Z ptačí perspektivy - From a Birds Eye View - Wikipedia
| Z ptačí perspektivy | |
|---|---|
 | |
| Žánr | Situační komedie |
| Vytvořil | Sheldon Leonard |
| V hlavních rolích | Millicent Martin Patte Finley Peter Jones |
| Úvodní téma | Frank Barber Jack Fishman |
| Hudební skladatel | Frank Barber |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. ročních období | 1 |
| Ne. epizod | 16 (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Sheldon Leonard |
| Výrobce | Jack Greenwood |
| Provozní doba | 25 minut |
| Produkční společnosti | Sheldon Leonard Productions ATV ITC Entertainment |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ATV (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)/NBC (NÁS) |
| Formát obrázku | 35 mm film 4:3 Barva |
| Formát zvuku | Mono |
| Původní vydání | (UK) 18. září 1970-21. Dubna 1971 - (USA) 5. dubna 1971 - 16. srpna 1971 |
Z ptačí perspektivy je rok 1970 ATV a ITC Entertainment koprodukci situační komedie. Ve Spojených státech to vysílalo dál NBC, Který si původně objednal sérii jako vstup do televizní sezóny 1969–70, ale jako náhradu sezóny ji posunul zpět do sezóny 1970–71.
Série následovala dva Mezinárodní letecké společnosti letušky, roztržitý Brit a důvtipný Američan, když letěli po londýnských evropských trasách. Série se ucházela o 16 25minutových barevných epizod.
Seriál nebyl velkým úspěchem ani ve Velké Británii, ani v USA, ale ITC znovu použilo formát (a autory a štáb) pro Shirley MacLaine série Shirleyův svět. Tato show také propadla, ale běžela o jednu epizodu více než Z ptačí perspektivy.
Poznámky k výrobě
Sir Lew Grade chtěl natočit komediální filmovou sérii, která by v hlavní roli přitahovala obě strany Atlantiku Millicent Martin. Producentovi poslal šest komediálních skic Martina Sheldon Leonard a přišel s předpokladem Z ptačí perspektivy (ačkoli se uvažovalo o dvou dalších titulech, Seznamte se s Millie a Nahoru jde).[1]
Leonard obsadil Patte Finleyovou ze 160 dívek, se kterými během sedmiměsíčního rozhovoru pohovoril, když reagoval na její osobnost a že v 5'3 „by nezatrpkala Martinovu 5'1“.[2]
Martin a Finley absolvovali oficiální výcvikový kurz v B.E.A. školicí středisko v povinnostech letušky, včetně prezentace jídla, barové služby, adresního systému a cvičení přežití.[3]
Obsazení a postavy
- Millicent Martin jako Millie Grover
- Patte Finley jako Maggie Ralston
- Peter Jones jako Clive Beauchamp
- Robert Cawdron jako strýc Bert Quigley
- Noel Hood jako paní Fosdykeová (sekretářka pana Beauchampa)
Peter Jones, Patte Finley a Millicent Martin
Seznam epizod
Natočeno na místě a v Pinewood Studios Anglie.
Airdate a objednávka je pro ITV na síťovém DVD.
| Epizoda # | Titul | Režie: | Napsáno | Původní airdate | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | TBA | „Obtížný cestující“ | Ralph Levy | T. E. B. Clarke | 18. září 1970 | |
| Pan Barker je obtížný cestující, který ponižuje a navrhuje Millie na letu z Londýna do Berlína a Millie je odhodlaná dostat se i do jejich nočního hotelu. Maggie zjistí, že je Mystery shopper a marně se pokouší zastavit Millie. Hvězdy Robert Coote, Jess Conrad, Michael Vlk a Jerold Wells. | ||||||
| 2 | TBA | „Nikdy to nedávejte písemně“ | Ralph Levy | John Muir a Eric Green | 25. září 1970 | |
| Když Millie neprávem zaslechne, že pan Beauchamp vyhodí Maggie, napíše urážlivý dopis, v němž nabídne vlastní rezignaci, a poté, co Maggie zjistí, že se mýlila, musí přijmout zoufalá opatření, aby dopis získala zpět. Hvězdy Arthur Mullard a Angus Lennie. | ||||||
| 3 | TBA | "Manželka Trouble" | Ralph Levy | T. E. B. Clarke | 2. října 1970 | |
| Když jeho ohnivá italská manželka odejde z letadla směřujícího do Nice, její manžel anglického podnikatele potřebuje náhradní ženu, aby přistál na důležitém zaměstnání. K Maggieině hrůze Millie dobrovolníci, Stars Richard Caldicot, Neil Stacy, Robert Rietti a Dora Reisserová. | ||||||
| 4 | TBA | „Pohyblivý svátek Millie“ | Ralph Levy | R.S. Allen a Harvey Bullock | 9. října 1970 | |
| Millie působí jako kuchařka a služebná na večeři sousedů od sousedů a pro záchranu práce Millie pozve Maggie pana Beauchampa na jídlo, ale na jednu párty je dost jídla. Hvězdy Polly Adams, Phillip Manikum, Stephen Jack a Jess Conrad. | ||||||
| 5 | TBA | „Hate-In“ | Ralph Levy | Pat Dunlop | 16. října 1970 | |
| Millie chodila s panem Lemonem, dokonalým gentlemanem, dokud nepotká Maggie a nezmění se na lothario, což by Millie zlobilo. Millie a Maggie vypadnou. Hostující hvězdy Richard Briers, Barry Andrews a Gábor Baraker. | ||||||
| 6 | TBA | "Domov je tam, kde je tvé srdce" | Ralph Levy | Anthony Marriott a Scot Finch | 23. října 1970 | |
| Výsledkem špatného skóre zaměstnanců jsou nové plány pana Beechama oddělující Millie od Londýna a Maggie od Liverpoolu. Plán Millieho strýce Berta na zlepšení jejich skóre je vyhodí. Hvězdy Frank Thornton a Bartlett Mullins. | ||||||
| 7 | TBA | „Nikdo nespí na líbánkách“ | Ralph Levy | Carl Kleinschmitt | 30. října 1970 | |
| Líbánkový pár na útěku dívek do Říma nemá kde zůstat a Millie jim tajně poskytne jejich hotelový pokoj a musí Maggie spát. Hvězdy Nicholas Ball, Margo Andrew a Gordon Rollings. | ||||||
| 8 | TBA | "Rodokmen" | Ralph Levy | Bernie Rothman | 6. listopadu 1970 | |
| Při jejich prvním výročí jako pracovních kolegů se Millie a Maggie rozhodli navzájem překvapit. Maggie na večírku a Millie představovaly Maggie svůj rodokmen, dokud pan Beauchamp nepoukáže, že Maggini předci byli vrahové seker, škrtiči a otravovatelé. Hostující hvězdy John Sharp, Joan Hickson, Carmen Munroe a Richard Franklin. | ||||||
| 9 | TBA | "Highland Fling" | John Robbins | Roztrhané Brennard a Ray Bottomley | 13. listopadu 1970 | |
| Nezaměstnaný soused Millie a Maggie dostane práci na skotském zámku vlastněném lordem MacBrackenem a zve je k návštěvě. Pan Beauchamp se zve a brzy všichni tři zjistí, že hrad straší. Hostující hvězdy Clive Dunn a John Laurie. | ||||||
| 10 | TBA | „Byl jsem také nováček“ | Peter Duffell | Brad Ashton | 20. listopadu 1970 | |
| Millie a Maggie mají na palubě velmi nervózní stevardskou letušku a vyprávějí jí příběh o tom, kdy byla stážistkou Millie a Maggie instruktorkou. Hvězdy George Tovey (jako Millieho otec), Gay Hamilton, a Hilary Pritchard. | ||||||
| 11 | TBA | „Russian Roulette, Millie Style“ | Ralph Levy | Lew Schwarz | 27. listopadu 1970 | |
| Ruský vrhač koulí se opije při letu Millie a následuje ji domů a zaměňuje se za šíleného bombardéra. Maggie, strýc Bert a pan Beecham se zapojili do pokusu zabránit mezinárodnímu incidentu. Hostující hvězdy Jurij Borienko, Richard Marner, Graham Armitage a Sheila Bernette. | ||||||
| 12 | TBA | „Vše za den“ | Ralph Levy | Stan Cutler a Martin Donovan | 4. prosince 1970 | |
| Millieho strýc je zděšen, když v novinách čte, že jeho neteř je spojen s Burtonem Phillipsem, filmovou hvězdou lothario. Aby dokázali, jak nudná je jejich práce, Millie a Maggie pozvou strýčka Berta na let do Říma, jen aby byl pozván na jednu z proslulých večírků filmových hvězd. Hvězdy Edward Judd a Robert Rietti. | ||||||
| 13 | TBA | „Hurricane Millie“ | Ralph Levy | Sid Dorfman | 11. prosince 1970 | |
| Maggie má ráda mladou irskou skladatelku a na svém letu do Nice zanechá účet za pití, když se rozhodl jednat s ostatními cestujícími. Nechává dívky nepublikovanou skladbu jako zástavu a snaží se získat peníze zpět v kasinu bez úspěchu díky Millie. Millie a Maggie se rozhodly propagovat píseň na zpáteční let. Hvězdy Kenneth Cranham, Robert Rietti a Gordon Rollings. Poznámky k epizodě: Píseň „Head in the Clouds“ napsali Frank Barber a Jack Fishman. Robert Cawdron hraje v této epizodě další postavu. | ||||||
| 14 | TBA | „Sicilská aféra“ | John Robbins | John Warren a John Singer | 18. prosince 1970 | |
| Dívčí přítel Rudy je ponechán na Sicílii a je jediným dědicem. Maggie a Millie si vezmou dovolenou na dovolenou, aby ho doprovodily na Sicilly a vstoupily do rodinné msty. Hostující hvězdy Alexandra Bastedo, Aubrey Morris, David Prowse, Guido Adorni a Roy Evans. | ||||||
| 15 | TBA | „Svědek pronásledování“ | Peter Duffell | Pat Dunlop | 1. ledna 1971 | |
| Po stížnostech na Maggie a Millie cestuje pan Beauchamp na svůj let do Madridu a on skončí ve vězení, když si podezřelý podvodník vymění pasy. Dívky se rozhodnou pomoci podvodníkovi tím, že Beauchampa nechají ve vězení, ale nakonec se ocitnou ve stejné cele. Hostující hvězdy Ferdy Mayne, Bartlett Mullins a Reginald Barratt. | ||||||
| 16 | TBA | „Dohazovači“ | Ralph Levy | Pat Dunlop, příběh Reuben Ship | 21.dubna 1971 | |
| Strýček Bert s dívkami pobývá už týden a přivádí je k šílenství. Americká sestřenice pana Beachampa, Beatrice Beal, přišla s ním zůstat a způsobila chaos. Všichni tři se rozhodnou dohazovat a poté, co má Beatrice člověka a noc, navrhuje strýc Bert, ale ráno toho lituje. Hvězdy Evelyn Keyes. | ||||||
DVD
Network vydala sérii na DVD s galerií obrázků a propagačním souborem PDF červenec 2008.