (Bažantí dřevo) uskutečnilo jeho otevření a zasvěcení. Bitva o Fromelles. Tato pamětní událost se soustředila na opětovné pohřbení konečné sady pozůstatků. Zúčastnili se Princ Charles a Camilla, vévodkyně z Cornwallu; the Generální guvernér Austrálie, Quentin Bryce; the Vévoda z Kentu, prezident CWGC; vyšší vojenské osobnosti, včetně Všeobecné Sir David Richards, Britové Náčelník generálního štábu, generálporučík Ken Gillespie, Australan Náčelník armády a generál Elrick Irastorza, Náčelník štábu francouzské armády; vládní představitelé včetně Lord Astor pro Brity Ministerstvo obrany a Hubert Falco pro Francouze Ministr obrany zástupci rodin identifikovaných vojáků; stejně jako další hodnostáři z Austrálie, Francie a Velké Británie a ti, kteří na projektu pracovali.[40][41][42][43][44]

Obnovený vůz první světové války pro všeobecné služby, tažený koňmi z King's Troop, Royal Horse Artillery transportoval rakev z původního masového hrobu v Bažantním lese ulicemi Fromelles na nový hřbitov. To bylo v doprovodu britských a australských vojáků.[45] Rakev byla poté přenesena na hřbitov na doručitele vojáků z královského regimentu střelců a Australská garda. Poté se konala zasvěcovací služba, jejíž součástí byli příbuzní zabitých v Fromelles, kteří četli výňatky z dopisů a deníků z první světové války. Rakev byla poté uložena do hrobu a společná britsko-australská palebná skupina vypálila tři salvy. Poté následovalo minutu ticha a poté položení věnců princ Charles, Quentin Bryce a ministři vlády.[44]

Odkazy a poznámky

  1. ^ Válka 1.sv.v. pohřbena ve zvláštní službě, BBC News, 30. ledna 2010
  2. ^ Jackson, Peter (29. ledna 2010), Dávat jména ztraceným vojákům z Fromelles, BBC novinky
  3. ^ Historie bitvy Archivováno 18. června 2010 v Wayback Machine, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  4. ^ McMullin, Ross (2006), „Katastrofa ve Fromelles“, Válečný (Číslo 36)
  5. ^ Pozadí Archivováno 18. června 2010 v Wayback Machine, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  6. ^ V.C. Rohový australský hřbitov Memorial, Fromelles, Commonwealth War Graves Commission, přístup 03/02/2010
  7. ^ Další cihla ve zdi, Nigel Steel, Válečný 44 (2008) 10–15
  8. ^ P06285.001, Australský válečný památník, archivovány od originál dne 16. března 2011, vyvoláno 6. února 2010
  9. ^ „Nezapomeň na mě, Cobber“. 60 minut Austrálie, Nine Network Australia. 16. července 2006. Archivovány od originál dne 14. července 2011. Citováno 23. května 2010.
  10. ^ „Dostanete nás sem - stavíme kufr“, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  11. ^ „Vyšetřování STRÁŽE - prokázání případu“, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  12. ^ A b C d „Fromelles - zatím příběh“, Air Commodore Steve Martin, AM (australský štáb obrany - Londýn) a Tracey Vennai (ministerstvo obrany Spojeného království), spolupředsedové správní rady Fromelles, 14. září 2009
  13. ^ A b 'Otázky a odpovědi', Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  14. ^ A b „Zahájení prací na novém válečném hřbitově“, Komise válečných hrobů společenství, Maidenhead, Velká Británie, 28. května 2009
  15. ^ „Ministři oznamují konec těžby ve Fromelles“, Komise pro válečné hroby společenství, Maidenhead, Velká Británie, 9. září 2009
  16. ^ A b C „Dnešní hřbitov s kořeny v tradici“, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  17. ^ „Plány na vybudování prvního válečného hřbitova za padesát let zveřejněné“, Komise pro válečné hroby společenství, Maidenhead, Velká Británie, 22. dubna 2009
  18. ^ Trosky válečného času - Fromelles, 24. dubna 2009, David Richardson (CWGC, manažer projektu Fromelles), přístup 03/02/2010
  19. ^ Na novém hřbitově začínají zemní práce, 21. května 2009, David Richardson (CWGC, manažer projektu Fromelles), přístup 03/02/2010
  20. ^ Jejich děti respektují děti tří národů Archivováno 15. června 2011 v Wayback Machine, 11/06/2009, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  21. ^ Stavba hřbitova - hromadění téměř dokončeno Archivováno 15. června 2011 v Wayback Machine, 15. června 2009, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  22. ^ „Hromadění stránek“, červen 2009, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  23. ^ Pohled do budoucna: příprava náhrobků Archivováno 15. června 2011 v Wayback Machine, 27. července 2009, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  24. ^ Pohled do budoucna: pokrok ve školce Archivováno 15. června 2011 v Wayback Machine, 28. července 2009, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  25. ^ „Položení základů pro hraniční zeď“, srpen 2009, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  26. ^ Stavba hřbitova - práce tlačí za dobrého počasí vpřed Archivováno 15. června 2011 v Wayback Machine, 20. října 2009, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  27. ^ „Kamenické práce na terase Cross“, říjen 2009, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  28. ^ A b „Tvarování obětního kříže“, říjen 2009, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  29. ^ Stavba hřbitova - základy pro terasu Archivováno 15. června 2011 v Wayback Machine, 23. září 2009, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  30. ^ „Položení základů pro křížovou terasu“, září 2009, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  31. ^ „Vykopávání pohřebiště“, říjen 2009, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  32. ^ A b První voják ze zapomenuté bitvy první světové války uložen na hřbitově ve Francii, Olga Craig a Jasper Copping, The Daily Telegraph, 30. ledna 2010
  33. ^ A b Francouzský slib uchovat památku války naživu, Peter Wilson, Australan, 1. února 2010
  34. ^ Konečně pohřeb pro 250 neznámých vojáků Andrew Johnson, Nezávislý, 31. ledna 2010
  35. ^ A b C d „Order of Service for the re-pohřeb vojáků zabitých v bitvě u Fromelles“, leden 2010, Vzpomínka na Fromellese (CWGC), přístup 03/02/2010
  36. ^ "První identifikovaní vojáci Fromelles". Ministerstvo obrany. 17. března 2010. Archivovány od originál dne 9. března 2011. Citováno 17. března 2010.
  37. ^ "Pozůstatky vojáků z Fromelles identifikovány". ABC News. 7. května 2010. Citováno 7. května 2010.
  38. ^ Smith, Bridie (7. května 2010). "Bylo identifikováno více Fromellesových". Věk. Melbourne. Citováno 7. května 2010.
  39. ^ "Další identifikovaní vojáci Fromelles". Ministerstvo obrany. 10. května 2010. Archivovány od originál dne 14. března 2011. Citováno 17. března 2010.
  40. ^ „Veřejné uspořádání pamětního obřadu Fromelles“. Vzpomínka na Fromellese. CWGC. 10. září 2009. Archivovány od originál dne 5. února 2010. Citováno 3. února 2010.
  41. ^ „Princ Charles navštěvuje poslední pohřeb Fromellesova vojáka“. BBC. 19. července 2010. Citováno 19. července 2010.
  42. ^ „Konečný Fromellesův voják uložen k odpočinku“. Ministerstvo obrany. 20. července 2010. Citováno 20. července 2010.
  43. ^ „Fromelles 250. Re-interment and Cemetery Opening“. Ministerstvo obrany. 20. července 2010. Citováno 20. července 2010.
  44. ^ A b „Poslední voják z Fromelles uložen na novém hřbitově“. Ministerstvo obrany. 20. července 2010. Citováno 20. července 2010.
  45. ^ Meade, Geoff (19. července 2010). „Oběť první světové války uložena na novém hřbitově“. Nezávislý. Londýn. Citováno 20. července 2010.

externí odkazy