Französisches Etymologisches Wörterbuch - Französisches Etymologisches Wörterbuch
The Französisches Etymologisches Wörterbuch (Němec: Francouzský etymologický slovník) nebo FEW je jistina etymologický slovník Gallo-románské jazyky (jako francouzština ). Byl to mozek dítěte švýcarský filolog Walther von Wartburg.[1]
Dějiny
První vydání PÁSMA napsané v Němec, byla zahájena v roce 1922 s cílem sledovat původ, historii a změnu všech slov ve francouzském lexikonu, včetně gallorománských jazyků: Occitan, Arpitan / Francoprovençal a Valonský. Od roku 1952 Švýcarská národní vědecká nadace podpořila tento ambiciózní projekt s pomocí Francouzů Centre national de la recherche scientifique (CNRS) od roku 1983. První vydání FEW bylo dokončeno v roce 2002.
Struktura
THE FEW zahrnuje 25 svazků, 160 chomáče a více než 17 000 stránek.
- Svazky 1–14: latinský, řecký a některé předrománské onomatopoická etymologie.
- Svazky 15–17: germánský etymologie.
- Svazek 18: anglicismy.
- Svazek 19: Orientalia
- Svazek 20: výpůjční slova z jiných jazyků (Breton, Baskičtina, hebrejština, a tak dále).
- Svazky 21–23: Materiál neznámého nebo nejistého původu, výpůjčky od jiných Románské jazyky, jakož i opravy a nový výzkum.
- Svazky 24 a 25: Nové revize písmene „A“.[2][3]
Existuje mnohem zkrácená verze, Dictionnaire étymologique de la langue française, publikoval Presses Universitaires de France.[4]
Reference
- ^ Chauveau, Jean-Paul (říjen 2007). „Le Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW) et les français expatriés („NEJLEPŠÍ a francouzští emigranti“)". dicorevue.fr (francouzsky). ATILF-Nancy Université. Archivovány od originál dne 21. září 2009. Citováno 16. dubna 2010.
- ^ „Livres offerts“. Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (francouzsky). Académie des Inscriptions et Belles-Lettres: 830–832. 27.dubna 2001. Citováno 16. dubna 2010.
- ^ „Faculté des lettres - Section de linguistique - FEW“ (francouzsky). University of Lausanne. Archivovány od originál dne 1. února 2011. Citováno 16. dubna 2010.
- ^ Oscar Bloch, vyd. Dictionnaire étymologique de la langue française, 2. vyd. Paříž: PUF 1950 (1. vyd. 1932).
externí odkazy
- Online skenování
- Prezentace o NĚKTERÝCH na atilf.fr (francouzsky)