François Bréda - François Bréda

François Bréda
Kluž, 2008.
Kluž, 2008.
narozený(1955-02-20)20. února 1955
Deva, Rumunsko
Zemřel16. května 2018(2018-05-16) (ve věku 62)
obsazeníprofesor, esejista, básník, literární kritik, literární historik, překladatel, teatrolog
Doba1978–2018
Literární hnutíPostmodernismus

François Bréda (maďarský: Bréda Ferenc; 20. února 1956 - 16. května 2018) byl Rumun esejista,[1] básník, literární kritik, literární historik, překladatel a teatrolog.

Životopis

Z matčiny strany je vnukem spisovatele, historika osídlení, profesora Lajos Lévai (1894, Kolozsvár - 1974) od Odorheiu Secuiesc. Její matkou je pedagogička Enikő Zsuzsanna Lévai. Jeho otec, reformovaný ministr Ferenc Bréda (1924–2000) byl děkanem okresu Hunedoara-Alba v letech 1969–1988. Absolvoval základní školu v Odorheiu Secuiesc a Devě. Multikulturní atmosféra jeho rodného města ho sleduje během dětství a let na základní škole. Jeho první spisy se objevily v Ifjúmunkás, periodikum pro mládež vydané v Bukurešť. Vojenskou službu strávil v Severní Dobruja blízko Černé moře (1974-1975). Od roku 1975 studoval na maďarsko-francouzské fakultě Cluj-Napoca University. Navštěvoval také volitelné kurzy řečtiny a latiny na fakultě klasické filologie v Kluži. Během studentských let byl jedním z pravidelných obyvatel Akademické knihovny. V tomto období intenzivně studoval významné autory akademické a středověké filozofie (Anselm z Canterbury, Svatý Tomáš Akvinský, Albertus Magnus, Vilém z Ockhamu, Pierre Abelard, Duns Scotus ). Během letních prázdnin pracoval jako stavební dělník, zednářský strunný při rekonstrukcích kostelů (Haró, Marosillye, Hunedoara County) a zvonař. V letech 1977 - 1979 pracoval jako redaktor maďarských stránek Echinox kulturní univerzitní periodikum v Kluži, společně s Andrásem Mihálym Bekeem a Zoltánem Bretterem. Vystudoval filologickou fakultu Babeş-Bolyai University v Kluži, získání kvalifikace z maďarsko-francouzského jazyka a literatury. V letech 1979–1984 pracoval jako první redaktor maďarských stránek Napoca Universitară kulturní periodikum. V letech 1979–1984 působil také jako učitel maďarské literatury a gramatiky na Huedin Základní škola. V letech 1984 - 1991 působil jako profesor francouzského jazyka a literatury na středních, lyceích a středních školách ve Francii, nejprve v Anjou a Vendée (Angers, Cholet ), poté v osadách poblíž Paříže (Faremoutiers, Saint-Maur-des-Fossés, Coulommiers, Pontault-Combault ). V roce 1985 získal magisterský titul na Nantes University, v oblasti francouzštiny a srovnávacích dějin literatury. V letech 1985 - 1991 byl doktorem francouzských dějin literatury na Angers University, žák literárního historika George Cesbrona. V kruhu literárně-filozofického společenství Présence de Gabriel Marcel se seznámil Paul Ricœur Kardinál Jean-Marie Lustiger, Pařížský arcibiskup, spisovatel Claude Aveline, Georges Lubin, vydavatel George Sand korespondence, stejně jako filozof André Comte-Sponville a další významné osobnosti francouzské kultury. Měl korespondenci se sociologem Pierre Bourdieu a Samuel Beckett. V letech 1984 až 1986 žil v Angers a Cholet, poté v Paříži v letech 1986 - 1991. V letech 1991 - 1992 pracoval jako redaktor Jelenlét kulturní periodikum v Kluži. V roce 1991 byl zakládajícím členem literárního kruhu György Bretter, společnosti s velkými literárními tradicemi, která přestala existovat v roce 1983 a znovu se oživila po revoluci v Rumunsku v roce 1989. V letech 1992 - 1993 pracoval jako redaktor v klužské pobočce nakladatelství Kriterion v Bukurešti. Od roku 1993 je zakládajícím členem správní rady literárního kruhu György Bretter. V letech 1991 - 1994 učil francouzský jazyk a literaturu na lyceu Brassai Sámuel v Kluži. V roce 1999 získal doktorát z teorie literatury s referátem o literární a dramatické kritice francouzského existencialistického filozofa Gabriel Marcel na Filologické fakultě Univerzity Babeş-Bolyai v Kluži. Od roku 1995 působí jako odborný asistent na Divadelní a televizní fakultě Babeş-Bolyai University a vyučuje univerzální divadelní dějiny starověku, základní pojmy dramaturgie, divadelní estetiky, maďarské literatury a rétoriky. Objevil literární dílo Alfréda Reinholda (Alfred Reynolds ) (1907, Budapešť - 1993, Londýn). Překládá z francouzského a rumunského jazyka.

Funguje

Svazky v maďarštině

  • A létezéstől a lehetőségig (Od bytí k možnosti). Pokusy o srovnávací historii literatury a filozofie, Nakladatelství Kriterion Série Forrás, Bukurešť, 1980.
  • Tűzpróba (Ordeal by Fire). Básně Nakladatelství Kriterion, Bukurešť, 1984.
  • Mentális Tárgyak Múzeuma (Muzeum duševních předmětů). Konkrétní básně. Matthias Studio Paper, Cluj-Napoca, 1999.
  • Antracit (Antracit). Orto-existenciální esej. Nakladatelství Előretolt Helyőrség, Cluj-Napoca, 2002. ISBN  93-7804-548-0
  • Golania Magna. Neo-goliárd költészet kritikai vetületei. (Golania Magna. Kritické aspekty neoGoliard Poezie). Kritická díla, nakladatelství Grinta, Cluj-Napoca, 2005.
  • Mysterium Mythologiae. Filozofická esej. Nakladatelství Grinta, Cluj-Napoca, 2005. ISBN  973-7651-06-5
  • Nemo. Básně Nakladatelství AB-ART, Bratislava, 2004. ISBN  80-8087-010-1
  • Az elszállt szitakötő (Motýl ve vzduchu). Román. Nakladatelství AB-ART, Bratislava, 2005. ISBN  80-8087-028-4
  • Diva Deva. Filozofická esej. Nakladatelství Grinta, Cluj-Napoca, 2006. ISBN  973-7651-65-0 ISBN  9789737651655
  • Golania Magna Secunda. Mitokritikák a neo-goliárd irodalomról (Golania Magna Secunda. Mytho-kritici o novogoliardové literatuře). Kritické spisy, Irodalmi Jelen Books, Arad, 2007. ISBN  978-973-7648-11-2
  • De Amore. Filozofická esej. Nakladatelství AB-ART, Bratislava, 2008. ISBN  978-80-8087-045-4
  • Boldogok a Bolondok (Šťastný a šílený). Filozofická esej. Nakladatelství AB-ART, Bratislava, 2008. ISBN  978-80-8087-035-5
  • Lali lakomái (Lali's Feasts). Román. Nakladatelství AB-ART, Bratislava, 2008. ISBN  978-80-8087-053-9
  • Apolló apológiái. Aforismy. Nakladatelství AB-ART, Bratislava, 2009. ISBN  978-80-8087-067-6
  • Angyal Monostoron. Román. Erdélyi Híradó Kiadó, Előretolt Helyőrség Szépirodalmi Páholy, nakladatelství Előretolt Helyőrség Könyvek. Kolozsvár, 2012. ISBN  978-606-8118-24-6
  • De Amore. Az emberi psziché Galaktikus Gáláiról, Sikamlós Skáláiról & Gáláns Galádságairól. Filozofická esej. Borító John Roddam Spencer Stanhope  : Amor a psychika című képének felhasználásával készült. Illusztrációk: Zichy Mihály aktjai. Nakladatelství Orpheusz, Budapešť, 2016. ISBN  9789639809673
  • Levelek az Utókornak. Theatrvm Temporis. (Dopisy po potomcích. Theatrvm Temporis). Filozofická esej. Nakladatelství Erdélyi Híradó Kiadó, Kolozsvár, 2017. ISBN  9786068118475
  • Bab és Babér. Theatrum epicum. (Bean a Laurel). Román. Nakladatelství Irodalmi Jelen Könyvek, Arad, 2017. ISBN  9789737926128

Svazky v rumunštině

  • Fiinţă a teatru (Bytí a divadlo). Filozofická esej. Nakladatelství Dacia, řada Teatru, Cluj-Napoca, 2003, ISBN  973-35-1705-4
  • Scrisori despre comicul existenţial. Korespondence transtemporală (Dopisy o existenciálním humoru. Trans-temporální korespondence). Filozofická esej. Nakladatelství Grinta, Cluj-Napoca, 2006. ISBN  973-7651-44-8
  • Oglinda Ochiului. Speculum spectationis (Zrcadlo oka). Filozofická esej. Nakladatelství Eikon - Editura Remus, Cluj-Napoca, 2010. ISBN  978-973-757-338-4 ISBN  978-973-7915-18-4[1]
  • Cercetare v Cer. Filozofická esej. Nakladatelství Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017. ISBN  978-606-797-174-3

Svazky ve francouzštině

  • La kritique littéraire et dramatique de Gabriel Marcel (Literární a dramatická kritika Gabriela Marcela). Esej, nakladatelství Grinta, Cluj-Napoca, 2004. ISBN  9737924487
  • Déclin et Déclic. Filozofická esej. Nakladatelství Remus, Cluj-Napoca, 2004. ISBN  973-7915-00-3
  • Genivs loci. Filozofická esej. Publishin House Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017. ISBN  978-606-797-166-8

Eseje v literární kritice a historii myšlenek

  • Ave Csehy! V : Helikon, 28. (25. června 2007). Vidět Zoltán Csehy (v maďarštině)
  • Vanda ... Van! Az Örök Őrök (Vanda ... existuje! Stráže věčnosti). V: Korunk, Srpen 2006. (v maďarštině)
  • Esti mese (Bedtime Story). György Méhes. V : Helikon, 2002/ 7, 2–3. (v maďarštině)
  • Egy világrendszer keletkezéséről. Adalékok Galilei Dialogójához. (O stávání se světového systému. Ke Galileiho dialogu). V: Galilei, Dialog týkající se dvou hlavních světových systémů, Ptolemaic a a Copernican. Předmluva, poznámky a poznámky sestavil Ferenc Bréda. Kriterion, série Téka, Bukurešť, 1983. (v maďarštině)
  • Az öntudat alkonya. (Dawn of Consciousness) V: A létezéstől a lehetőségig (Od bytí k možnosti). Kriterion, Bukurešť, 1980. (v maďarštině)
  • Gabriel Marcel a další nyní. François Mauriac et Gabriel Marcel. In: Confluențe și particularități europene. Koordonátor: Valentin Trifescu. Editura Eikon, Cluj, 2010, s. 183–209. (francouzsky) ISBN  978-973-757-351-3
  • Cercetare v Cer. Concepția muzicală a Cerului creștin in gândirea Sfântului Ioan Gură de Aur. In: Rakouské vlivy a regionální identity v Transilvanii, AB-ART, Bratislava; Grenzenlose Literatur, Frauenkirchen, 2012, s. 248–254. (v rumunštině) ISBN  978-80-8087-119-2
  • De Cluj jusqu'au Caire. Un créateur multiculturel: le poète, l'écrivain et le metteur en scène Shawkat Seif Eddine bey. In: Rumunsko - marocké formy projevu v evropském prostoru. Editura Institutului de Științe Politice și Relații Internaționale, Academia Română, București, 2014, s. 94–108. (francouzsky)
  • Genius Loci. In: Geografii identitare - Identități culturale. Koordinátoři Pavel Pușcaș, Valentin Trifescu, Simion Molnar, Vali Ilyes. Objem 1. Simpozionul multikulturní Diva Deva. Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2014, s. 31–33. (francouzsky) ISBN  978-973-595-624-0
  • Cerul creștin: patrimoniu etern al multiversului identității locale transcosmice. Geografia teo-teatrologic a Cerului in gândirea Sfântului Ioan Gură de Aur. In: Patrimoniu și identify locală. Actele conferenceinței Patrimoniu și identitate locală, Valea Verde, 5. – 7. Září 2014. Koordinátoři: Valentin Trifescu, Vali Ilyes, François Bréda. Editura Universității Alexandru Ioan Cuză, Iași, 2015. s. 163–176. (v rumunštině) ISBN  978-606-714-161-0
  • A létezés mint közönség. Theatrum et theos (teo-teatrológiai napló). In: Előretolt Helyőrség. Ezredévkönyv. Erdélyi Híradó kiadó, Kolozsvár, 2015, s. 40–42. (v maďarštině) ISBN  978-606-8118-39-0
  • Le Temple des temps dans le Théâtre de Protée. In: Patrimoniu și identify locală. Actele conferenceinței Patrimoniu și identitate locală, Valea Verde, 5. – 7. Září 2014. Koordinátoři: Valentin Trifescu, Vali Ilyes, François Bréda. Editura Universității Alexandru Ioan Cuză, Iași, 2015. s. 13–16. (francouzsky) ISBN  978-606-714-161-0
  • La théologie de la nudité dans la pensée théo-théâtrologique de Saint Jean Chrysostome. Úvod. In: Text și discurs religios. Č. 7/2015. Lucrările Conferinței Naționale Text disi discurs religios. Ediția a VII / a, Sibiu, 7–8 noiembrie 2014. Editura Universității Alexandru Ioan Cuză Publishing House, Iași, 2015, s. 149–153. (francouzsky) ISSN  2066-4818

Cena

Rozdíl

  • Rytířský kříž Řádu za zásluhy o Maďarsko, 2017.

Členství

Je členem maďarské spisovatelské ligy v Transylvánii, rumunské unie spisovatelů, sdružení Présence de Gabriel Marcel a veřejného orgánu Maďarské akademie věd.

Další čtení

  • Szőcs Géza Ki vagy, Bréda? In: Igazság, Fellegvár, Cluj, 1977. (v maďarštině)
  • Molnár Gusztáv: Levél Bréda Ferenchez. Echinox, Cluj, 1979 / 1-2. (v maďarštině)
  • Vekerdi László, Bréda Ferenc, A létezéstől a lehetőségig. In: Valóság, Budapešť, 1981/ 1. (v maďarštině)
  • Szőcs István, Transz-ok, avagy erdélyi Grál. [Bréda Ferenc, Antracit]. V: Helikon, Kolozsvár, 2002/ 14, 2–3. (v maďarštině)
  • Szőcs István, Grál-visszfények? In: Helikon, Kolozsvár, 2002/15, 2–3. (v maďarštině)
  • Szőcs István, Merengő - Mágus Déva vára. In: Helikon, XVIII. évf., 2007, 7. (477.). (v maďarštině)
  • Szőcs István, Bréda Capytulációja avagy Szóból ért az ember! In: Helikon, 2006., 18. (464)(v maďarštině)
  • Szőcs István, Jegyzet - A hmhmhm ... A szerelem ... In: Helikon, Kolozsvár, 2008/12. (v maďarštině)
  • Ovidiu Pecican, Fiinţã şi Teatru. Teatrul de umbre al luminii. In: Tribuna, nr. 69., 2005. str. 7. (v rumunštině)
  • Laura Pavel, Teatru - farsă a adevăr? In: Contemporanul-Ideea europeană, XV., Č. 8, 2004. (v rumunštině)
  • Mircea Arman, Scrisori despre comicul existenţial. In: Jurnalul Literar, Bukurešť, 2007, s. 23. (v rumunštině)
  • Graţian Cormoş, Trãind v post-istorie, Fãrã iluzii. In: Tribuna, Cluj, nr. 96, 2006. (v rumunštině)
  • Mihai Borşoş, Demokracie a omenescul. In: Tribuna, 2008/149, s. 1. 6. (v rumunštině)
  • Stefan Manasia, Învățăturile magistrului François. Místo: Tribuna, nr. 207, 16. – 30. Dubna 2011, s. 5. (v rumunštině) [1]
  • Karácsonyi Zsolt, Nemo és a kutyák. In: A Nagy kilometrik, Helikon, 34/2007. (v maďarštině)
  • Karácsonyi Zsolt, A margótól az argóig. In: Krónika, 2004. 5. – 7. Listopadu (v maďarštině)
  • Székely Csaba, Brettenthetetlenek. In: A Hét, 2004/38, 11. (v maďarštině)
  • Orbán János Dénes, Merlin Claudiopolisban. In: Bréda, Antracit, Erdélyi Híradó / Előretolt Helyőrség, Kolozsvár, 2002, s. 5–10.(v maďarštině)
  • Farkas Wellmann Endre, Bolondokról, bolondok nyelvén. In: Krónika, 2008. 21. – 23. Listopadu., S. 6. (v maďarštině)
  • Király Farkas, A könyv címe: Nemo. In: Helikon, 2005/23. (v maďarštině)
  • Király Farkas, A mito-kán most rábeszél. In: Helikon, 2005. červenec 10. (v maďarštině)
  • Martos Gábor, Marsallbot a hátizsákban. A Forrás harmadik nemzedéke. Kolozsvár, 1994.(v maďarštině)
  • Szántai János, Jelenés Dívával, Dévával. In: Székelyföld, 2008/5. (v maďarštině)
  • Szántai János, A klozettolvasó naplójából, 9. (François Bréda, Boldogok és Bolondok, AB-ART, Pozsony, 2008.) In: Helikon, Kolozsvár, 2009/1, s. 1 14. (v maďarštině)
  • Martos Gábor, Éjegyenlőség. Írások az erdélyi magyar irodalomról. Erdélyi Híradó Könyv- és Lapkiadó, Kolozsvár, 2000. (v maďarštině)
  • Martos Gábor, Volt egyszer egy Fellegvár. Erdélyi Híradó Könyv- és Lapkiadó, Kolozsvár, 1994. (v maďarštině)
  • Martos Gábor, Az út vége (?). In: Kép (es) költészet, Patriot kiadó, Sopron, 1995, s. 76–80. (v maďarštině)
  • Szalai Zsolt, Bréda, Antracit. In: www. szepirodalmifigyelo.hu (v maďarštině)
  • Pál Edit Éva, Tudatskalpok és az irodalom. In: www. transindex.ro (v maďarštině)
  • Vári Csaba és Sipos Zoltán, Bréda Ferenc, aki Mumu navždy. In: www. transindex.ro (v maďarštině)
  • Miklós Ágnes Kata, A szóértés feelételei. Nemzedékváltási problémák a hetvenes évek romániai magyar irodalmában. Komp-Press Kiadó, Kolozsvár, s. 211–214., 2010. ISBN  978-973-196-021-0 (v maďarštině)
  • Mantefan Manasia, Învățăturile magistrului François. Oglinda Ochiului, Speculum Spectationis, Cluj, Editura Eikon, 2010. In: Tribuna, nr. 207, 16. – 30. Dubna 2011, s. 5. (v rumunštině)
  • Ani Bradea, Cluj-Huedin sau Paris-Coulommiers exaktní același lucru pe la șase dimineața. De vorbă cu François Bréda. In: Tribuna, nr. 279, 16. – 30. Dubna 2014, s. 12-13. (v rumunštině)
  • Egyed Péter, Irodalmi rosta. Kritikák, esszék, tanulmányok (1976–2014). Polis Könyvkiadó, Kolozsvár, 2014, s. 129, 220, 233, 599, 647. (v maďarštině) ISBN  978-606-542-049-6
  • Vasile Muscă,Magiștri și discipoli. Lui François Breda la 60. výročí. In: Tribuna, nr. 325, 16. – 30. Dubna 2016, s. 18-19. (v rumunštině)
  • Mantefan Manasia, 19. ledna 2016: O zi pe gustul lui François. In: Tribuna, nr. 325, 16. – 30. Dubna 2016, s. 19. (v rumunštině)
  • Valentin Trifescu, Metode de supraviețuire ve filosofii lui François Bréda. In: Tribuna, nr. 346, 1. – 15. Února 2017, s. 8-9. (v rumunštině)
  • Karácsonyi Zsolt, mincovna szerző mű és közöttiség. Egy lehetséges létmód alapvonalai. In: Karácsonyi Zsolt, A gép, ha visszanéz. Mítosz - Média - Színház. Kritikák, tanulmányok. Orpheusz kiadó, Budapešť, 2017, s. 82–92. (v maďarštině) ISBN  978-963-9809-80-2
  • Metamorfoze ale identifikace okraje. Volum dedicat lui François Bréda. Spolupracovníci: Valentin Trifescu, Lóránd Boros, Vali Ilyes, Anca Elisabeta Tatay, Ana-Magdalena Petraru, Georgiana Medrea Estienne. Nakladatelství Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2016. (v maďarštině, rumunštině, maďarštině, francouzštině, angličtině a italštině) ISBN  978-606-37-0093-4

Reference

  1. ^ A b Groza, Claudiu (3. listopadu 2010). „Teatru şi ezoterism la Insomnia“. Ziua de Cluj (v rumunštině). Citováno 18. srpna 2011.

externí odkazy