Zahraniční zapojení do venezuelské prezidentské krize - Foreign involvement in the Venezuelan presidential crisis
Tento článek musí být aktualizováno.Květen 2020) ( |
Během Venezuelská prezidentská krize 2019, Zprávy AP uvedl, že se vytvořily "známé geopolitické strany" s spojenci Rusko, Čína, Írán, Turecko, Sýrie a Kuba podporující Madura a USA, Kanada a většina ze západní Evropy Juan Guaidó jako prozatímní prezident.[1][2] Uprostřed rozšířeného odsouzení[3][4][5] Prezident Maduro složil přísahu dne 10. ledna 2019 a předseda národní shromáždění, Guaidó, byl tímto orgánem prohlášen prozatímním prezidentem dne 23. ledna 2019.[6][7] Intervence Spojených států ve Venezuele byly údajnými spojenci Nicolás Maduro a politické osobnosti z levého spektra;[8] Madurova vláda prohlašuje, že krize je „státní převrat vedená Spojené státy svrhnout ho a ovládnout zásoby ropy v zemi."[9][10][11][12] Guaidó popírá obvinění z převratu a říká, že mírumilovní dobrovolníci podporují jeho hnutí.[13][14]
Pozadí
Hugo Chávez tvrdil, že během jeho prezidentství došlo ve Venezuele k americkým intervencím.[15] Na začátku roku 2015 Madurova vláda obvinila Spojené státy, že se ho pokusily svrhnout. Venezuelská vláda podnikla komplikované kroky, aby reagovala na takové údajné pokusy a přesvědčila veřejnost, že její tvrzení jsou pravdivá.[16] Mezi reakce patřilo zatčení Antonio Ledezma v únoru 2015, což donutilo americké turisty projít cestovními požadavky a pořádat vojenské pochody a veřejná cvičení „poprvé v demokratické historii Venezuely“.[16] Poté, co Spojené státy nařídily uvalení sankcí na sedm venezuelských úředníků za porušování lidských práv, použil Maduro anti-USA. rétorika, aby zvýšila jeho hodnocení schválení.[17][18] Podle venezuelské politické vědkyně Isabelly Picón však v té době údajným obviněním z pokusu o převrat věřilo jen asi 15% Venezuelanů.[16]
V roce 2016 Maduro znovu tvrdil, že Spojené státy se pokoušejí pomoci opozici pokusem o puč. Dne 12. Ledna 2016 generální tajemník Organizace amerických států (OAS), Luis Almagro, vyhrožoval vyvoláním Meziamerická demokratická charta, nástroj používaný k obraně demokracie v Severní a Jižní Americe, když byl ohrožen, když byl opozičnímu členovi Národního shromáždění zakázáno usadit se na Nejvyšší soud v souladu s Madurem.[19] Organizace pro lidská práva, jako je Human Rights Watch,[20] a Nadace pro lidská práva[21] vyzval OAS, aby se dovolávala Demokratické charty. Po dalších kontroverzích a snaze o odvolání Madura se 2. května 2016 opoziční členové Národního shromáždění setkali s úředníky OAS, aby požádali orgán o provedení Demokratické charty.[22] O dva dny později, 4. května, Madurova vláda vyzvala k dalšímu setkání s OAS, s venezuelským ministrem zahraničí Delcy Rodríguez s uvedením, že USA a OAS se pokoušely svrhnout Madura.[23] Dne 17. května 2016 v národním projevu nazval Maduro generálního tajemníka OAS Luise Almagra „zrádcem“ a uvedl, že pracoval pro CIA.[24] Almagro poslal dopis, který pokáral Madura a tento nárok vyvracel.[25]
Trumpova vláda popsala Madurovu vládu jako „diktaturu“.[26] Při setkání s latinskoamerickými vůdci během EU sedmdesáté druhé zasedání Valného shromáždění OSN, prezidente Donald Trump diskutovali o možném vojenském zásahu Spojených států ve Venezuele, kterému všichni nabídku odmítli.[27] Syn prezidenta Madura, Nicolás Maduro Guerra, uvedeno během 5. dne Ústavodárné shromáždění Venezuely zasedání, že kdyby USA zaútočily na Venezuelu, „pušky dorazí do New Yorku, pane Trumpe, dorazíme a vezmeme Bílý dům ".[28]
Vojenské zapojení
Na začátku roku 2019, kdy byly v zemi podporovány kubánskými a ruskými bezpečnostními silami, se vojenská angažovanost Spojených států stala předmětem spekulací.[30] Vysokí představitelé USA prohlásili, že „všechny možnosti jsou na stole“,[31] ale také řekli, že „naším cílem je a mírový přenos moci ".[32] Maduro oznámil, že státní prostředky budou použity na nákup nového vojenského vybavení, a řekl: „Vynaložíme dostatek investic, aby Venezuela měla všechny protiletadlové a protiraketové obranné systémy ... dokonce i nejmodernější na světě, Venezuela bude mít, protože Venezuela chce mír “.[33]
Kolumbijští partyzáni z Národní osvobozenecká armáda (ELN) se také zavázali bránit Madura, přičemž vůdci ELN na Kubě uvedli, že připravují plány na poskytnutí vojenské pomoci Madurovi.[34] The Redes Nadace na kolumbijském veřejném ministerstvu odsoudila, že ozbrojené skupiny složené z členů ELN a FARC disidenti, podporovaní Bolívarovská národní policie a úředníci FAES, zavraždili dva Venezuelce, Eduarda José Marrera a Luigiho Ángela Guerrera, během protestů v pohraničním městě San Cristóbal, na Stát Táchira.[35]
Michael Shifter, prezident Meziamerický dialog think tank uvedl, že „vojenská akce Spojených států proti Venezuele by byla v rozporu s pohyby Trumpovy administrativy, ze které by vojáci odešli Sýrie nebo Afghánistán."[36] Podle profesora Ericka Langera z Georgetown University „Kuba a Rusko již zasáhly“.[30]
Podle kubánské vlády pracuje ve Venezuele více než 20 000 Kubánců,[37] přesný počet kubánských vojenských agentů ve Venezuele je nejasný.[38] Podle zprávy Brookings Institution z roku 2014 byly ve Venezuele stovky až tisíce kubánských zpravodajských agentů a vojenských poradců,[38] s podobnými čísly hlášenými v roce 2019.[39] Poradce pro národní bezpečnost v USA John R. Bolton tvrdil, že "strach z 20 000 až 25 000 kubánských bezpečnostních sil v zemi" zabránil úspěchu Venezuelské povstání 2019.[40] Kubánský ředitel pro americké záležitosti Carlos Fernández de Cossío popírá Boltonovo tvrzení a trvá na tom, že Kuba se neúčastní ani vojenských, ani bezpečnostních záležitostí ve Venezuele, „podle kubánského ministerstva zahraničních věcí“ „pouze zdravotnický personál v humanitární misi“.[40] Přeběhl venezuelský poručík José Montiel López v USA řekl v rozhovoru s The Washington Post že kubánská armáda maskovaná za civilisty fungovala jako „naši supervizoři a osoby s rozhodovací pravomocí“.[37] Podle šestnácti kubánských lékařů dotazovaných The New York Times „Kubánský zdravotnický personál ve Venezuele se také podílel na manipulaci a zadržování léků, aby přiměl pacienty k podpoře Madura během voleb.[41] Během povstání Trump pohrozil „úplné a úplné embargo, spolu s nejvyššími sankcemi „vůči Kubě, pokud její jednotky nepřestanou operovat ve Venezuele.[42]
V dubnu 2019 soukromá íránská letecká společnost Mahan Air zahájila přímé lety z Teheránu do Caracasu. Společnost je obviněna z přepravy vojenské techniky do válečných zón na Středním východě.[43] Letecká společnost byla na černou listinu Spojených států v roce 2011 poskytována podpora Islámské revoluční gardy (IRGC)[43]–Označeno jako teroristická organizace vládami Bahrajn, Saudská arábie a Spojené státy (v roce 2019).[44][45]. Vlády Francie a Německa zakázaly Mahan Air počátkem roku 2019 z podobných důvodů.[43] Podle Fox News zahájení letu Teherán-Caracas „znamenalo rostoucí vztah mezi těmito dvěma národy“.[46] Íránský ministr zahraničí Mohammad Javad Zarif, navrhl, aby Írán mohl vyslat pracovníky IRGC do Venezuely na ochranu prezidenta Madura.[47][48] Tuto nabídku odsoudil generální tajemník OAS Luis Almagro.[49] Podle Newsweek„Přítomnost ruských, čínských a íránských letadel v Caracasu pobouřila USA, které již mají vojáky umístěné v sousední Kolumbii a v dalších zemích v regionu, na který se dlouhodobě zaměřuje úsilí Washingtonu zastavit šíření levicových ideologií.“[50]
Podle Giancarla Fiorelly, která píše Zahraniční styky „Nejhlasitější výzvy k intervenci nepřicházejí od Bílého domu a jeho mediálních úst, ale od některých členů venezuelské opozice a od obyvatel země, kteří se zoufale snaží o řešení - jakéhokoli řešení - své letité situace.“[31] Fiorella uvádí, že „diskuse o odvolání na článek 187 (11) se ve Venezuele stala běžnou záležitostí“ a dodává, že „tlak na vojenskou intervenci ve Venezuele není nejintenzivnější u jastrabů ve Washingtonu, ale uvnitř samotné země“.[31] Článek 187 Ústava Venezuely stanoví: „Bude funkcí Národního shromáždění: (11) Schválit provozování venezuelských vojenských misí v zahraničí nebo zahraničních vojenských misí v zemi.“[51][31] Na každé demonstraci, kterou svolal Guaidó, je řada známek požadujících použití článku 187.[52] Po neúspěšném pokusu o přivést humanitární pomoc do Venezuely 23. února, politická frakce podporovaná poslancem Národního shromáždění María Corina Machado začal požadovat použití článku 187, „otevřít cestu“ „zahraničnímu zásahu s cílem předcházet zločinům proti lidskosti“.[31] Bývalý starosta Caracasu, Antonio Ledezma rovněž vyzval k uplatnění 187 a výzvy k intervenci se uchytily mimo politickou sféru, přičemž březnový průzkum ukázal 87,5% podporu zahraniční intervence.[A][31] Guaidó uvedl, že bude požadovat zásah „až přijde čas“, ale v rozhovorech pro média neuvádí, že podporuje násilné odstranění Madura.[31]
Národní shromáždění schválilo v červenci 2019 opětovné začlenění Venezuely do Meziamerická smlouva o vzájemné pomoci (Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca).[53] Známý jako pakt z Ria nebo smlouva z Ria, a zkratkou španělského jazyka je TIAR pakt vzájemné obrany podepsaný v roce 1947, který nikdy nebyl přijat.[54] Předpokladem je, že „ozbrojený útok kteréhokoli státu proti americkému státu bude považován za útok proti všem americkým státům“.[54] Venezuela odešla z TIAR v roce 2013; Zástupce Francisco Sucre uvedl, že Chávez odstranil Venezuelu z paktu ve „strategii izolace Venezuely totalitním systémem zrcadlením [Kuba]“.[55] Opětovné začlenění Venezuely do paktu „může být použito k vyžádání vojenské pomoci proti zahraničním jednotkám uvnitř země“.[55]
V prosinci 2019 ministr zahraničí Mike Pompeo uvedl, že Spojené státy neplánují vojenskou intervenci ve Venezuele, přičemž uvedl, že „jsme řekli, že jsou všechny možnosti na stole“, ale že „jsme se z historie poučili, že rizika z použití vojenské síly jsou významné “.[56]
Ruská přítomnost
2018
Reuters uvedli, že ruští žoldáci sdružení s Skupina Wagner byli ve Venezuele bránit Madurovu vládu.[57] Profesor Robert Ellis z Vojenská vysoká škola armády Spojených států popsal 400 žoldáků skupiny Wagner Group poskytnutých Ruskem jako „palácová stráž Nicoláse Madura“.[30] Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov popřel nasazení ruských žoldáků a označil to za „falešné zprávy“.[58][59]
V prosinci 2018 přistály ve Venezuele dvě ruská letadla schopná jaderných zbraní Reuters nazval „projev podpory Madurově socialistické vládě“.[60]
2019
3. března 2019 Rada Ruské federace mluvčí Valentina Matviyenko řekl venezuelskému viceprezidentovi Delcymu Rodríguezovi, že Rusko vyvine veškeré úsilí, aby zabránilo vojenským intervencím ve Venezuele, a věří, že krizi uměle vytvořily USA, což lze vyřešit pouze dialogem.[61]
Dne 23. března 2019 přistály ve Venezuele dvě ruská letadla s 99 vojáky[62] a 35 tun matériel.[60] Alexey Seredin z ruského velvyslanectví v Caracasu uvedl, že tato dvě letadla byla „součástí úsilí o udržení obranného aparátu Madura, který zahrnuje Suchoj stíhačky a protiletadlové systémy zakoupené z Ruska “.[62] 29. března bylo ve Venezuele spuštěno centrum simulace letu ruských vrtulníků,[63] a plánuje se další středisko letových simulátorů, stejně jako závod na výrobu ruských zbraní.[62] Rusko dodává do Venezuely zbraně, speciální síly a vojenské poradce a na venezuelském ostrově se staví základna pro kybernetickou válku.[64]
Diosdado Cabello řekl, že přílet letadel schválil a schválil Maduro.[65] Ruská mluvčí zahraničních věcí Maria Zakharova rovněž potvrdil přítomnost vojenského personálu ve Venezuele s argumentem, že země mají v květnu 2001 podepsanou dvoustrannou dohodu o vojenské spolupráci, kterou podepsali prezidenti Putin a Chávez.[66][67] Seredin uvedl, že se uvažuje také o ruských investicích do venezuelské těžby, zemědělství a dopravy.[62]
Vladimir Zaemsky, ruský velvyslanec ve Venezuele, uvedl, že ruská armáda pomáhá jejich venezuelským protějškům bránit se tváří v tvář „hrozbě použití síly“ Spojenými státy. Velvyslanec Zaemsky také uvedl, že venezuelská armáda musí zajistit, aby zbraně, které mají, byly ve funkčním stavu, při zachování bojové připravenosti jejich vybavení a naučit je, jak je nejlépe používat.[68]
Poslanec Národního shromáždění Williams Dávila uvedl, že Národní shromáždění bude vyšetřovat „pronikání zahraničních sil do Venezuely“, protože venezuelská ústava vyžaduje, aby zákonodárce povolil zahraniční vojenské mise, a příchod ruské armády byl „porušením venezuelské suverenity“.[69] Guaidó prohlásil, že zahraniční vojáci byli „dovezeni“, protože Madurova vláda nedůvěřuje venezuelským ozbrojeným silám.[70] Americký ministr zahraničí Pompeo obvinil Rusko z „neuvážené eskalace“ situace ve Venezuele,[65][71] a varoval ruského ministra zahraničí Sergej Lavrov že USA „nebudou nečinně přihlížet“, ale neřekly, jaká bude reakce USA na ruské jednotky ve Venezuele.[72] Lavrov reagoval obviněním Trumpovy administrativy z organizování puče ve Venezuele.[73] A Jižní velení Spojených států mluvčí řekl, že ruské rozmístění vojsk „přímo podkopává demokratické aspirace venezuelského lidu“; OAS to označila za „škodlivý čin venezuelské svrchovanosti“.[74] Na konci března americký poradce pro národní bezpečnost Bolton uvedl, že USA považují zapojení Ruska za „přímou hrozbu pro mezinárodní mír a bezpečnost v regionu“.[62]
V dubnu 2019 Malta odmítla umožnit ruským letadlům využívat svůj vzdušný prostor k zásobování Madurovy vlády. Morgan Ortagus, mluvčí agentury Ministerstvo zahraničí Spojených států, tleskal rozhodnutí; před několika týdny vyjádřily USA obavy, když ruská letadla ze Sýrie překročila vzdušný prostor Malty a přepravovala vojáky a matériel do Venezuely.[75] Rusko označilo kroky Malty za „nepřátelské“ a varuje, že to zohlední ve dvoustranných vztazích mezi oběma zeměmi.[76]
Podle Agence France-Presse, Sergej Lavrov ministr zahraničí Ruska řekl americkému ministrovi zahraničních věcí, že: odsuzujeme zjevné zasahování Ameriky do Venezuely; zdůraznil také, že budoucnost této země by měla být určena na základě jejího lidového rozhodnutí.[77] Spojené státy vzájemně tvrdí, že ruské akce v Caracasu jsou nerentabilní,[78] a ostře kritizován[79] za vyslání ruských vojsk do Venezuely.[80][81]
Článek z The Wall Street Journal uvedl, že ruský dodavatel státní obrany snížil Rostec zaměstnanců ve Venezuele v červnu kvůli „přijetí, že režim pana Madura již nemá hotovost, aby mohl nadále platit za další služby Rostec spojené s minulými smlouvami“.[82] Podle nezveřejněných zdrojů by se počet ruských agentů snížil na „jen několik desítek z přibližně 1 000 na vrcholu spolupráce mezi Moskvou a Caracasem před několika lety“.[82] Donald Trump na Twitteru oznámil: „Rusko nás informovalo, že odstranilo většinu svých lidí z Venezuely“.[83] Rostec uvedl, že čísla zveřejněná novinami byla přehnaná[84][85] a ruský mluvčí Dmitrij Peskov, vyjádřil pro tisk, že nebyl v kontaktu s Trumpem: „je to nepřímý odkaz na novinové zdroje informací, protože o tom z ruské strany neexistovala žádná oficiální zpráva“.[85] Podle zpravodajské agentury RIA „Ruské ministerstvo zahraničí vyjádřilo o několik dní později, že jejich země je připravena vyslat v případě potřeby více vojenských specialistů, další ruský tisk, TASS, citovalo ministerstvo prohlášení, že Rusko nevylučuje zvýšení počtu vojáků ve Venezuele.[86]
Dne 26. června Rusko oznámilo stažení svých vojenských techniků působících ve Venezuele od března. Podle ruského velvyslanectví v Caracasu „Rusko dodalo Venezuele vybavení na vysoké úrovni, které vyžaduje pravidelnou údržbu. Ruští specialisté navíc poskytli technický výcvik venezuelským zaměstnancům. Na rozdíl od údajné nešlo o přítomnost ruské armády, ale o plnění smluv o údržbě“ .[87]
V září přiletěly do Venezuely dvě ruská letadla s technickými specialisty.[88]
10. prosince dorazila skupina asi čtyřiceti ruských vojáků Canaima, Bolívar, na Shaanxi Y-8 letadlo přistávající na dráze, která slouží jako vstup do národního parku. Místní ujistili, že vojáci nosili uniformy Venezuelské ozbrojené síly a že přepravovali bedny s mikrovlnným vybavením, satelitní antény, inhibitory signálu a další zařízení.[89]
2020
Rusko uvítalo jmenování Luise Parry během Volby delegovaného výboru venezuelského národního shromáždění v roce 2020. The Ruské ministerstvo zahraničí uvedl, že jmenování přispívá k návratu intra-venezuelského politického boje do ústavní oblasti, který najde mírový východ do probíhající krize.[90] Opoziční poslanci odsoudili, že Rusko se staralo o podporu společnosti Parra při zlepšování jejích obchodů ve Venezuele, včetně zvýšení účasti ruských akcionářů na ropných kontraktech a dalších těžařských koncesích, které vyžadují souhlas Národního shromáždění a které by s Guaidó neměla.[91]
Venezuelská média informovala dne 7. Května po Macuto Bay raid, že Ruské síly speciálních operací pomáhali Madurovi se sledováním od bezpilotní prostředky.[92]
Sankce
Během krize ve Venezuele Spojené státy, Evropská unie, Kanada, Mexiko, Panama a Švýcarsko uplatnily individuální sankce proti osobám spojeným s Madurovou správou, včetně vládních úředníků, členů vojenských a bezpečnostních sil a soukromých osob údajně zapojených do porušování lidských práv. , korupce, degradace právního státu a potlačování demokracie. Public Radio International (PRI) uvedla, že sankce se zaměřily na Madura a Chavismo „elity“, zatímco „neudělaly nic pro to, aby ovlivnily obyčejné Venezuely, jejichž životy se spirálovitě staly humanitární krizí, protože hyperinflace přiměla uprchnout téměř 3 miliony lidí.“[93] Ke dni 27. března 2018 washingtonský úřad pro Latinskou Ameriku uvedl, že 78 Venezuelanů spojených s Madurem bylo sankcionováno několika zeměmi.[94]
V roce 2018 Trump podepsal příkaz, který zakazuje lidem v USA provádět jakýkoli typ transakcí s digitální měnou emitovanou venezuelskou vládou nebo jejím jménem od 9. ledna 2018. Výkonný příkaz odkazoval „Petro “, kryptoměna známá také jako petromoneda.[95]
Jak se humanitární krize prohlubovala a rozšiřovala, Trumpova administrativa uvalila na Venezuelu vážnější ekonomické sankce a „Maduro obvinil USA z toho, že uvrhly venezuelské občany dále do ekonomické krize.“[93] V lednu 2019, během prezidentské krize, uvalily USA sankce na venezuelskou státní ropnou a zemní společnost PDVSA tlačit na Madura, aby odstoupil.[96] Reuters uvedl, že se očekává, že sankce sníží schopnost Venezuely nakupovat potraviny a další dovoz, což by mohlo mít za následek další nedostatek a zhoršení její ekonomické pozice.[96] PRI uvedla, že „sankce proti PDVSA pravděpodobně přinesou silnější a přímější ekonomické důsledky“.[93] Společnosti včetně indických Reliance Industries Limited, Rusko Rosněfť, Španělsko Repsol a společnosti obchodující s komoditami Trafigura a Vitol nadále zásobovat venezuelský ropný průmysl od 11. dubna 2019.[97]
The Ministerstvo financí Spojených států v březnu 2019 uložil sankce ovlivňující venezuelský zlatý průmysl a vysvětlil, že Madurova vláda „drancuje bohatství Venezuely a současně ohrožuje domorodé obyvatele tím, že zasahuje do chráněných oblastí a způsobuje odlesňování a ztrátu stanovišť“.[98] Po zadržení vedoucího štábu Guaidó, Roberto Marrero v březnu 2019 USA také uvalily sankce na venezuelskou banku KAPELY a její dceřiné společnosti.[99] Madurova administrativa vydala prohlášení, ve kterém uvedla, že „energicky odmítá jednostranná, donucovací, svévolná a nezákonná opatření“, která by ovlivnila bankovnictví pro miliony lidí.[100]
Venezuela obvinila Kanadu z podpory Trumpova „válečného dobrodružství“ poté, co Kanada v dubnu uvalila nové sankce na 43 členů vlády Madura, včetně ministra zahraničí Jorge Arreaza.[101] Ministerstvo zahraničí Venezuely uvedlo, že kanadský předseda vlády Justin Trudeau „„ zneplatnilo Kanadu jako spolehlivého účastníka dialogu “a„ deklarovalo svůj úmysl zničit venezuelskou ekonomiku a způsobit lidem utrpení “.[101]
V projevu dne 17. dubna 2019 v Miami k výročí neúspěšného roku 1961 Zátoka prasat invaze, Bolton oznámil nová omezení vztahů s USA se třemi zeměmi, kterým říká trojka tyranie - Kuba, Nikaragua a Venezuela - jako „součást širšího souboru politik“ zaměřených na „obrácení objetí Obamovy administrativy“ na Kubě.[102] Maduro prohlásil, že sankce jsou „zcela nezákonné“ a že „centrální banky po celém světě jsou posvátné, všechny země je respektují. ... Říše pro mě vypadá šíleně, zoufale.“[103]
Viz také
Poznámky
Reference
- ^ Vasilyeva, Nataliya (24. ledna 2019). „Venezuelská krize: Známé geopolitické stránky se formují“. Zprávy AP. Citováno 25. února 2019.
- ^ Britton, Bianca (24. ledna 2019). "'Nalévá plyn do ohně ': Rusko obviňuje Trumpův postoj ve Venezuele ". CNN. Citováno 25. února 2019.
- ^ „Venezuela přísahá nelegitimnímu prezidentovi“. Financial Times. Citováno 11. ledna 2019.
- ^ Herrero, Ana Vanessa a Megan Specia (10. ledna 2019). „Venezuela je v krizi. Jak si tedy Maduro zajistil druhé funkční období?“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Archivováno z původního dne 11. ledna 2019. Citováno 11. ledna 2019.
- ^ Redacción (7. ledna 2019). „Christian Zerpa, el juez afín a Maduro que huyó a Estados Unidos y denuncia falta de independentencia del poder soudní ve Venezuele“. BBC News Mundo. Archivováno z původního dne 7. ledna 2019. Citováno 11. ledna 2019.
- ^ „Guaido vs Maduro: Kdo podporuje dva venezuelské prezidenty?“. CNBC. Reuters. 24. ledna 2019. Citováno 27. ledna 2019.
- ^ „Maduro čelí USA kvůli žádosti o moc venezuelského rivala“. PBS. 24. ledna 2019. Citováno 28. ledna 2019.
- ^ „Amerika a politika změny režimu a Latinská Amerika“. bbc.com. Citováno 26. dubna 2019.
- ^ „Canciller Arreaza advierte que objetivo de plan golpista es el petróleo venezolano“ (ve španělštině). presidencia.gob.ve. Citováno 30. ledna 2019.
- ^ "'Ropa „jediným a skutečným“ účelem pokusu USA o „puč“, říká venezuelský ministr zahraničí „. RT. Citováno 30. ledna 2019.
- ^ „Maduro afirma que el petróleo es el principal motivo de la presión de EEUU contra Venezuela“ (ve španělštině). Europa Press. Citováno 30. ledna 2019.
- ^ „Venezuelské protesty jsou znamením, že USA chtějí naši ropu, říká Nicolás Maduro“. .theguardian.com. Citováno 30. dubna 2019.
- ^ Borges, Anelise (18. února 2019). "'Jsem připraven zemřít pro budoucnost své země, “říká Juan Guaido Euronews„. Euronews. Citováno 18. února 2019.
- ^ „Jak by vypadala americká intervence ve Venezuele?“. foreignaffairs.com. Citováno 25. dubna 2019.
- ^ „Venezuelské národní shromáždění zakazuje zahraniční financování nevládních organizací“. Opatrovník. Associated Press. 22. prosince 2010. Citováno 30. dubna 2019.
- ^ A b C Lansberg-Rodríguez, Daniel (15. března 2015). „Coup Fatigue in Caracas“. Zahraniční politika. Citováno 10. července 2015.
- ^ Lee, Brianna (25. března 2015). „Hodnocení souhlasu venezuelského prezidenta Nicolase Madura dostává malý nápor uprostřed napětí s USA“. International Business Times. Citováno 27. dubna 2015.
- ^ "Žena, která zasáhla venezuelského prezidenta mangem, dostala nový domov". Speciální vysílací služba. 25. dubna 2015. Citováno 27. dubna 2015.
- ^ „Dopis generálního tajemníka OAS prezidentovi Venezuely“. Organizace amerických států. 12. ledna 2016. Citováno 19. května 2016.
- ^ „Venezuela: OAS by se měla dovolávat demokratické charty“. Human Rights Watch. 16. května 2016. Citováno 19. května 2016.
- ^ „Meziamerická demokratická charta a pan Insulza“. Nadace pro lidská práva. Archivovány od originál dne 3. června 2016. Citováno 19. května 2016.
- ^ Ordonez, Franco (4. května 2016). „Venezuela požaduje mimořádné zasedání OAS“. Miami Herald. Citováno 19. května 2016.
- ^ Ordonez, Franco (5. května 2016). „Venezuela obviňuje USA ze spiknutí s cílem svrhnout Nicoláse Madura“. Hvězda v Kansas City. Citováno 19. května 2016.
- ^ „Maduro sobre Almagro: 'Es un traidor, algún día contaré su historia'". Noticias24. 17. května 2016. Citováno 19. května 2016.
- ^ „Zpráva generálního tajemníka OAS prezidentovi Venezuely“. Organizace amerických států. 18. května 2016. Citováno 19. května 2016.
- ^ Merica, Dan. „Trump říká, že nevyloučí vojenskou možnost ve Venezuele“. CNN. Citováno 6. července 2018.
- ^ Diamond, Jeremy (5. července 2018). „Trump požádal poradce o invazi do Venezuely v roce 2017“. CNN.
- ^ Uzcátegui, Ruth (12. srpna 2017). „Nicolás Maduro Guerra sobre intervención de Trump: Llegaríamos a tomar la Casa Blanca“. Diario Panorama (ve španělštině).
- ^ „Zbavte se Madura nebo přijďte o všechno, říká Trump venezuelské armádě“. Opatrovník. 18. února 2019.
- ^ A b C Pardo, Paul (4. února 2019). „¿Cómo sería una invasión de Estados Unidos en Venezuela?“. El Mundo (ve španělštině). Citováno 5. února 2019.
- ^ A b C d E F G h Fiorella, Giancarlo (17. dubna 2019). „Vyzve Guaidó k americké vojenské intervenci?“. Zahraniční styky. Citováno 17. dubna 2019.
- ^ Hains, Tim (1. února 2019). „John Bolton:„ Všechny možnosti jsou na stole “pro Venezuelu; naděje na„ mírové “předání moci“. Skutečně jasná politika. Citováno 5. února 2019.
- ^ „Mientras familias pasan hambre, Maduro asegura que 'invertirá' en los misiles más modernos del mundo (VIDEO)". La Patilla (ve španělštině). 10. února 2019. Citováno 11. února 2019.
- ^ Charles, Mathew (2. února 2019). „Rozhovor ELN: Kolumbijští marxističtí partyzáni„ budou bojovat “s americkými jednotkami, pokud napadnou Venezuelu“. The Daily Telegraph. Citováno 2. února 2019.
- ^ „Denuncian que partyzáni colombianas causaron muerte a venezolanos durante manifestaciones contra Maduro“. Infobae. 25. ledna 2019. Citováno 28. ledna 2019.
- ^ Pardo, Pablo (4. února 2019). „¿Cómo sería una invasión de Estados Unidos en Venezuela?“. El Mundo. Citováno 9. února 2019.
- ^ A b Faiola, Anthony (26. března 2019). „Jak roste venezuelské utrpení, pozornost USA se přesouvá do role Kuby“. The Washington Post. Citováno 29. května 2019.
- ^ A b Cárdenas, José R. (7. února 2018). „Kuba zhoršuje krizi ve Venezuele“. Zahraniční politika. Citováno 8. února 2018.
- ^ Pardo, Paul (4. února 2019). „¿Cómo sería una invasión de Estados Unidos en Venezuela?“. El Mundo (ve španělštině). Citováno 5. února 2019.
- ^ A b Taylor, Adam (2. května 2019). „Kolik kubánských vojáků je ve Venezuele? USA tvrdí, že jich je přes 20 000. Kuba říká nula“. The Washington Post. Citováno 28. května 2019.
- ^ Casey, Nicholas (17. března 2019). "'Je to nevyslovitelné ': Jak Maduro použil kubánské lékaře k tomu, aby donutil venezuelské voliče? “. The New York Times. Citováno 18. března 2019.
- ^ "Trump hrozí" úplným "embargem na Kubu kvůli podpoře bezpečnosti Venezuely". Reuters. 30. dubna 2019. Citováno 2. května 2019.
- ^ A b C „Íránská společnost Mahan Air zahajuje přímé lety do Venezuely“. Reuters. 8. dubna 2019. Citováno 22. května 2019.
- ^ Gaouette, Nicole (8. dubna 2019). „Trump označuje elitní íránské vojenské síly za teroristickou organizaci“. CNN. Citováno 10. května 2019.
- ^ „Saúdská Arábie přidala íránskou IRGC na seznamy teroristů - SPA“. Euronews. 23. října 2018. Citováno 10. května 2019.
- ^ Suarez Sang, Lucia I (8. dubna 2019). „Íránská letecká společnost zařazená na černou listinu zahajuje přímé lety do Venezuely“. FOX novinky. Citováno 8. dubna 2019.
- ^ „Irán le ofreció a Nicolás Maduro soldados de elite de la Guardia Revolucionaria Islámica“. Infobae (ve španělštině). 15. dubna 2019. Citováno 22. května 2019.
- ^ David Brennan (18. dubna 2019). „Rusko slibuje pokračování podpory Venezuely i přes nové sankce USA“. Newsweek. Citováno 23. května 2019.
- ^ "El jefe de la OEA rechaza el ofrecimiento iraní de enviar tropas a Venezuela | Aurora". Aurora Izrael (ve španělštině). 18. dubna 2019. Citováno 26. května 2019.
- ^ „Írán následuje Rusko do Venezuely, ale americká armáda považuje Čínu za skutečnou hrozbu'". Newsweek. 9. dubna 2019.
- ^ „Ústava Venezuelské bolívarovské republiky“. Knihovna lidských práv. University of Minnesota. Citováno 9. března 2019. Taky tady.
- ^ Paola Martínez, Sammy (14. dubna 2019). „Expertos señalan que la aplicación del artículo 187.11 no implica una intervención militar“ [Odborníci poukazují na to, že použití článku 187.11 neznamená vojenský zásah] (ve španělštině). El Pitazo. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ „Venezuela se připojuje k regionální obranné smlouvě, ale Guaido varuje, že nejde o„ magické “řešení“. Reuters. 23. července 2019. Citováno 23. července 2019.
- ^ A b „Crisis en Venezuela: qué es el TIAR, el pacto interamericano de defensa mutua al que quiere sumarse la oposición de Venezuela“ [Krize ve Venezuele: co je TIAR, meziamerický pakt vzájemné obrany, ke kterému se chce venezuelská opozice připojit] (ve španělštině). BBC. 7. května 2019. Citováno 8. května 2019.
- ^ A b Sayago, Gabriel (8. května 2019). „AN aprueba reintegración de Venezuela al TIAR“ [NA schvaluje opětovné začlenění Venezuely do TIAR]. El Universal (ve španělštině). Citováno 8. května 2019.
- ^ „Pompeo brání vojenskou zdrženlivost vůči Venezuele“. Francie 24. 2. prosince 2019. Citováno 8. ledna 2020.
- ^ „Soukromí vojenští dodavatelé napojení na Rusko jsou údajně ve Venezuele, aby chránili Madura“. Business Insider. Citováno 25. ledna 2019.
- ^ „Rusko popírá posílání žoldáků na ochranu venezuelského prezidenta“. South China Morning Post. 28. ledna 2019.
- ^ „Rusko varuje před cizím zasahováním do Venezuely“. Agentura Anadolu. 28. ledna 2019.
- ^ A b "Letadla ruských vzdušných sil přistávají ve Venezuele a přepravují vojáky: zpráva". Reuters. 24. března 2019. Citováno 24. března 2019.
- ^ „Rusko se snaží zabránit vojenské intervenci ve Venezuele - mluvčí horní komory“. TASS. 3. března 2019. Citováno 4. března 2019.
- ^ A b C d E Zuñiga, Mariana a Anthony Faiola (30. března 2019). „Jak Maduro čelí krizi, ruská stopa ve Venezuele roste: Moskva se chopila příležitosti, aby strčila prst do očí Washingtonu, říkají odborníci.“ The Washington Post - přes ProQuest.
- ^ „Rusia abre centro de formación militar para pilotos de helicópteros en Venezuela“. MSN (ve španělštině). 29. března 2019. Citováno 30. března 2019.
- ^ Arostegui, Martin (10. dubna 2019). „USA a EU jsou v rozporu s sankcemi vůči Venezuele“. Novinky VOA. Citováno 10. dubna 2019.
- ^ A b „Náměstek venezuelské socialistické strany potvrzuje, že dvě letadla přistála z Ruska“. Reuters. 25. března 2019. Citováno 26. března 2019.
- ^ „Rusko potvrzuje, že jeho vojenský personál dorazil do Venezuely“. Washington Post. 27. března 2019. Citováno 27. března 2019.
- ^ „Prezident Vladimir Putin jednal s venezuelským prezidentem Hugem Chávezem v Kremlu“. Kremlin.ru. 14. května 2001. Citováno 28. března 2019.
Prezidenti byli přítomni na slavnostním podpisu mezivládních dokumentů: dohody o vojensko-technické spolupráci, o spolupráci v boji proti nelegálnímu obchodu s drogami a protokolu o vytvoření mechanismu politického dialogu a spolupráce mezi Ruskem a Andským společenstvím.
- ^ „Ruská armáda pomáhá Venezuele uprostřed„ hrozeb “USA: velvyslanec Moskvy“. Francie 24. Agence France-Presse. 24. května 2019. Citováno 26. května 2019.
- ^ González, Ron (24. března 2019). „Militares rusos copan la escena en jornada libre para Maduro y Guaidó“ [Ruská armáda převzala jeviště ve volném dni pro Madura a Guaidó]. La Vanguardia (ve španělštině). Citováno 24. března 2019.
- ^ „Guaidó sobre nuevo megaapagón: Hablan de sabotaje pero tienen militarizadas instalaciones eléctricas“ (ve španělštině). Efecto Cocuyo. 26. března 2019. Citováno 26. března 2019.
- ^ „Ruské jednotky ve Venezuele porušují ústavu: Guaido“. Francie 24. 6. března 2019. Citováno 10. července 2019.
- ^ „Pompeo: USA nebudou‚ nečinně 'stát, protože Rusko bude eskalovat napětí ve Venezuele “. Hlas Ameriky. Reuters. 25. března 2019. Citováno 26. března 2019.
- ^ „Ruský Lavrov říká, že se USA Pompeo pokusily zorganizovat puč ve Venezuele“. Reuters. 26. března 2019. Citováno 26. března 2019.
- ^ „Ruské rozmístění vojenských letadel do Venezuely vyvolává odpor USA“. The Moscow Times. 26. března 2019. Citováno 26. března 2019.
- ^ „Malta niega permiso de paso a aviones militares rusos“. El Nacional (ve španělštině). 19. dubna 2019. Citováno 20. dubna 2019.
- ^ „Rusko popisuje odmítnutí Malty povolit letadlům přeletět vzdušný prostor jako„ nepřátelské “'". Nezávislá Malta. 22. dubna 2019. Citováno 25. dubna 2019.
- ^ „Lavrov: odsuzujeme zjevné zasahování USA do Venezuely“. alalamtv.net. Citováno 23. dubna 2019.
- ^ „Amerika říká, že ruská akce v Caracasu je nerentabilní“. voanews.com. Citováno 27. dubna 2019.
- ^ „Silná kritika Ameriky kvůli vyslání ruských vojsk do Venezuely“. radiofarda.com. Citováno 27. dubna 2019.
- ^ „Rusko uznává přítomnost vojáků ve Venezuele“. theguardian.com. Citováno 27. dubna 2019.
- ^ „Ruská armáda dorazila do Venezuely, aby diskutovala o výcviku a strategii'". theguardian.com. Citováno 27. dubna 2019.
- ^ A b Grove, Thomas (2. června 2019). „V úderu Madurovi Rusko stahuje klíčovou podporu obrany Venezuele“. Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Citováno 9. června 2019.
- ^ „Trump: Rusko řeklo USA, že„ většina jejich lidí “opustila Venezuelu“. Reuters. 3. června 2019. Citováno 9. června 2019.
- ^ „Rostec niega retirada de especialistas militares rusos de Venezuela“. Efecto Cocuyo (ve španělštině). 3. června 2019. Citováno 9. června 2019.
- ^ A b „Kreml odmítá tweet Trump o údajném stažení Venezuely“. Reuters. 4. června 2019. Citováno 9. června 2019.
- ^ „Moskva je připravena vyslat v případě potřeby do Venezuely více vojenských specialistů: RIA“. Reuters. 7. června 2019. Citováno 9. června 2019.
- ^ „Rusko ve středu stáhne z Venezuely vojenských„ techniků “: velvyslanectví“. Francie 24. 26. června 2019.
- ^ „Ruští vojenští specialisté přijíždějí do Venezuely, aby opravili vybavení: Interfax“. Reuters. 25. září 2019. Citováno 2019-09-25.
- ^ Barráez, Sebastiana (16. prosince 2019). „Los rusos instalaron equipos y drones en Venezuela con ayuda de un jefe indígena y la complicidad de militares chavistas“ (ve španělštině). Infobae. Citováno 23. prosince 2019.
- ^ Teslova, Elena (7. ledna 2020). „Rusko chválí volbu šéfa venezuelského parlamentu“. Agentura Anadolu. Citováno 7. ledna 2020.
- ^ „Rusia intenta negociar contratos petroleros con el parlamento controlado por Maduro“. ABC (ve španělštině). 2020-01-11. Citováno 2020-01-11.
- ^ Leon, Ibis (8. května 2020). "Agentes rusos rastrean a implicados en" Operación Gedeón "en Carayaca". Efecto Cocuyo. Citováno 8. května 2020.
- ^ A b C Vidal, Laura a Jessica Carrillo Mazzali (31. ledna 2019). "Americké sankce vytlačily venezuelské elity chavismo. Tentokrát je to ropa". Public Radio International.
- ^ Camacho, Carlos (27. března 2018). „Panama sankcionuje Venezuelu, včetně společností Maduro a první dámy“. Latinskoamerický heraldský tribun. Citováno 3. dubna 2019.
- ^ „Estados Unidos prohibió las operaciones con el Petro, la criptomoneda venezolana“. Infobae (ve španělštině). 19. března 2018. Citováno 2. dubna 2019.
- ^ A b Lee, Matthew a Deb Riechmann (29. ledna 2019). „USA zasáhly Venezuelu sankcemi na ropu, aby tlačily na Madura. AP. Citováno 12. března 2019.
- ^ Isla Binnie (11. dubna 2019). „Washington rozhodne o aktivitě Repsol ve Venezuele: americký vyslanec“. Reuters. Citováno 11. dubna 2019.
- ^ Wyss, Jim (19. března 2019). „Washington zasáhl venezuelské odvětví zlata novými sankcemi“. Miami Herald. Citováno 20. března 2019.
- ^ „USA fackují sankce venezuelské bance“. Francie 24. 22. března 2019. Citováno 22. března 2019.
- ^ Wroughton, Lesley a Deisy Buitrago (22. března 2019). „Americké černé listiny venezuelské státní banky po zatčení guaidského poradce“. Reuters. Citováno 23. března 2019.
- ^ A b „Venezuela v krizi: všechny nejnovější aktualizace“. Al-Džazíra. 15. května 2019. Citováno 24. dubna 2019.
- ^ Chokshi, Niraj a Frances Robles (17. dubna 2019). „Trumpova administrativa ohlašuje nová omezení jednání s Kubou“. The New York Times. Citováno 18. dubna 2019.
- ^ „Trumpovi kubánští jestřábi se snaží vytlačit Havanu kvůli roli Venezuely“. Reuters. 17. dubna 2019. Citováno 17. dubna 2019.