Francesca Alexander - Francesca Alexander
Francesca Alexander | |
---|---|
narozený | |
Zemřel | 21. ledna 1917 | (ve věku 79)
Národnost | americký |
Známý jako | Ilustrace |
Francesca Alexander (27. února 1837-21. Ledna 1917), narozen Esther Frances Alexander a také známý jako Fanny Alexander, byl Američan emigrovat ilustrátor, autor, folklorista, a překladatel.
Časný život
Narodila se Esther Frances Alexander v Boston, Massachusetts. Její otec byl malíř portrétů Francis Alexander a její matka Lucia Gray Alexander (rozená Swett) byla filantropka z bohaté rodiny Massachusetts.[1] Když jí bylo 16, rodina se přestěhovala do Florencie, Itálie.[2]
Kariéra
V Itálii byla Alexandrova raná umělecká tvorba součástí charitativní činnosti její matky a psala a kreslila portréty chudých toskánský zemědělcům jako dary pro bohaté americké dárce. V tomto procesu se seznámila s místními lidové cesty a zvyky, sbírání písní a příběhů a jejich překlad pro publikaci.[3]
V roce 1882 byla představena anglickému kritikovi John Ruskin od rodinného přítele.[1] Zajímal se o její práci, zejména o její jednoduché duchovní ilustrace, a koupil od ní dva rukopisy za 600 liber.[4] První byl publikován v roce 1883 jako Příběh Idy s jejím autorem uvedeným jednoduše jako „Francesca“. Svazek šel do několika vydání jak ve Spojených státech, tak ve Velké Británii.[2]
Ruskin vydala své nejslavnější dílo, Silniční písně, v roce 1885. Kniha čerpala z práce slavné vypravěče, Beatrice Bernardi z Pian degli Ontani. Obsahoval také překlad ze 17. století ottava rima balada s italským originálem naproti přeloženým anglickým slokám.[5] Třetí kolekce, Kristův lid v Apeniny, byla zveřejněna v letech 1887-89.[2]
Po Ruskinově smrti Alexander publikoval Toskánské písně (1897) a Skrytí služebníci a další velmi staré příběhy (1900).[2]
Alexander byl slepý a ve špatném zdravotním stavu v jejích posledních letech, a zemřel ve Florencii 21. ledna 1917.[2] Je pohřbena v Cimiterio degli Allori.[1]
Vybrané ilustrace
Ilustrovaná stránka z Roadside Songs of Tuscany
Alexanderova kresba Beatrice di Pian degli Ontani
Vybrané spisy
- 1883 Příběh IdyJohn Ruskin, vyd. Boston: Cupples, Upham.
- 1884-85 Silniční písně Toskánska, Francesca Alexander, tr. a já budu. John Ruskin, vyd. 4 obj. New York: Wiley.
- 1887-89 Kristův lid v Apennini. Vzpomínky na její přátele mezi toskánským rolnictvem. Londýn: George Allen.
- 1897 Toskánské písně.
- 1900 Skrytí služebníci a další velmi staré příběhy.
Dědictví
Papíry Francescy Alexanderové jsou shromažďovány v Boston Athenæum. Korespondence mezi Alexandrem a Ruskinem a dopisy od Alexandra Ruskinovu bratranci a dědici Joanovi Severnovi jsou v držení Morganova knihovna.
Její kniha Příběh Idy inspirované básně od James Russell Lowell a John Greenleaf Whittier[1]
Reference
- ^ A b C d College, Radcliffe (1971). Pozoruhodné americké ženy, 1607–1950: Biografický slovník. Harvard University Press. str.35. ISBN 9780674627345.
francesca alexander.
- ^ A b C d E „Francesca Alexander“. Encyklopedie Britannica. Citováno 1. února 2014.
- ^ Rubinstein, Charlotte Streifer (1982). Americké umělkyně. Boston, MA: G.K. Hall & Co. p. 72.
- ^ Feldman, Jessica R. (26. 9. 2002). Viktoriánský modernismus: Pragmatismus a rozmanitosti estetické zkušenosti. Cambridge University Press. str.43. ISBN 9780521815819.
francesca alexander.
- ^ Cahill, Susan (2011-02-23). Toužící po Itálii: spisovatelky oslavují vášně země a kultury. Random House Publishing Group. ISBN 9780307778376.
externí odkazy
- Balada o Santa Zitě, Francesca Alexander překlad z Silniční písně Toskánska