Fiston Mwanza Mujila - Fiston Mwanza Mujila - Wikipedia

Fiston Mwanza Mujila
Fiston Mwanza Mujila v roce 2015
Fiston Mwanza Mujila v roce 2015
narozený1981 (věk 38–39)
Lubumbashi, Demokratická republika Kongo
obsazeníRomanopisec
Jazykfrancouzština
NárodnostKonžský
Doba2009 – dosud
Pozoruhodné cenyCena Etisalat za literaturu (2015)

Fiston Nasser Mwanza Mujila (narozen 1981, v Lubumbashi ) je Konžský spisovatel. Žije v Graz, Rakousko, kde vyučuje africkou literaturu.[1]

Životopis

Fiston Mwanza Mujila byl příjemcem zlaté medaile za literaturu v roce 2009 Frankofonní hry v Libanon pro jeho text „The Night“.[2][3]

V roce 2014 debutoval Mujila, Tramvaj 83, byl publikován Éditions Métailié ke značnému uznání. Na podzim 2015 anglický překlad (autor) Roland Glasser ) z Tramvaj 83 byl publikován Deep Vellum Publishing v Dallas, Texas, a získal širokou chválu.[4] Tento překlad také publikoval Jacaranda Books ve Velké Británii a Písař v Austrálie a Nový Zéland. Další překlady jazyka Tramvaj 83 se objevili v italština, Katalánština, holandský, švédský, španělština a Němec. Mujila žije Graz, Rakousko.

2015 Cena Etisalat za literaturu byla udělena Mujile dne 19. března 2016 za Tramvaj 83,[5] poté, co bylo dříve oznámeno na longlistu pro Mezinárodní cena Man Booker,[6][7] a udělil Velká cena literárních sdružení (Kategorie Belles-Lettres) dne 26. února 2016.[8] Vyhrál Němce Mezinárodní cena za literaturu pro Tramvaj 83.[1]

Bibliografie

  • Le Fleuve dans le Ventre / Der Fluß im Bauch, poèmes, dvojjazyčné vydání, přeložil do němčiny Ludwig Hartinger, publikoval v Ottensheim an der Donau, Rakousko Édition Thanhäuser, 2013, 114 stran (ISBN978-3-900986-79-7)[9]
  • Tramvaj 83, Novel, Deep Vellum Publishing (Dallas), 2015, 224 s. (ISBN  1941920047)[10][11]
  • Et les moustiques sont des fruits à pépins a Te voir dressé sur tes deux pattes ne fait que mettre de l’huile au feu, Přehrát, Spravovat, Belgique, Éditions Lansman, 2015, 86 stran (39 a 36) (ISBN978-2-8071-0046-6)

Viz také

Reference

  1. ^ A b Sabine Peschel (20. června 2017). „Mezinárodní cena za literaturu získala tramvaj Fiston Mwanza Mujila 83'". DW. Citováno 20. července 2017.
  2. ^ Camille de Marcilly. „Fiston Mwanza Mujila:“ Les mots comme des notes"". La Libre Belgique. Citováno 7. listopadu 2014.
  3. ^ Pierre Lepidi. „Fiston Mwanza Mujila, le musicien des mots“. Le Monde. Citováno 7. listopadu 2014.
  4. ^ Powers, Johne. „Exuberantně temný první román prozkoumává chaos střední Afriky“. NPR.org. Citováno 9. října 2015.
  5. ^ „Fiston Mwanza Mujila vyhrál Cenu Etisalat 2015 za tramvaj 83“, Books Live, 19. března 2016.
  6. ^ „Vyhlášen Longlist International Prize 2016 Manzeler International Prize“ Archivováno 10.03.2016 na Wayback Machine, The Man Booker Prize, 10. března 2016.
  7. ^ „Konžský román Longlisted For Man Booker Prize 2016“, Hlas, 11. března 2016.
  8. ^ Zdroj: Web vydavatele Fiston Mwanza Mujila's Publisher: Métailié.
  9. ^ Tristan Guilloux. „Le Fleuve dans le ventre de Fiston Mwanza Mujila“. africultures.com. Citováno 7. listopadu 2014.
  10. ^ Philippe Manche (25. září 2014). ""Tramvaj 83 ", bez bariér, bez vibrací". Le Soir. Citováno 7. listopadu 2014.
  11. ^ Michel Abescat - Telerama č. 3377. „Tram 83 - livre de Fiston Mwanza Mujila“. Télérama.fr. Citováno 7. listopadu 2014.

externí odkazy