Frank Serpico - Frank Serpico

Frank Serpico
Frank Serpico.jpg
Serpico v roce 2013
narozený
Francesco Vincent Serpico

(1936-04-14) 14.dubna 1936 (věk 84)
Brooklyn, New York City, USA
NárodnostUSA, Itálie
Ostatní jménaPaco, Serpico
Známý jakoInformátor o korupci policie a následné střelbě
Policejní kariéra
odděleníNewyorské policejní oddělení
Servisní roky1959–1972
PostaveníV důchodu
HodnostDetektivní
Odznak č.19076[1]
Štít č.761
OceněníMedaile cti NYPD
Jiná prácePřednášející

Francesco Vincent Serpico (narozený 14 dubna 1936) je bývalý Newyorské policejní oddělení (NYPD) Detektiv. Je známý pro whistleblowing na policejní korupce na konci šedesátých a začátku sedmdesátých let čin, který přiměl starostu John V. Lindsay určit orientační bod Knappova provize vyšetřovat NYPD.[2] Hodně ze Serpicoovy slávy přišlo po vydání filmu z roku 1973 Serpico; bylo založeno na knize stejného jména od Peter Maas a hrál Al Pacino v hlavní roli, za kterou Pacino získal nominaci na Oscara.

Časný život

Serpico se narodil v Brooklyn, New York City, nejmladší dítě Vincenza a Marie Giovanny Serpico, italština přistěhovalci z Marigliano, Neapol, Kampánie. Je držitelem amerického i italského občanství. Ve věku 17 let narukoval do Armáda Spojených států a byla umístěna na dva roky v Jižní Korea jako pěšák. Poté pracoval jako soukromý detektiv na částečný úvazek a jako poradce pro mládež Brooklyn College.[3] Serpico později obdržel a Bakalář věd stupně od City College of New York.[4][5]

Kariéra

NYPD

11. září 1959 se Serpico připojil k policejnímu oddělení v New Yorku (NYPD) jako zkušební hlídač a stal se plným hlídačem 5. března 1960. Byl přidělen k 81. okrsek, poté dva roky pracoval v Bureau of Criminal Identification (BCI).[6] Poté byl přidělen všední oděv tajné dílo, ve kterém nakonec odhalil rozsáhlou korupci.[3]

Serpico byl policista v civilu pracující v Brooklynu, Bronx a Manhattan vystavit zlořečení. V roce 1967 uvedl věrohodné důkazy o rozsáhlé systematické korupci policie a neviděl žádný účinek[7] dokud nepotkal dalšího policistu Davida Durka, který mu pomáhal. Serpico věřil, že jeho partneři věděli o jeho tajných schůzkách s policejními vyšetřovateli. Nakonec přispěl k 25. dubnu 1970, The New York Times příběh na první straně o rozšířené korupci v newyorské policie, který na tento problém upozornil národní pozornost.[7] starosta John V. Lindsay jmenoval pětičlennou komisi pro vyšetřování obvinění z policejní korupce. Panel se stal Knappova provize, pojmenovaný po svém předsedovi, Whitman Knapp.[8]

Střelba a veřejný zájem

Serpico byl zastřelen během pokusu o zatčení drog 3. února 1971 na 778 Driggs Avenue ve městě Williamsburg, Brooklyn. Čtyři policisté z policejního velení Brooklyn North dostali tip, že se chystá drogová dohoda. Dva policisté, Gary Roteman a Arthur Cesare, zůstali venku, zatímco třetí, Paul Halley, stál před bytovým domem. Serpico vyšplhal po požárním schodišti, vešel dovnitř dveřmi požárního úniku, šel dolů, poslouchal heslo a potom sledoval dva podezřelé venku.[9]

Policie zatkla mladé podezřelé a zjistila, že jeden má dva pytle heroinu. Halley zůstal u podezřelých a Roteman řekl Serpico, který mluvil španělsky, aby provedl falešný pokus o nákup, aby přiměl drogové dealery otevřít dveře. Policie šla do přístaviště ve třetím poschodí. Serpico zaklepal na dveře a držel ruku na revolveru. Dveře se otevřely o několik palců, jen tak daleko, aby zaklinily jeho tělo. Serpico volal o pomoc, ale jeho kolegové ho ignorovali.[9]

Serpico byl poté podezřelým střelen do obličeje 0,22 LR pistole. Kulka zasáhla těsně pod okem a uvízla v horní části jeho čelisti. Střelil úderem na útočníka, [10] spadl na podlahu a začal silně krvácet. Jeho policejní kolegové odmítli udělat „10-13 "Odeslání na policejní ředitelství, což naznačuje, že byl zastřelen důstojník. Starší muž, který žil ve vedlejším bytě, zavolal záchrannou službu s oznámením, že byl zastřelen muž, a zůstal u Serpica.[9] Když dorazilo policejní auto s vědomím, že Serpico byl kolegou důstojníkem, transportovali ho v hlídkovém voze do nemocnice Greenpoint.[10]

Kulka přerušila sluchový nerv a nechala ho hluchého na jedno ucho. Od té doby trpěl chronickými bolestmi způsobenými úlomky kulky v mozku. Den po střelbě ho navštívili starosta John V. Lindsay a policejní komisař Patrick V. Murphy a policejní oddělení ho obtěžovalo hodinovými postelními kontrolami. Později vypovídal před Knappovou komisí.[11]

Okolnosti střílení Serpica rychle zpochybnily. Serpico, který byl ozbrojen během drogové razie, byl zastřelen až poté, co se krátce odvrátil od podezřelého, když si uvědomil, že dva policisté, kteří ho doprovázeli na místo činu, ho nesledovali do bytu, což vyvolalo otázku, zda Serpico skutečně byl přiveden do bytu jeho kolegy, aby byl zavražděn. Nebylo formální vyšetřování.[10] Edgar Echevarria, který zastřelil Serpica, byl následně usvědčen z pokusu o vraždu.[12]3. května 1971 New York Metro Magazine uveřejnil o něm článek „Portrét čestného policisty“ týden před svědectvím na resortním soudu s poručíkem NYPD obviněným z přijímání úplatků od hráčů.[Citace je zapotřebí ]

Svědectví před komisí Knapp

V říjnu a znovu v prosinci 1971 Serpico svědčil před Knappovou komisí:[9]

Prostřednictvím svého dnešního vystoupení ... doufám, že policisté v budoucnu nezažijí ... stejnou frustraci a úzkost, které jsem byl vystaven ... za posledních pět let v rukou mých nadřízených ... protože mého pokusu ohlásit korupci. Dalo se cítit, že jsem je zatěžoval nechtěným úkolem. Problém je v tom, že dosud neexistuje atmosféra, ve které by mohl jednat čestný policista ... beze strachu ze zesměšňování nebo odvety ze strany kolegů. Korupce policie nemůže existovat, pokud není alespoň tolerována ... na vyšších úrovních oddělení. Nejdůležitějším výsledkem těchto slyšení proto je přesvědčení policistů, že se oddělení změní. Aby byl zajištěn tento ... nezávislý, stálý vyšetřovací orgán ... zabývající se korupcí policie, jako je tato komise, je nezbytný ...

— The New York Times, 15. prosince 1971.[13]

Serpico byl prvním policistou v historii newyorského policejního oddělení, který vykročil, aby podal zprávu a následně otevřeně svědčil o rozšířeném, systémová korupce výplaty ve výši milionů dolarů.[14]

Odchod do důchodu a aktivismus

Serpico odešel do důchodu 15. června 1972, měsíc poté, co obdržel nejvyšší vyznamenání policejního oddělení v New Yorku Řád cti. Nebyl žádný obřad; podle Serpica mu to bylo jednoduše předáno přes stůl „jako balíček cigaret“.[15] Šel do Švýcarsko zotavit se a strávit téměř deset let tam a na farmě v Holandsko a cestování a studium.[15]

Když bylo rozhodnuto natočit film o jeho životě, zavolal Serpico, Al Pacino pozval důstojníka, aby s ním zůstal v domě, který si Pacino pronajal Montauk, New York. Pacino se ho zeptal, proč vykročil vpřed, a Serpico odpověděl: „No, Al, já nevím. Myslím, že bych musel říct, že by to bylo proto ... kdybych ne, kdo bych byl, když Poslouchal jsem hudbu? “[16] Za svůj smysl pro spravedlnost si připsal svého dědečka (který byl kdysi napaden a okraden) a svého strýce (uznávaného policisty v Itálii).[17][18]

Krátce se vrátil do USA v červnu 1974, aby přednesl nominační projev na Ramsey Clark, kandidát na Senátor Spojených států, na Stát Demokratická strana v New Yorku konvence v Niagarské vodopády. Clark byl nominován, ale prohrál všeobecné volby do úřadujícího republikána Jacob Javits.

Při cestování po Evropě v letech 1979 až 1980 žil Frank Serpico na Orissor College v Corwen, Wales; byl jedním ze zakladatelů a ředitelem společnosti Orissor (která byla známá jako Old Union Work House a v poslední době také jako Corwen Manor: jeho podpis je uveden na listinách). Byl dobře známý v Corwen a okolí a často se mísil v hospodách města. Po neshodě s Orissorem zůstal několik týdnů v B & B, než se v roce 1980 vrátil do New Yorku.

Serpico stále mluví o policejní brutalita, občanské svobody a policejní korupce, jako je například pokus o maskování Abner Louima mučení v letech 1997 a 2006 Amadou Diallo střílí v roce 1999.[19] Poskytuje podporu „jednotlivcům, kteří hledají pravdu a spravedlnost i při velkém osobním riziku“, a říká jim „zapalovače lamp“; upřednostňuje tento výraz místo konvenčnějšího “informátor „, který odkazuje na varování veřejnosti před nebezpečím,[20] v duchu Paul ctí půlnoční jízda během Americká revoluční válka.[21]

První povinností policisty je být odpovědný za potřeby komunity, které slouží ... Problémem je, že ještě neexistuje atmosféra, ve které by poctivý policista mohl jednat, aniž by se obával posměchu nebo odvety od kolegů. Vytváříme atmosféru, ve které se poctivý důstojník bojí nepoctivého důstojníka, a ne naopak.[22]

V rozhovoru z října 2014, který zveřejnila Politicko Pod názvem „Policie stále není pod kontrolou ... měl bych vědět“ se Serpico zabývá současnými problémy policejního násilí.[23]

V roce 2015 se Serpico ucházel o místo v městské radě města Stuyvesant, New York, kde žije, svůj první vpád do politiky.[24] Prohrál volby.[25]

Mezi policisty jsou jeho činy stále kontroverzní,[26] ale Eugene O'Donnell, profesor policejních studií na John Jay College of Criminal Justice, uvádí, že „každým rokem se stává hrdinskou postavou.“[27]

19. srpna 2017 přednesl Serpico projev, který byl vysílán živě Facebook když stál s policisty NYPD v New Yorku na břehu East River na úpatí řeky Brooklynský most na podporu Colin Kaepernick, za jeho protesty vycházející z kultury policejní brutality. Serpico byl citován: „Jsem zde, abych podpořil každého, kdo má odvahu postavit se proti nespravedlnosti a útlaku kdekoli v této zemi a ve světě.“[28]

Vliv na NYPD

V důsledku úsilí Serpico byla NYPD drasticky změněna.[15] Michael Armstrong, který byl právním poradcem Knappovy komise a stal se předsedou městské komise pro boj proti policejní korupci, v roce 2012 poznamenal, že „přístup celého oddělení se zdá být zásadně nepřátelský vůči druhu systematizovaného štěpu, který byl způsobem života téměř před 40 lety. “[29] Také na přelomu sedmdesátých a začátku osmdesátých let nebyly obecně prosazovány svěrácké zákony, aby se zabránilo korupci policie. V důsledku toho sázkové kanceláře a obchodníci s drogami často operovali otevřeně z výkladních skříní, zatímco prostitutky otevřeně inzerovaly a často rozdávaly své zboží v různých „červených“ částech města.[30]

Osobní život

15. června 1972 opustil Serpico NYPD i USA, aby se přestěhoval do Evropy. V roce 1973 žil se ženou jménem Marianne (rodák z Holandsko ), kterého si vzal v „duchovním manželství“; zemřela na rakovinu v roce 1980. Poté se rozhodl vrátit do Spojených států.[9]

Jeho jediné dítě, syn Alexander, se narodil 15. března 1980, mimo manželství. Poté, co se obrátil na soud, aby napadl platby podpory na dítě matce, která mu podle Serpica řekla, že je na antikoncepční tabletce (obvinění, které popřela), soud rozhodl, že musí platit zhruba 900 $ měsíčně.[31]

Dne 27. června 2013 mu americká sekce ANPS (Národní asociace italské státní policie) udělila „Cenu svatého Michaela archanděla“, což je oficiální ocenění italské státní policie sponzorované italským ministerstvem vnitra. Francesco Serpico je nyní italským občanem: během téhož obřadu dostal svůj první italský pas po rozsáhlém výzkumu prezidenta ANPS USA, hlavního inspektora Cirelliho, který založil Jus sanguinis, což mu umožnilo získat italské občanství.[32]

Vyobrazení v médiích

  • Serpico, životopis z roku 1973 Peter Maas,[33] prodalo se přes 3 miliony kopií.[34]
  • Životopis 1973 byl upraven pro film z roku 1973 Serpico, který režíroval Sidney Lumet a hrál Al Pacino v titulní roli.[33]
  • V roce 1976 David Birney hrál Serpico v a TV film volala Serpico: The Deadly Game (také známý jako „The Deadly Game“), vysílaný na NBC.[35]
  • Televizní film NBC sloužil jako a pilot na krátké trvání Serpico Televizní seriál následující spadají do stejné sítě.[36][37]
  • Frank Serpico, dokument z roku 2017.[38]
  • V epizodě Všichni v rodině „The Taxi Caper“, který se vysílal 8. prosince 1973, je Serpico zmiňován jako jeden z „nového plemene“ newyorských policistů.
  • V epizodě Ve Filadelfii je vždy slunečno „Bums: Making Mess Mess Over Over the City“, který vysílal 8. listopadu 2007, Charlie Day hraje postavu po vzoru Al Pacina Franka Serpica.[39] (Herec hrající titulární „zadek“ epizody, Tracey Walter, byl v původním filmu Serpico[39].)

Viz také

Reference

  1. ^ Maas 1973, str. 49, 268.
  2. ^ Haberman, Clyde (24. září 1997). „Serpico vystupuje ze stínu, aby vydal svědectví“. The New York Times. Citováno 25. října 2007.
  3. ^ A b „Frank Serpico“ (Životopis). Frank Serpico. 2007. Archivovány od originál 12. října 2007. Citováno 24. říjen 2007.
  4. ^ Daley, Robert (1973). Target Blue: Pohled zasvěcených na N.Y.P.D. New York, NY: Delacorte Press. p. 37. ... Serpico získal svůj B.S. stupně z City College dlouho poté, co se stal policistou.
  5. ^ Burnham, David (19. června 1970). „Policista vypráví o procesu výplat“. The New York Times. New York, NY. p. 1 - prostřednictvím TimesMachine. ... Patrolman Frank Serpico, 34letý absolvent City College, který působí již více než 10 let.
  6. ^ „Policajti se vyjádřili“. Inter brána. 2007. Archivovány od originál dne 22. srpna 2007. Citováno 25. října 2007.
  7. ^ A b "Serpico svědčí". New York. 2007. Citováno 25. října 2007.
  8. ^ David Burnham (22. května 1970). „Lindsay jmenuje korupční jednotku“. The New York Times.
  9. ^ A b C d E Phalen, Kathleen F. (leden – únor 2001). „Frank Serpico: Osud, který ho kousne“. GadflyOnline.com. Citováno 25. října 2007.
  10. ^ A b C Serpico, Frank (23. října 2014). „Policie je stále mimo kontrolu“. Politico.com.
  11. ^ Marcou, D. (1. září 2015). Law Dogs: Great Cops in American History. Thunder Bay Press. ISBN  9781620260098.
  12. ^ https://www.nytimes.com/1972/06/01/archives/the-man-who-shot-serpico-is-convicated-in-brooklyn.html
  13. ^ „Výňatky ze svědectví Serpico“. The New York Times. 15. prosince 1971.
  14. ^ Burnham, David (25. dubna 1970). "Štěp placený policii zde řekl, aby běžel na miliony". The New York Times.
  15. ^ A b C Kilgannon, Corey (22. ledna 2010). „Serpico on Serpico“. The New York Times. Citováno 14. října 2013.
  16. ^ Grobel, Lawrence (2008). Al Pacino. Simon & Schuster. p. 32. ISBN  9781416955566.
  17. ^ Pehme, Morgan (5. září 2012). "Dělat správnou věc". cityandstateny.com. Archivovány od originál dne 17. října 2013. Citováno 14. října 2013.
  18. ^ Doino Jr., William (9. září 2013). "Serpico's Stand". První věci. Citováno 17. ledna 2016.
  19. ^ Tire, Peg (23. září 1997). „Serpico vzkřísí svou desetiletou kritiku NYPD“. CNN. Citováno 25. října 2007.
  20. ^ Cooper 2013.
  21. ^ Offstein, Evan H. (2006). Postavte se: Budujte čestní vůdci ve West Point Way. Greenwood Publishing Group. p. 86. ISBN  9780275991432. Citováno 1. února 2018.
  22. ^ Američané Roberta Shetterlyho, kteří říkají pravdu, modely odvážného občanství, AWTT, 30. prosince 2003.
  23. ^ Serpico, Frank (23. října 2014). „Policie je stále mimo kontrolu“. Politicko. Citováno 8. prosince 2014.
  24. ^ Kilgannon, Corey (8. září 2015). „Serpico, hledá místo v městské radě, vidí korupci a zavazuje se bojovat proti tomu“. p. A24. Citováno 3. září 2017.
  25. ^ Bekiempis, Victoria (4. listopadu 2015). „Frank Serpico o ztracené politické nabídce:‚ Zachrání mě to velká bolest hlavy'". Newsweek. Citováno 3. září 2017.
  26. ^ Shaer, Matthew (27. září 2013). „134 minut s Frankem Serpico“. New York. Citováno 14. října 2013.
  27. ^ Iverac, Mirela (3. října 2011). „Desetiletí po prolomení modré zdi ticha si ex-policajt Frank Serpico užívá klidný život“. WNYC. Citováno 14. října 2013.
  28. ^ „Frank Serpico se připojil k důstojníkům NYPD na shromáždění na podporu Colina Kaepernicka“. Washington Post. Citováno 26. srpna 2017.
  29. ^ ROBERTS, SAM. „Vykořenění policejní korupce“. The New York Times. Citováno 27. ledna 2014.
  30. ^ Dombrink, John (1988). „Dotykoví: Vice a policejní korupce v 80. letech“. Právo a současné problémy. 51 (1): 201–232. doi:10.2307/1191720. ISSN  0023-9186. JSTOR  1191720.
  31. ^ „Serpico prohrál bitvu o podporu dětí u odvolacího soudu“. The New York Times. 4. května 1983.
  32. ^ "Serpico diventato italiano; cittadinanza allex decttive della polizia di New York" [Serpico se stal Italem: občanství newyorského policejního detektiva], America Oggi (v italštině)
  33. ^ A b Thompson, Tony (25. srpna 2001). „Peter Maas“. Opatrovník. Citováno 24. května 2015.
  34. ^ Maas, Peter; Serpico, Frank (2005), Serpico: Klasický příběh policajta, kterého nebylo možné koupit, New York: Trvalka, ISBN  978-0-06-073818-1
  35. ^ „Serpico: The Deadly Game (1976)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 2. února 2017.
  36. ^ „Velký obraz, malá obrazovka: 20 filmových televizních pořadů od nejhorších po nejlepší“. Valící se kámen. 21. dubna 2014. Citováno 2. února 2017.
  37. ^ „Serpico: The Deadly Game (1976)“. Britský filmový institut. Citováno 2. února 2017.
  38. ^ „Frank Serpico (2017) - IMDB“.
  39. ^ A b Bums: Dělat nepořádek po celém městě, vyvoláno 20. dubna 2019

Další čtení

Knihy

  • Johnson, R. A. (2006). „Whistleblowing a policie“. Ruthers Journal of Law and Urban Policy. 3.
  • Maas, P. (1973). Serpico, policista, který se vzepřel systému. New York: Viking Press.CS1 maint: ref = harv (odkaz)[ISBN chybí ]

Noviny

externí odkazy