Čtyři generace pod jednou střechou - Four Generations Under One Roof

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Prosinec 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Čtyři generace pod jednou střechou

Tři svazky v jednom francouzském vydání
Autor	Lao ona
Země	Čína
Jazyk	čínština
Publikováno	1944-1945, 3 obj.

Čtyři generace pod jednou střechou (四世同堂 Si Shi Tong Tang) je román z roku 1944 Lao ona popisující život Číňanů během EU Japonská okupace.^[1] Zkrácený překlad Žlutá bouře Ida Pruitt se objevil v roce 1951. Kompletní překlad do francouzštiny jako Quatre générations sous un même toit Chantal Chen-Andro s předmluvou J. M. G. Le Clézio se objevil v roce 2000.

• Část 1 - Zmatek (惶惑)
• Část 2 - Ignominy (偷生)
• Část 3 - Hladomor (饥荒)

Reference

Tento článek o a Čína související kniha je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.