Francisco de Cuellar - Francisco de Cuellar

Kapitán Francisco de Cuéllar
Osobní údaje
narozený	1562 Valladolid, Španělsko
Zemřel	Po roce 1606
Národnost	španělština
Vojenská služba
Věrnost	Španělská říše
Pobočka / služba	Španělské námořnictvo
Roky služby	1581-1606
Hodnost	Kapitán
Bitvy / války	Válka o portugalské dědictví Anglo-španělská válka  • Španělská armáda

Francisco de Cuéllar byl španělský námořní kapitán, který se plavil s Španělská armáda v roce 1588 a ztroskotala na pobřeží Irska. Podal pozoruhodnou zprávu o svých zkušenostech s flotilou a na útěku v Irsku.^[1]

Život před španělskou armádou

Cuéllarovo místo a datum narození jsou nejisté, ale nepochybně byl kastilského původu. Příjmení odkazuje na vesnici v provincii Segovia volala Cuéllar a je běžným kastilským příjmením. Podle nedávného výzkumu („El capitán Francisco de Cuéllar anes y después de la jornada de Inglaterra“Rafael M. Girón Pascual) byl kapitán Francisco de Cuéllar, možná náš muž, narozený ve městě Valladolid, který byl pokřtěn 12. března 1562 ve farnosti San Miguel.

Cuéllar byl členem armády, která dobyla Portugalsko v roce 1581. Po Rafaelovi Gironovi sloužil v námořnictvu Diega Flores Valdése, které se plavilo k Magellanský průliv, na palubě fregaty Santa Catalina. Později byl v brazilské Paraibě, kde se podílel na vyhnání francouzských osadníků z této oblasti. Poté sloužil u markýze v Santa Cruz na Azorských ostrovech.

Španělská armáda

Pláž Streedagh, Sligo, kde Francisco De Cuéllar ztroskotal

Mapa znázorňující rozsáhlou ztrátu armádních lodí u západního pobřeží Irska

Armáda utrpěla těžké ztráty během mimořádné sezóny bouří na podzim roku 1588. Cuéllar byl kapitánem San Pedro galeona eskadry z Kastilie, jedné z frontových linií španělské armády, když loď opustila svoji pozici ve formaci armády v Severním moři, aby mohla provádět opravy. Byl obviněn z neposlušnosti a byl generálmajorem flotily odsouzen k trestu smrti oběšením, Francisco Arias de Bobadilla [es ]. Cuéllar byl poslán do galeony, San Juan de Sicilia za výkon trestu generálním auditorem Martinem de Arandou.

Věta nebyla vykonána a Cuéllar zůstal na palubě až do galeony, člena letky Levant, která při zpáteční cestě utrpěla těžké ztráty (ze 4 000 přeživších se vrátilo méně než 400 přeživších) zakotveného ve společnosti dvou dalších na irském pobřeží, moderně kilometr od Streedagh Strand Hrabství Sligo. Pátý den kotvící byly všechny tři lodě zahnány na pláž, kde byly rozešli se. Z 1 000 mužů na palubě 300 přežilo.

Místní obyvatelé porazili, okradli a zbavili ty, kteří přišli na břeh. Ale Cuéllar, který se držel volného krytu poklopu, nepozorovaně vyplul na břeh a ukryl se mezi spěchy. Byl ve špatné kondici a přidal se k němu nahý přeživší, který byl ohromený a brzy zemřel. Cuéllar se stále vznášela a odcházela z vědomí; v jednom okamžiku ho a jeho spolubydlícího objevili dva ozbrojení muži, kteří je před příchodem ke břehu drancovali a přikryli je spěcháním. V dalším okamžiku viděl 200 jezdců jezdit po pláži.

Když Cuéllar vylezl ven, uviděl 800 mrtvol mrštit písek a krmit se na nich krkavci a divokými psy. Pokračoval do opatství Staad, malého kostela, který Angličané zapálili poté, co jeho mniši uprchli. Viděl dvanáct svých krajanů viset ze smyček přivázaných k železným mřížím oken v ruinách kostela. Místní žena, která hnala dobytek do úkrytu v lesích, ho varovala, aby zůstal mimo silnici, a poté potkal dva nahé španělské vojáky, kteří ho informovali, že angličtí vojáci zabili 100 zajatců, kteří přežili.

Španělé viděli 400 mrtvol na jiné pláži. Když se zastavili, aby pohřbili těla dvou důstojníků, byli konfrontováni čtyřmi místními obyvateli, kteří požadovali zbytek de Cuellarových šatů. Další místní jim nařídil, aby ho nechali na pokoji, a nasměroval Španěly do jeho vlastní vesnice. Vydali se tam bosí v chladném počasí, lesem, kde potkali dva mladé muže, kteří cestovali se starým mužem a mladou ženou: mladíci zaútočili na de Cuéllar a on dostal ránu od nože, před zasáhl starý muž.

De Cuéllar byl zbaven oděvu a byl mu odebrán zlatý řetízek v hodnotě 1 000 dukátů a 45 zlatých korun. Mladá žena zajistila vrácení jeho šatů, a než odešla, vzala si medailon obsahující relikvie, které si pověsila na krk. Potom si chlapec přišel ošetřit rány obkladem a přinesl jídlo z mléka, másla a ovesného chleba.

De Cuéllar uposlechl varování chlapce, aby se nepřiblížil k vesnici, kulhal kolem a vydal se na cestu sám, žil z bobulí a řeřichy. Setkala se s ním skupina mužů, kteří ho silně zbili a svlékli mu šaty; zakryl se sukní ze spletených kapradin a spěchal. Přišel do opuštěné osady na okraji jezera, kde byl překvapen, když našel další tři Španěly. Když skupina zůstala nějaký čas v osadě, setkala se s mladým mužem, který mluvil latinsky a nasměroval je na území Sira Brian O'Rourke v Leitrim.

O'Rourkeova země

O'Rourke's Castle na Lough Gill, kde de Cuéllar dostal útočiště

v O'Rourkeova země našli větší bezpečnost navesnice patřící k lepším lidem, křesťanům a laskavě", kde si 70 Španělů užívalo útočiště. Cuéllar oblečený v plášti a kalhotách zamořených vši vyrazil na sever na večírek, aby se setkal se španělskou kotvící lodí pro opravy, ale byl zklamaný, když slyšel, že loď již odplula. Vrátil se k O'Rourkeova země, kde ho bavila lordova manželka, kterou popsal jako „extrémně krásná a ukázala mi hodně laskavosti".

Zazářila do Španělovy schopnosti vyprávět štěstí: “Jednoho dne jsme seděli na slunci s některými jejími kamarádkami a příbuznými a ptali se mě na španělské záležitosti a další části, a nakonec přišlo na radu, abych prozkoumal jejich ruce a řekl jim jejich bohatství. Díky Bohu, že to se mnou nebylo ještě horší, než být cikánský mezi divochy, jsem se začal dívat do rukou každého z nich a říkat jim stotisíc absurdit, které je tak potěšily, že neexistovaly jiný Španěl lepší než já, nebo to bylo pro ně ve větší prospěch. V noci i ve dne mě muži a ženy pronásledovali, abych jim řekl jejich bohatství, takže jsem se viděl (neustále) v tak velkém davu, že jsem byl nucen prosit o povolení svého pána odejít z jeho hradu.″^[2]

Cuéllar pozoroval společnost a poznamenal, že lidé žili divoce, ale že byli přátelští a řídili se zvyklostmi církve. Lidé se neustále účastnili nočních nájezdů a byli pronásledováni anglickými posádkami. Počítal s tím, že kdyby nebylo jejich pohostinnosti, on a jeho kolegové by nebyli naživu: “Pokud jde o nás, tito divochové nás měli velmi rádi, protože věděli, že jsme se postavili proti (postavit se proti) kacířům a byli jsme jejich velkými nepřáteli; a kdyby nebylo těch, kteří nás hlídali jako své vlastní osoby, nikdo z nás by nezůstal naživu. Měli jsme za to dobrou vůli, ačkoli oni byli první, kdo nás okradl a svlékl kůži těm, kteří ožili, aby přistáli". Došel k závěru:"V této zemi neexistuje ani spravedlnost, ani právo, a každý si dělá, co chce“(Kilfeather, s. 83).

Obležení u Roscloghera

V listopadu 1588 se Cuéllar přesunul na území MacClancy s 8 dalšími Španěly a zůstal u jednoho z pánových hradů - pravděpodobně u Roscloghera na jihu Loch Melvin. Přišla zpráva, že Angličané poslali do země MacClancy 1700 vojáků. V reakci na to se pán rozhodl vydat do hor, zatímco Španělé se rozhodli hrad bránit. Měli 18 střelných zbraní - muškety a arquebusy - a považovali hrad za nedobytný kvůli jeho poloze v bažině, což vylučovalo použití dělostřelectva.

Angličané dorazili pod velením bratra Richard Bingham, guvernér Connachtu, a obléhání trvalo 17 dní. Během této doby nebyli schopni překonat bažinatý terén a poté, co byla odmítnuta jejich nabídka bezpečného průchodu do Španělska, pověsili dva Španěly na úplný výhled na hrad, aby terorizovali obránce. Zavřela se bouře s hustým sněhem a Angličané byli nuceni zahájit obléhání a odejít.

MacClancy se vrátil a věnoval obráncům dary, včetně nabídky Cuéllara na ruku jeho sestry v manželství, která byla odmítnuta. Na radu náčelníka Španělé deset dní před Vánocemi tajně opustili jeho zemi a směřovali na sever. Vyhledali biskupa z Derry, Redmonda O'Gallaghera, a zjistili, že má v péči dvanáct dalších Španělů, kterým chtěl pomoci při přechodu do Skotska.

Uniknout

Značka De Cuellar Trail v Grange poblíž Streedagh.

Po šesti dnech vyplul Cuellar a 17 dalších do Skotska v a pinnace. O dva dny později dorazili k Hebridy a brzy poté přistál na pevnině. Cuéllar zůstal ve Skotsku 6 měsíců, dokud Vévoda z Parmy Úsilí mu zajistilo průchod Flandry v Nizozemí. Holanďané však čekali na pobřeží, aby odřízli návrat přeživších Armady, a Cuéllar ztroskotal při přestřelce, při níž bylo mnoho z přeživších po zajetí utopeno nebo zabito. Když přišel na břeh ve Flandrech, kde vstoupil do města, znovu se držel plaveckého bazénu Dunkirku na sobě jen košili. Napsal zprávu o svých zkušenostech a po nějaké době se vrátil do Španělska.

O'Rourke byl v Londýně oběšen zrada v roce 1590; obvinění proti němu zahrnovala pomoc obětem přeživší armády. MacClancy byl zajat Binghamovým bratrem v roce 1590 a popraven.

Život po dopisu

Po armádě Cuéllar sloužil v armádě Filipa II pod Alexander Farnese, vévoda z Parmy, Hrabě Fuentes a Hrabě Mansfeld. V letech 1589 až 1598 působil různě v obležení Paříže, v podnicích de Laón, Corbel, Capela, Châtelet, Dourlens, Cambrai, Calais a Ardres a v obležení Hults. V letech 1599 a 1600 sloužil pod Charles Emmanuel I., vévoda Savojský ve válce Piemonte. V roce 1600 byl v Neapoli s místokrálem Lemosem.

V roce 1601 byl pověřen návratem do Ameriky. Byl vzorem pěchotního kapitána v galeoně na Islas de Barlovento (Návětrné ostrovy), ale do námořnictva don Luise Fernándeze de Córdova se plavil až v roce 1602.

Byla to Cuéllarova poslední vojenská služba. Žil v Madridu v období 1603–1606 a doufal v nové provize v Americe.

O smrti Cuellar není nic známo ani o tom, zda měl nějaké děti.

Reference

• T.P. Kilfeather Irsko: Hřbitov španělské armády (Anvil Books, 1967)
• Online verze účtu Cuellar
• Francisco a žena náčelníka J.P.Roney (Irsko, 2007). Román inspirovaný vlastním vyprávěním Francisca
• El capitán Francisco de Cuéllar před a des jés de la jornada de Inglaterra autor: Rafael M. Girón Pascual