Franquins poslední smích - Franquins Last Laugh - Wikipedia
| Idées Noires | |
|---|---|
 Obálka Idées noires l'integrale | |
| datum | 1981, 1984 |
| Vydavatel | Fluidní ledovec |
| Kreativní tým | |
| Spisovatelé | Franquin a Yvan Delporte |
| Umělci | Franquin s Jean Roba |
| Původní publikace | |
| Publikoval v | Le Trombone illustré v Le Journal de Spirou |
| Problémy |
|
| Datum zveřejnění | 1977 |
| Jazyk | francouzština |
| ISBN | 978-2858152957 (Idées noires l'integrale) |
Franquinův poslední smích (francouzština: Idées noires: Temné myšlenky) je sbírka černá komedie komiks nakreslil André Franquin, které napsali Franquin a Yvan Delporte. Jednostránkové příběhy se poprvé objevily často v roce 1977, v krátkém období Spirou příloha časopisu, Le Trombone illustré. Poté, co byla tato iniciativa zrušena, Idées noires obnovena publikace v časopise Fluidní ledovec, na Gotlib návrh, kde zůstal nedílnou součástí až do roku 1983.[1] První album vyšlo v roce 1981 a pokračování ve formátu půlstrany vyšlo v roce 1984.
Jako název Idées noires by mohly naznačovat, že tyto příběhy prozkoumávají depresivní a děsivé fantazie, všechny nakreslené dramatickým použitím černé na bílé. Sebevražda, poprava, průmyslová nedbalost, ekologická katastrofa a lovecké nehody jsou některá témata temně ilustrovaná v této práci. Je také pozoruhodný svými postoji proti nukleární energie, trest smrti, hra lov a válka.[2] Série ostře kontrastuje s Franquinovými dalšími komiksy, jako je Gaston Lagaffe, Spirou et Fantasio a Marsupilami, ačkoli temný dotek se občas vynořil v dalších pozdějších dílech, jako je Gaston Lagaffe pás pro Amnesty International (publikoval v Cauchemarrants,[3] 1979).[4][5]
Bylo přeloženo několik stránek Dřez krátkotrvající komiksový časopis „French Ticklers“ pod názvem „Dark Designs“.[6] Celá sbírka měla být vydána Fantagraphics Books v anglickém překladu Kim Thompson v roce 2013, ale publikace byla zpožděna, pravděpodobně kvůli Thompsonově smrti na rakovinu.[7] Nakonec byla vydána v roce 2018 pod názvem „Die Laughing“.
Publikace
- Idées noires (1981)
- Idées noires 2 (1984, půlstránka (21,8x15cm) publikace)
- Idées noires, l'intégrale (2001, kompletní sbírka)
- Smát se (2018, kompletní sbírka v angličtině)
V populární kultuře
V Belgické komiksové centrum v Brusel stálá expozice přináší poctu průkopníkům Belgické komiksy, mezi nimi André Franquin. Jednou z místností věnovaných jeho tvorbě je černý, tmavý tunel, kde jsou vystaveny stránky „Idéés Noires“.[8]
Zdroje
- Idées noires publikace v Spirou a Fluidní ledovec BDoubliées (francouzsky)
- Idées noires publikace alba Bedetheque (francouzsky)
Poznámky pod čarou
- ^ franquin.com. „Franquin-une vie vie-1977“.(francouzsky)
- ^ https://www.lambiek.net/artists/f/franquin_andre.htm
- ^ Cauchemarrants je hra na francouzské podmínky pro „noční můru“ (cauchemar) a „zábavnou“ (manželé)
- ^ Svět Franquina. „Anarchista jako básník“. Archivovány od originál dne 02.02.2012.
- ^ André Franquin, lagaffemegate.free.fr. „Les Combats de Gaston“ (francouzsky).
- ^ http://www.lofficier.com/othertransla.htm
- ^ „Franquinův poslední smích se zpozdil“.
- ^ http://www.tento.be/sites/default/files/tijdschrift/pdf/OKV1992/Belgisch%20Centrum%20van%20het%20Beeldverhaal%20Brussel.pdf
externí odkazy
- Idées noires na Franquin.com (francouzsky)
- Web Idées noires (francouzsky)