Navždy přátelé (film) - Forever Friends (film)

Navždy přátelé
ForeverFriends1996filmhkposter.jpg
Navždy přátelé HK DVD obal
Tradiční四個 不 平凡 的 少年, 號角 響起
Zjednodušený四个 不 平凡 的 少年, 号角 响起
KantonskýSei goh bat ping faan dik siu nin
Režie:Kevin Chu
ProdukovanýHui Pooi-Yung
NapsánoWu Nien-jen
V hlavních rolíchNicky Wu
Takeshi Kaneshiro
Jimmy Lin
Alec Su
KinematografieChan Shu-Wing
Upraveno uživatelemChen Bo-Wen, Mui Tung-Lit
Výroba
společnost
Chang Hong Channel Film & Video Ltd. Co. (HK)
DistribuoványUpland Films Corporation Limited
Zábava Mei Ah
Datum vydání
  • 23. března 1996 (1996-03-23)
Provozní doba
83 minut
ZeměTchaj-wan
JazykMandarinka
Kantonský
Pokladna149 270,00 HK[1]

Navždy přátelé (čínština : 四個 不 平凡 的 少年; Jyutping : Sei goh bat ping faan dik siu nin) je vydán v roce 1996 v Hongkongu Tchajwanský válka -komedie režie Kevin Chu, v hlavní roli populárních tchajwanských „čtyř malých nebeských králů“ (Nicky Wu, Takeshi Kaneshiro, Jimmy Lin a Alec Su ). Původní tchajwanská verze filmu v mandarínském čínském jazyce byla vydána v roce 1995 pod názvem „p 響起“ (pchin-jin: Hao jiao xiang qi), což v doslovném překladu znamená „znějící rohy“.[2] S rostoucí popularitou „čtyř malých nebeských králů“ v Hongkongu byl film nazván v kantonštině a přejmenován na komičtější název, který se doslova překládá na „čtyři ne normální mladíci“, aby se více zaměřil na hongkonské publikum.[3]

Synopse

V polovině 90. let, kdy se pověsti o kontinentální Číně vyhlásily válku Tchaj-wanu, obě strany napjaly strach z vypuknutí války. Tchaj-wan, aby předvedl svoji vojenskou sílu proti pevnině, podrobuje všem svým jednotkám přísný intenzivní válečný výcvik, aby se připravily na válku.

Kapitán Li Wei-Han (Nicky Wu) je nově jmenovaným kapitánem jednotky „Special Squad“, která se skládá ze ztracených schopností a odmítnutí ostatních armádních jednotek. Je mladý pro své hodnocení, které vede k tomu, že si ho ostatní nejprve spletli jako soukromého. Má od své jednotky velká očekávání a říká mu, že je povede k úspěchu. V první oficiální den tréninku je jeho jednotka před svými nadřízenými v rozpacích, když jeho jednotka nedorazí ani do cílového bodu tréninku, ale všichni místo toho usnou uprostřed tréninkového pole. To vede k tomu, že je k nim přísný a přísný, což ho nenávidí, zatímco na konci ho celá jednotka uvědomuje, že je to starostlivý vůdce, který na ně vždy dával pozor.

Soukromý Luo Zhi-Jiang (Alec Su), jehož specializací je pouze studium a opakované přijímací zkoušky na vysokou školu, jsou neohrabané sraženiny. Zkoušku absolvoval třikrát, aniž by složil zkoušku, aniž by mohl navštěvovat univerzity, které je nucen vykonávat ve vojenské službě. Dříve armádní DJ ve své bývalé jednotce omylem přehrál špatnou skladbu na hlasitém reproduktoru a bylo mu řečeno, aby si sbalil své věci, a byl poslán do jednotky „Special Squad“. Je slabý a zbabělý, což mu ztěžuje splnění většiny tréninkových úkolů. Každou noc píše do deníku strádání, které prožil, když sloužil v armádě, a počítal dny do skončení povinného vojenského termínu.

Soukromý Li Ta-Wei (Takeshi Kaneshiro), je bývalý člen triády s obrovským tetováním na levém rameni, kvůli své minulosti a fyzickému vzhledu je stereotyp s komentářem triády od kapitána. Předtím vynesl dvouletý trest odnětí svobody za to, že někdo bojoval a zabíjel někoho, a lituje své minulosti triády, protože jeho šéf triády ho nikdy ve vězení nenavštívil. Myslí si, že kvůli jeho triádové minulosti se s ním nikdo nikdy nebude chtít přiblížit a že nikdy nebude respektován jako člověk. Má žhavou povahu a často bojuje s vojáky z jiných jednotek.

Soukromý Zeng Zhi-Xiang (Jimmy Lin) je samozvaný mistr a čaroděj, který může někomu proklínat. Mistr v kurtování dívek, doma má dvě manželky. Byl převelen do jednotky „Special Squad“, protože když se snažil dostat na dobrou stránku svého předchozího kapitána, dal svému kapitánovi několik šťastných čísel, s nimiž nemohl hrát, a způsobil, že jeho předchozí kapitán ztratil velkou částku peníze. Jeho předchozí kapitán ho podrobil intenzivnímu výcviku jako trest za to, že mu dal falešná šťastná čísla, zatímco kapitán křičel na Zhi-Xianga a dostal záchvat epilepsie. Nikdo nevěřil, že kapitán dostal záchvat epilepsie, a netvrdil, že Zhi-Xiang dal kapitánovi hex za to, že ho potrestal.

Kvůli neohrabanosti Zhi-Jianga během výcviku kapitán Li neustále dostává přísné pokárání nad jeho nedostatečností k řádnému výcviku vojenské jednotky. „Special Squad“ bude brzy označen jako „Cheerleading Squad“ armády nadřízenými kapitána Li a neustále si z něj dělají legraci ostatní armádní jednotky. Během návštěvy armádního plukovníka je Zhi-Jiang desátník požádán o jeho každodenní život vojáka. Upřímně říká plukovníkovi o tom, jak se cítí, a je majorem potrestán za to, že neví, jak mluvit uctivě, zatímco voják z jiného oddílu říká plukovníkovi o tom, jak moc si užívá vojenského života. Radost plukovník nabídl prodloužení vojenské služby vojáka. Soukromý, který nechtěl sloužit delšímu období armády, přiznává, že lhal plukovníkovi. Plukovník zuří a říká důstojníkům celého pluku, že by měli být podle svých slov pravdiví.

Během falešného válečného cvičení jsou vojáci Luo, Li, Zeng a Wei přiděleni k distribuci vody a odběru vody pro vojáky jejich týmu, který se účastní falešné války. Při jízdě po cvičišti narazí na soupeřící armádní tým, nechtějí být zajati, bojují až do své smrti, dokud kapitán soupeřského týmu nepoví svým jednotkám, aby šly dál, protože nechtějí ztrácet čas jednáním se čtyřmi pokornými vojáky v druhém týmu. Čtyři využili příležitosti, aby nebyli zajati, aby šli do civilního města a navštívili manželky Zhi-Xiang a matku Ta-Wei. Na své cestě zpět na vojenskou základnu potkají u stánku se snídaní všechny nadřízené z konkurenčního týmu, protože nadřízení z konkurenčního týmu byli uprostřed jídla a nebyli připraveni na boj, čtyři nakonec zajali všechny vyšší nadřízené z soupeřící jednotky a nakonec zvítězí ve falešné válce svých týmů.

Obsazení

  • Nicky Wu jako kapitán Li Wei-Han
  • Takeshi Kaneshiro jako vojín Li Ta-Wei
  • Jimmy Lin jako vojín Zeng Zhi-Xiang
  • Alec Su jako vojín Luo Zhi-Jiang
  • Wu Ming jako matka Ta-Wei
  • Cheung Laap-Wai jako vojín Wei Yu-nan
  • Wang De-Zhi jako armádní seržant
  • Cheung Ching-Yung jako vojín Li Wei Hon[4]

Fakta

Tchajwanský divadelní plakát s původním názvem filmu.
  • Film byl uveden do provozu Armáda Čínské republiky sloužit jako výcvikový průvodce v armádním životě, protože Tchaj-wan má povinné povinná vojenská služba.
  • Jimmy Lin byl populárnějším ze „čtyř malých nebeských králů“ a v polovině 90. let měl v Hongkongu zavedenou fanouškovskou základnu. Po natáčení filmu byl Lin povinen vykonávat povinnou vojenskou službu, což vedlo k poklesu jeho popularity v Tchaj-wanu a Hongkongu, když byl film uveden v Hongkongu.
  • Po skončení natáčení Nicky Wu a Alec Su z populárního tchajwanského boybandu Xiao Hu Dui oficiálně se rozpustil a vydal se na sólovou kariéru.
  • Film byl propuštěn v Japonsku s Takeshi Kaneshiro označován za hlavní hvězdu kvůli jeho rostoucí popularitě v zemi.

Výrobní kredity

  • Vedoucí výroby: Lee Ging-Suen, Chan Gei-Yuen
  • Asistent režie: Chung Bing-Wong, Chui Gwok-Yin
  • Umělecký ředitel: Lu Chun
  • Vedoucí scénáře: Kelly Mang Cheung-Lee
  • Osvětlení: Choi Sam-Kat
  • Kostýmní výtvarník: Lok Sai-Gwong
  • Make-up: Yau Yee-Chu
  • Rekvizity: Lam Sing-Kwok
  • Moderátor: Ng Dui

Reference

  1. ^ [1] Informace o pokladně. Citováno 5-21-2014
  2. ^ [2] Původní tchajwanská verze filmu. Citováno 5-21-2014
  3. ^ [3] Hongkongská kantonská dabovaná verze filmu.
  4. ^ [4] Stránka HKMDB. Citováno 5-21-2014

externí odkazy