From Out of the Rain - From Out of the Rain
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Září 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| 23 - „From Out of the Rain“ | |||
|---|---|---|---|
| Torchwood epizoda | |||
 Jeden z Night Travellerů vykročí z filmu do reality. | |||
| Obsazení | |||
V hlavních rolích | |||
Ostatní
| |||
| Výroba | |||
| Režie: | Jonathan Fox Bassett | ||
| Napsáno | Peter J. Hammond | ||
| Editor skriptů | Brian Minchin | ||
| Produkovaný | Richard Stokes Chris Chibnall (koproducent) | ||
| Výkonný producent (y) | Russell T Davies Julie Gardnerová | ||
| Výrobní kód | 2.10 | ||
| Série | Řada 2 | ||
| Provozní doba | 45 minut | ||
| První vysílání | 12. března 2008 | ||
| Chronologie | |||
| |||
"From Out of the Rain„je desátý epizoda druhé série Britů sci-fi televize série Torchwood. Bylo vysíláno dne BBC tři dne 12. března 2008 a opakováno dne BBC dva o týden později.
V epizodě, The Ghostmaker (Julian Bleach ), vůdce a putovní show, vypukne z celuloidového filmu, který je uvězněn uvnitř, a ukradne poslední dechy okolních obyvatel v Cardiffu, které použije jako své publikum.
Spiknutí
Synopse
Obyvatelé místního Cardiffu přeměňují staré kino „Electro“ na muzeum místní historie vysílající staré celuloid filmy jako součást svých exponátů. Vedení dobrovolníků zjistilo, že černobílý film a cestovní společnost Zdá se, že si vezme život, restartuje se ve filmovém projektoru a na určitou dobu zabrání vypnutí projektoru. Neznámé pro ně dvě postavy z filmu, vůdkyně souboru a „Mermaid Woman“, vystoupily z projekčního plátna a staly se skutečnými a mizely v ulicích Cardiffu. Ve stejnou noc Ianto, který přesvědčil Gwen a Owen, aby se k němu připojili na večer v muzeu, tvrdí, že vidí Jacka ve stopáži. Když tým zkontroloval film zpět v Hubu, Ianto si všiml nepřítomnosti těchto dvou postav a tým poznal Jacka. Jack připouští, že byl kdysi součástí takové show jako „muž, který nemohl zemřít“, a popisuje jednu hereckou skupinu, známou jako „Night Travellers“, která bude vystupovat pouze v noci a bude vypadat „vycházející z deště“ a mizející záhadně, ale obvykle vedlo ke ztrátě některých místních obyvatel.
Mezitím vůdce souboru, známý jako Ghostmaker, a Mermaid Woman kořistí nevinných obětí, natáhnou svůj „poslední dech“ do stříbrné baňky a nechají je bez slin a slz a jsou téměř na pokraji smrti v téměř vegetativním stavu. Torchwood zkoumá a objevuje několik příběhů a starých pověr týkajících se Night Travellerů, ale náhodná zmínka o nemocniční sestře je vede k stále žijícímu očitému svědkovi - staré ženě v pečovatelském domě. Vysvětluje týmu, jak jí její rodinu vzali Night Travellers, a vypráví starý příběh ze školky, že by děti měly zadržet dech, když putovní show přišla do města, aby se zabránilo jejich převzetí.
Jak tým vyšetřuje, Ghostmaker se rozhodne uvolnit více svých společníků z filmu, aby znovu získal své publikum a začal znovu cestovat jako za starých časů. Jack předpokládá, že kdyby byli propuštěni z filmu, mohli by je také zachytit pomocí domácí filmové kamery. Tým spěchá zpět do divadla, když Ghostmaker uvolňuje ostatní z filmu a je schopen pomocí kamery omezit všechny Night Travellery kromě Ghostmakera; Jack poté roztrhá kameru a vystavuje film slunečnímu záření, čímž účinně vymítá duchy. Jsou schopni zajmout Ghostmakera, který v posledním záchvatu pomsty otevře stříbrnou baňku a hodí ji do vzduchu. Ianto to rychle chytí a zavře, ale příliš pozdě na to, aby zachránil všechny oběti kromě jedné; ostatní oběti se ztrátou dechu rychle zemřou. Torchwood obnovuje dech poslední oběti, mladého chlapce, a stříbrná baňka je odložena zpět na Torchwood. I když zbytek týmu věří, že hrozba skončila, Jack předpokládá, že Night Travellerů může být více; závěrečná scéna je o osobě, která kupuje takový naviják v a prodej zavazadlového prostoru.
Výroba
Obsazení a připočítání poznámek
- Epizodické titulní titulky v BBC HD vysílání této epizody.
- Julian Bleach, který hraje Ghostmaker, byl později obsazen jako Davros, tvůrce Daleks v roce 2008 Doktor kdo epizody “Ukradená Země " a "Konec cesty ".
- Gerard Carey získal závěrečný kredit jako Greg, postava z předchozí epizody, “Maso ". Herec ani jeho postava se v této epizodě neobjevili."
- Přestože se Gwen v předchozí epizodě provdala za Rhys (a stala se z ní Gwen Williams, jak je v ní uvedeno), v závěrečných titulcích je stále připisována jako „Gwen Cooper“.