Force ennemie - Force ennemie

Force ennemie(1903; anglicky: Enemy Force) je román francouzského autora John Antoine Nau. To vyhrálo zahajovací Prix ​​Goncourt v roce 1903.[1]

V roce 2010 ji Michael Shreve upravil do angličtiny jako Enemy Force.[2]

Shrnutí spiknutí

Hlavní postavou je básník, který se záhadně probouzí v gumové místnosti zavřený v blázinci, zjevně na žádost příbuzného kvůli alkoholismu nebo možná žárlivosti.[3][1] Poté je posedlý „Alien Force“ z jiné planety, Kmôhoûn, jehož šílený hlas mu neustále křičí do hlavy.[3][1] Poté se zamiluje do chovankyně Irene, která však odejde, a tak ji následuje až na konec světa, zatímco mimozemské síly žijí v jeho těle.[3][1]

Kritický příjem

To vyhrálo inaugurační Prix ​​Goncourt v roce 1903.[1] Román byl jen průměrným úspěchem, ale nezabránil prezidentu akademie, Joris-Karl Huysmans, říci mnohem později: „Je to stále to nejlepší, co jsme korunovali.“ V roce 1906 Paul Léautaud řekl: „Cena Goncourt byla skutečně udělena pouze jednou - poprvé Nau.“[3]

Reference

  1. ^ A b C d E Nau, John Antoine, Web Michael Shreve.
  2. ^ Michael Shreve. Enemy Force, Hollywood Comics, 2010. ISBN  978-1-935558-49-1
  3. ^ A b C d „Enemy Force and The Emerald Eyes“, z Brooklynská železnice InTranslation, srpen 2009.

Viz také

externí odkazy