Francis Foster Barham - Francis Foster Barham

Francis Foster Barham (narozen 1808; zemřel 1871) byl anglický náboženský spisovatel, známý jako ‚Alist '.

Život

Pátý syn Thomas Foster Barham (1766–1844), jeho manželkou Mary Anne, dcerou reverenda pana Mortona, se narodil 31. května 1808 v Leskinnicku, Penzance, Cornwall, kde jeho rodiče sídlili v nezávislosti a odchodu do důchodu. Po předběžném školení v gymnázium Penzance, studoval u jednoho ze svých bratrů poblíž Epping Forest, a poté byl na pět let (1826–1831) advokátem u advokáta v Devonport.^[1]

Bohatství jeho rodiny pocházelo z otroctví na cukrovarnických sídlech v západní části Jamaica.^[2]

Ve svých třiadvacátých letech byl zapsán jako právník a usadil se v Londýně, ale zdravotní stav mu bránil v uplatňování zákona a začal psát pro literární periodika. Dohromady s John Abraham Heraud byl společným redaktorem a majitelem Nový měsíčník od 1. července 1839 do 26. května 1840, kdy odešel z redakce se svolením „přispět dvěma listy hmoty na každé číslo časopisu a ponechat si výlučné vlastnictví ve svých vlastních článcích“. Během čtrnácti let svého domova v Londýně byla Barhamovým nejrozsáhlejším literárním počinem příprava nového vydání Jeremy Collier je Církevní dějiny Velké Británie.^[1] Studium orientálních jazyků v něm vzbudilo velkou lásku k filologii a jeho intenzivní duchovní touhy ho vedly k pokusu o nalezení nové formy náboženství, kterou nazval "Alism Popisuje to jako

nejvyšší ústřední nauka, která kombinuje a harmonizuje všechny dílčí části pravdy v jednom božském univerzálním systému. Po velmi dlouhých a náročných výzkumech konečně objevili tuto nejvyšší ústřední doktrínu a dali jí název Alism, název odvozený od A, Al nebo Alah, nejstarší a nejuniverzálnější název Božstva v hebrejském písmu. Alismem tedy myslím to věčné božství, čisté a univerzální, které zahrnuje a smiřuje všechny božské pravdy, které lze najít v písmech nebo v přírodě, v teologii, teosofii, filozofii, vědě nebo umění.^[1]

Barham založil společnost Alists a také a Synkretická společnost. Rovněž se připojil k estetické společnosti, která se setkala v domě James Pierrepont Greaves.^[1]

V roce 1844 se oženil s Gertrudou, dcerou Rev. Thomas Grinfield, Cliftona, rektora Shirland, Derbyshire, a šel žít do Clifton, Bristol. Během svého desetiletého pobytu zde pracoval hlavně na přípravě revidované verze Starého a Nového zákona. Žil v Bathu od roku 1854 až do své smrti, ke které došlo v tomto městě dne 9. února 1871.^[1]

Jeho bratr Charles Foster Barham byl pozoruhodný lékař a také prezident Královská instituce v Cornwallu.^[1]

Částečná bibliografie

Mezi jeho četná tištěná díla patří:^[3]

1. Adamus Exul z Grotius nebo prototyp ztraceného ráje. Nyní nejprve přeloženo z latiny, London, 1839, octavo. Tato báseň se říká, že je prototypem Miltona ztracený ráj.
2. Církevní dějiny Velké Británie. Podle Jeremy Collier. Nové vydání se životem autora, kontroverzní trakty spojené s historií, poznámkami a zvětšeným rejstříkem, 9 svazků, London, 1840, octavo.
3. Alist nebo Divine, poselství naší doby, London, 1840, octavo; tři části publikované v 6 d každý.
4. Politická díla Cicera. Přeloženo z originálu s disertačními pracemi a poznámkami, 2 svazky, Londýn, 1841–1842, octavo.
5. Socrates. Tragédie o pěti dějstvích (a ve verši), London, 1842, octavo.
6. Život a doba John Reuchlin nebo Capnion, otec německé reformace, London, 1843, duodecimo.
7. Genealogie Foster Barham, London, 1844, octavo, soukromě vytištěno.
8. Prospekt. Alist, měsíčník božství a univerzální literatury, Londýn. 1845, octavo. Žádná část promítaného časopisu nebyla nikdy publikována.
9. Lichá směsice literárních kuriozit, originální a vybrané, Londýn. 1845, octavo. Tento svazek obsahuje monografii o James Pierrepont Greaves.
10. Klíč k alismu a nejvyšším zasvěcením, posvátným a světským. S Miscellaneous Pieces, original a select, London, 1847, octavo.
11. Bible revidována. Pečlivě opravený překlad Starého a Nový zákon, London, 1848, octavo. Ve třech částech obsahujících Kniha Kazatel, Píseň Šalomounova a Book of Micah.
12. The New Bristol Guide, a básně, Bristol, 1850, octavo.
13. Potěšení zbožnosti, báseň, London, 1850, octodecimo.
14. Život Edward Colston z Bristolu.
15. Vylepšený Monotessaron, kompletní autentický život evangelia Kristův, kombinující slova čtyř evangelií v revidované verzi a uspořádaném chronologickém uspořádání, London, 1862, duodecimo.
16. Lokman Arabské bajky, doslovně přeložené do angličtiny (slovo od slova), Bath, 1869, duodecimo.
17. Rýmovaná harmonie evangelií. F. Barham a Isaac Pitman. Vytištěno jak fonetickým, tak obvyklým hláskováním, Londýn 1870, octavo.
18. Spisy Šalomounovy, obsahující Kniha přísloví, Kazatel, Šalomounova píseň a Psalms lxxii. cxxvii. Přeloženo. Vytištěno jak foneticky, tak obvyklým hláskováním, London, 1870, sextodecimo.
19. Revidovaná verze proroctví Ozeáše a Micheáše, London, 1870, octavo.
20. Kniha Job, nově přeloženo z originálu. Vytištěno jak fonetickým, tak obvyklým hláskováním, London, 1871, octavo.
21. Objasněný překlad Listy třezalky, z řečtiny a syrský, s oddaným komentářem, London, 1871, octavo.
22. The Kniha Žalmů, přeloženo z hebrejštiny a syrštiny. F. Barham a Edward Hare, London, 1871, octavo.

Barham za sebou nechal 116 lb. váha rukopisu, hodně z toho malým rukopisem. Skládá se z pojednání o křesťanství, misí, církevní vlády, střídmosti, básní v prázdném verši, rýmované poezie a několika dramat. Z nich Isaac Pitman vybral asi sedm liber a vytiskl je do své Památník Francis Barham, London 1873, octavo. Tento svazek, který má většinou fonetický charakter, obsahuje dotisky Monografie James Greaves, Lokman Bajky, Život Reuchlinaa Rhymed Harmony of the Evangelia.

Reference

Uvedení zdroje

• Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Cooper, Thompson (1885). "Barham, Francis Foster ". V Stephen, Leslie (vyd.). Slovník národní biografie. 3. London: Smith, Elder & Co. str. 185–186.
  • Pitmanova Památník Františka Barhama
  • Boase a Courtney Bibl. Cornubiensis, i. 11, iii. 1048
  • Poznámky a dotazy, 3. série v. 36, 120, 5. série ix. 268, 374
  • Katalog tištěných knih v Britském muzeu