Hasičská síla (sezóna 1) - Fire Force (season 1) - Wikipedia
| Hasičská síla | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
 Obal první Blu-ray kompilace. | |
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 24 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | MBS, TBS |
| Původní vydání | 6. července – 28. prosince 2019 |
| Chronologie sezóny | |
Hasičská síla je anime série založená na stejnojmenné sérii manga, kterou napsal a ilustroval Atsushi Ōkubo. Seriál animuje David Production a režie Yuki Yase, s Yamato Haijima zpracováním scénářů série, Hideyuki Morioka navrhující postavy a Kenichiro Suehiro skládání hudby.[1]
První zahajovací téma je „Inferno“ od autora Paní Green Apple a první koncový motiv je „závoj“ od Keina Suda.[2][3] Druhým úvodním tématem je „Máje výkon. Ryo z Crystal Lake "od Coldrain a druhý konec je „N N̄nai“ od Lennyho kódové beletrie.[4][5]
Seznam epizod
| Příběh | Epizoda | Titul[6] | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Datum vysílání v angličtině | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Shinra Kusakabe Enlists“ Přepis: „Shinra Kusakabe, Nyūtai" (japonský: 森羅 日下 部 、 入 隊) | Yuki Yase | Yamato Haijima | 6. července 2019 | 27. července 2019 | |
| Shinra Kusakabe, mladík přezdívaný „Ďáblovy stopy“ kvůli své moci zapálit si nohy podle libosti, se připojuje k Special Fire Fire Company 8, specializovanému hasičskému sboru pyrokinetiky, který ničí Infernals, soucitně popsaný jako odpočinek jejich lidských duší. Shinra je rychle vyslán na svou první misi, aby zachránil manželku továrníka, který se stal Infernalem. Uprostřed nouzové situace si vzpomíná na náhodné vypálení jeho domu a zabití jeho rodiny s jeho pravomocí v dětství, což má za následek jeho strach a zanedbávání, stejně jako to, že v něm zůstala touha stát se hrdinou a zachránit lidi. Shinra úspěšně zničí Infernal a majitel továrny díky Shinra hojně za to, že položil svou ženu k odpočinku. | |||||||
| 2 | 2 | „Srdce ohnivého vojáka“ Přepis: „Shōbōkan žádný Kokoro" (japonský: 消防 官 の 心) | Shuntaro Tozawa | Yoriko Tomita Yamato Haijima | 13. července 2019 | 3. srpna 2019 | |
| Shinra se dozví o nadcházejících hrách Rookie Fire Soldier Games a o tom, jak on a nový rekrut, Arthur Boyle, budou zastupovat Special Fire Force Company 8. Poručík Hinawa nařídí Makimu, aby před hrami otestoval jejich schopnosti, a ona je snadno porazí kvůli jejich přehnané sebedůvěře jako pyrokinetika třetí generace. Najednou společnost přijme tísňové volání pekelníka v rodinném domě v okrese Iriya. Když dorazí, Arthur a Shinra oba na veřejnosti rozkazují zbraně proti kapitánovým rozkazům, což podle jeho slov může nejbližší příbuzné zneklidnit. Tým vstoupí do domu a Arthur snadno odešle Infernal, ale je to past a záhadná postava způsobí, že dům vzplál a zhroutil se. Kapitán utěšuje Mikako, mladou dívku, jejíž rodiče se stali Infernals, a Arthur a Shinra se dozvěděli více o odpovědnosti za působení ve speciálním hasičském sboru. | |||||||
| 3 | 3 | „Hry s nováčkem v ohni“ Přepis: „Shōbōkan Shinjin Taikai" (japonský: 消防 官 新人 大会) | Hideya Itō | Yoriko Tomita Yamato Haijima | 27. července 2019 | 10. srpna 2019 | |
| Na hrách Rookie Fire Soldier Shinra uznává Leonarda Burnse, který popírá, že by si připomněl oheň, který před dvanácti lety zničil Shinřin dům a rodinu. Tyto hry zahrnují vstup do nastražené budovy a dosažení člena posádky, který se vydává za pekelníka. Shinra využívá své schopnosti vylétnout na vrchol, kde narazí na tajemného muže, který slibuje, že odhalí informace o požáru před dvanácti lety. Uvolňuje popel z lahvičky, která způsobí sérii mini-explozí porazit Shinra, pak ukáže, že Shinra mladší bratr Sho je stále naživu, a žádá Shinra, aby se k němu připojil. Když dorazí Arthur a Tamaki, muž si říká Joker a dává poslední nabídku, aby se k němu Shinra připojila a dozvěděla se pravdu o hasičské jednotce. Později se Shinra zeptá svého kapitána na hasičské síly a Akitaru odpoví, že síla nemohla fungovat bez Hajimy. Vysvětluje, že různé společnosti hasičského sboru fungují nezávisle a nesdílejí informace o spalování lidí, a společnost 8 byla založena za účelem vyšetřování společností 1 až 7. | |||||||
| 4 | 4 | "Hrdina a princezna" Přepis: „Ahoj Hime" (japonský: ヒ ー ロ ー と 姫) | Shuntaro Tozawa | Yamato Haijima | 3. srpna 2019 | 17. srpna 2019 | |
| Ve společnosti 8 analýza Jokerova explodujícího popela odhalila, že se jedná o Infernal Ashes, vyrobený ze zbytků mrtvých Infernalů. Maki pošle Shinru a Arthura, aby zachránili psa na stromě, a zjistí, že je to jeden z jejich maskotů, Mamoru, kterého místní mladí lidé „hurá“. Říká, že od chvíle, kdy hasič Setsuo Miyamoto zabil na řádění čtyři lidi, jsou hasiči u občanů nepopulární. Později téhož dne, poté, co byl Miyamoto shledán vinným z jeho soudního sporu, vzplál a stal se Infernalem. Běží na řádění a společnost 8 je povolána do akce. Shinra a Arthur spěchají vpřed a dorazí k budově soudu jako první. Konfrontují Miyamota a zjistí, že Pekelník si je vědom sebe sama a intrikuje, místo obvyklé situace bezmyšlenkovitě běží amok. Když unikne, Shinra je poslán v pronásledování. Mezitím princezna Hibana a společnost 5 pozorovali události a rozhodli se zajmout pekelné pro své vlastní účely. Společnost 8 přichází, ale to má za následek napjatý odstup od jurisdikce. Hibana slibuje, že se bude podělit o výsledky svého výzkumu Infernal, a kapitán Obi neochotně dovolí Hibanovi odejít s ním, i když nedůvěřuje jejich motivům. | |||||||
| 5 | 5 | „Bitva začíná“ Přepis: „Kaisen" (japonský: 開 戦) | Yuji Tokuno | Yoriko Tomita | 10. srpna 2019 | 24. srpna 2019 | |
| Shinra zjistí, že se Iris modlí v kapli, ale ona popírá, že by ji něco znepokojovalo. Během výcviku kapitán Obi varuje nováčky před případy druhé generace, kteří nemohou zakládat požáry, ale mohou je ovládat, což z nich dělá také impozantní oponenty, zejména proto, že navrhuje, aby společnost 8 používala sílu k získávání informací o Infernals od princezny Hibany a společnosti 5 Mezitím Iris navštíví princeznu Hibanu, aby snížila napětí mezi společnostmi, ale Hibana ji plánuje použít jako návnadu k přilákání společnosti 8. Přijde Shinra a vydá výzvu k záchraně Iris, následovanou krátce poručíkem Takehisou, Maki a Arturem. Podmaní si většinu společnosti 5, ale poté čelí vysoce výbušnému Backdraft Bubblish Gum od Toru Kishiri. Takehisa ho zasáhne několika ricochetingovými kulkami a Takehisa a Maki jsou konfrontováni s Angels Three, zatímco Arthur čelí Coneheadovi v doprovodu zajatého Infernal, který byl chemicky vylepšen. Společnost 8 pomalu získává převahu, zatímco Shinra získává vstup a připravuje se na záchranu Iris od princezny Hibany. | |||||||
| 6 | 6 | „Jiskra slibu“ Přepis: „Yakusoku no Hibana" (japonský: 約束 の 火 華) | Kazuomi Koga | Yamato Haijima | 17. srpna 2019 | 31. srpna 2019 | |
| Hibana Iris připomíná dobu, kdy jeptišky a děti v jejich sirotčinci zachvátily plameny a projevily se Hibaniny síly třetí generace. Shinra na ni zaútočí, ale Hibana využívá svou sílu tepelné synkopy ke snížení krevního tlaku a zneškodnění ho. Samotnou silou vůle Shinra stojí, ale on je stále lehkomyslný a neodpovídá Hibaniným schopnostem, a ona vytváří planoucí sakura jehož padající okvětní lístky ho spálí a poté ho pohltí plameny. Shinra však stále odolává a znovu na ni zaútočí a srazí ji do bezvědomí. Ležící na podlaze se Hibanina mysl vrací zpět do svého času v sirotčinci a do toho, jak nakonec spolupracovala s Haijma Industries, aby se stala kapitánkou, a umožnila jí pokračovat v experimentech s ovládáním palby. Hibana nabude vědomí a Shinra se nabídne, že ji ochrání, ale ona odmítne, i když říká, že mu už nebude bránit. Také plní svůj slib Iris, že vytvoří květiny z plamenů a vytvoří řadu barevných kosatců. | |||||||
| 7 | 7 | „Vyšetřování 1. zahájení“ Přepis: „Dai Ichi Chōsa Kaishi" (japonský: 第 1 調査 開始) | Masaru Kitamura | Yoriko Tomita | 24. srpna 2019 | 7. září 2019 | |
| Kapitán Leonard Burns z roty 1 shromažďuje své kněze poručíka Huo Yan Li, Hoshimiya Rekku a Flam Karima ve speciální hasičské velké katedrále 1 s podezřením, že kapitán Obi dělá svůj krok. Mezitím, po takzvaném společném cvičení se společnostmi 5 a 8, mají členové společnosti společný podnik BBQ. Později kapitán Obi přizná Hibanu, který potvrdí, že kolem okresu Shinjuku, který spadá pod jurisdikci společnosti 1, někdo vytváří Infernals, a souhlasí se spoluprací při jejich vyšetřování. Obi používá systém přeřazení nováčků k vložení Shinry a Arthura s Maki Oze a Takeru Noto ze Společnosti 2 do Společnosti 1. Když dorazí, Shinra požádá o sparing zápas, se kterým Burns souhlasí. Za prvé, Takeru Noto soutěží s Rekkou a během zápasu Karim hasí zbloudilé ohnivé koule svou schopností vytvářet ze zvuku led. Poručíci Li a Karim odstoupili ze soutěže a Burns se ujal Shinry a samotného Arthura. Burns snadno porazí Artura a odrazí nejsilnější útoky Shinry a po jejich porážce jsou umístěni do péče poručíka Karima. | |||||||
| 8 | 8 | "Pekelný hmyz" Přepis: „Homura no Mushi" (japonský: 焰 の 蟲) | Shuntaro Tozawa | Yoriko Tomita | 31. srpna 2019 | 14. září 2019 | |
| Kapitán Obi zkoumá Hibanův výzkum, který naznačuje, že do lidského jádra byl zaveden nějaký druh hmyzu, aby vytvořil pekelníky. Ve společnosti 1 se život zdá být normální, ale pak je detekována skupina Infernalů a společnost je mobilizována. Shinra a Arthur dostali rozkaz stát stranou, nicméně viděli, jak někdo pomocí hmyzu proměnil člověka v pekelného a pronásledovali ho, jen aby ve stínu narazili na kněze poručíka Flama Karima a Hoshimiya Rekku. Shinra a Arthur prohledají Karimův pokoj a najdou ve skleněné lahvičce hmyz, ale Karim tvrdí, že také vyšetřuje, což naznačuje, že vinníkem je Rekka. Mezitím Rekka přiměje Tamakiho, aby shromáždil nějaké děti, slibující, že je ochrání, aby se nestali Infernals. Pod záminkou, že ji obejme, ji přivede do bezvědomí a promění dětskou pečovatelku na Pekelníka s hmyzem a poté ji zabije. Tamaki se probouzí a Rekka říká, že vytváří Infernals pro Evangelistu a hledá toho, kdo se stane „pilotním světlem“. Infikuje dítě, které vzplane, ale chlapci se podaří uhasit plameny sám a Rekka prohlásí, že je kompatibilní. Tamaki se snaží vzplanout a Rekka se připravuje, aby ji ubil k smrti, ale Shinra viděla její plamen a vrhla se, aby zaútočila na Rekku. | |||||||
| 9 | 9 | „Šířící se zloba“ Přepis: „Moehirogaru Akui" (japonský: 燃 え 拡 が る 悪 意) | Yuji Tokuno | Yamato Haijima | 7. září 2019 | 21. září 2019 | |
| Shinra zachrání Tamakiho od poručíka Rekky a poté ho zapojí do násilné bitvy. Využívají všechny své pyrokinezní schopnosti, ale bojují až do úplného zastavení. Shinra využívá svou extra mobilitu k opětovnému útoku na Rekku, zatímco Tamaki chrání děti před újmou. Shinra téměř vyčerpává kyslík ve svém těle, ale zanechává Rekku silně poškozenou. Rekka přiznává, že pátral po dětech, které mají schopnosti latentní pyrokineze, vytvořil v tomto procesu mnoho Pekelníků a vzbudil Shinřiny podezření ohledně únosu jeho bratra. Rekka říká, že pracuje pro evangelistu, jehož úkolem je pohltit Zemi plamenem a přeměnit ji na druhé slunce. Rekka začíná s planoucími rukama vytvářet peklo, ale jeho plameny zavírá Flam Karim, který přijde a utěsní ho v ledu. Najednou dvě postavy maskované bílou maskou zabijí Rekka z určité vzdálenosti, aby ho umlčeli. Vrah poté vystřelí na Karima a Huo Yan Li a Li ztratí část paže chránící Karima. Shinra vytvoří kouřovou clonu a se zakrytými cíli maskované postavy ustoupí. Karim poté nabídne spolupráci se společností 8 při hledání záhadného evangelisty. Poté, co byl pozastaven společností 1, je Tamaki převeden do společnosti 8 kapitána Obiho. | |||||||
| 10 | 10 | "Slib" Přepis: „Yakusoku" (japonský: 約束) | Shuji Miyazaki | Yamato Haijima | 14. září 2019 | 5. října 2019 | |
| Kapitáni roty jsou povoláni do císařského trůnního sálu na nouzovou konferenci k diskusi o evangelistovi a na cestě kolem Amaterasu, věčného závodu na tepelnou energii. Raffles III, tokijský císařský císař, naznačuje, že evangelista usiluje o držení Adolla Burst, jak to ukazuje Shinra v jeho bitvě s Rekkou. Kapitán roty 3, Dr. Giovanni, naznačuje, že Evangelista přijde pro Shinru a měl by být chráněn. Později Shinra navštíví Amaterasu a narazí na Jokera, který odhalí, že Shinrův mladší bratr Sho Kusakabe pracuje pro evangelistu jako vůdce rytířů Ashen Flame. U večeře Shinra sdílí tyto informace se společností 8. Mezitím se Sho připravuje na provedení rozkazů evangelisty. | |||||||
| 11 | 11 | „Vznik speciální hasičské roty 8 - nejmocnější Hikeshi“ Přepis: „Dai Hachi Tokushu Shōbōtai Kessei - Saikyō no Hikeshi" (japonský: 第 8 特殊 消防隊 結成 - 最強 の 火 消 し) | Yūshi Ibe | Yoriko Tomita | 21. září 2019 | 12. října 2019 | |
| Poručík Takehisa Hinawa říká společnosti 8 o jejím vzniku: Jak nemohl zabít svého přítele a kolegu armádního důstojníka Toja, který se stal Infernalem, jak se setkal s hasičem Akitaru Obi, který se rozhodl založit vlastní společnost speciálních hasičů, a jak později rekrutovali Maki. Později společnost 8 dorazí bez ohlášení do sídla společnosti 7 v okrese Asakusa. Velitel Shinnmon Benimaru se urazí a urazí Shinru, takže ho Shinra vyzve k souboji, nicméně jsou přerušeni požárním poplachem. Místní muž Kantaro se stal Infernalem. Benimaru, místní obyvatelstvo považováno za hrdinu a nejmocnější místní hasič (火 消 し, hikeshi), zaútočí na něj plamenem matoi, ale v tomto procesu zničí řadu domů. Benimaru nakonec zabije Kantara vrazením ruky do těla oběti. | |||||||
| 12 | 12 | „Předvečer nepřátelských akcí v Asakuse“ Přepis: „Asakusa Kaisen Zenya" (japonský: 浅 草 開 戦 前夜) | Tatsuma Minamikawa | Yoriko Tomita | 12. října 2019 | 19. října 2019 | |
| Hasiči, včetně roty 8, zahájili po zničení Benimaru rekonstrukci Asakusy a zlepšily se vztahy mezi oběma společnostmi. Nicméně, White Hoods napálit Benimaru do podezření, že Obi a Hinawa vytvářejí Infernals a on na ně zaútočí. Obi a Benimaru bojují mezi sebou až do úplného zastavení a Konro riskuje svůj život, aby Benimaru zastavil, a nutí ho naslouchat rozumu. Když se Konro zotavuje ze svých zranění, vypráví 8. příběh svých zranění. Trpí tephózou, trvalé poškození mu způsobilo tělo, poté, co překročil hranici své pyrokineze, když zachránil Benimaru před mocným Infernalem. | |||||||
| 13 | 13 | „Past je nastavena“ Přepis: „Shikumareta Wana" (japonský: 仕 組 ま れ た 罠) | Ryota Aikei | Yoriko Tomita | 19. října 2019 | 26. října 2019 | |
| Konro uzavírá svůj příběh a vypráví, že poté, co zničil mocného Infernala, nabídl Soichiro Haagský kapitán roty 4 Konrovi a Benimaru příležitost založit vlastní roty, číslo 7. V současnosti se Konro a ostatní objevují, aby našli obyvatele města Asakusa podílí se na argumentech způsobených několika případy chybné identity. To je ukázal, že Yona, rytíř Ashen Flame, používá své síly ke změně vzhledu Evangelist následovníků způsobit chaos v Asakusa. The White Hoods poté vytvoří řadu Infernalů a použijí následující zmatek k útoku na společnost 8. Shinra a Arthur pronásledují dva z White Hoods, Harana a Arrowa, ale mají potíže se spoluprací a nekoordinují své útoky. Nakonec získají převahu nad Bílými Karkulkami a v zoufalství Haran spolkne Pekelnou Bug. Konro se mezitím snaží získat Benimaruovu pozornost, aby zvládla evakuaci obyvatel města, ale Benimaru je stále zaměstnán likvidací Infernals. | |||||||
| 14 | 14 | „Pro koho plamen hoří“ Přepis: „Da ga Tame no Hono" (japonský: 誰 が 為 の 炎) | Yuji Tokuno | Yamato Haijima | 26. října 2019 | 2. listopadu 2019 | |
| Zatímco v Asakuse vládne chaos, objevují se Infernals a náhodně se mění vzhled lidí, Konro a Benimaru se hádají, kdo by měl převzít vládu. Benimaru se nakonec obrací a získává pozornost všech. Vysvětluje, co se děje, poté jde za Infernals, zatímco Konro a Company 7 se věnují požárům. Mezitím Shinra a Arthur čelí Haranovi, který se stal rohatým Infernalem poté, co spolkl Infernal Bug. Benimaru však zasáhne a zaútočí na Harana svými schopnostmi zapalování. Benimaru vypustí Harana do vzduchu s jeho matoi ušetřit město, ale Arrow k nim vystřelí hořící šíp. Shinra využívá veškerou svou rychlost k zachycení a vychýlení šípu, což Benimaru umožnilo využít příležitost použít svůj Crimson Moon (紅月, Akatsuki) schopnost vytvořit masivní výbuch, který zničí Haran. Shinra chytí Benimaru, když padá z nebe, zcela utrácen z konfrontace. Později Benimaru a Obi některé sdílejí saké, utěsnění přátelství mezi společnostmi 7 a 8. | |||||||
| 15 | 15 | „Kovářův sen“ Přepis: „Kajiya no Yume" (japonský: 鍛冶 屋 の 夢) | Shuntaro Tozawa | Yoriko Tomita | 2. listopadu 2019 | 9. listopadu 2019 | |
| Rytíři Ashen Flame, Yona a Arrow, hlásí prasknutí Shinřiny Adolly svému veliteli Sho Kusakabe, Shinrovu bratrovi. Mezitím je forenzní vědec Viktor Licht přidělen do společnosti 8 a Shinra je vybrána, aby vzala Arthura a Iris k náboru crackerjackového inženýra Vulcana. Má silnou nechuť k Haijimě a hasičským jednotkám, ale ve své vrakoviště se setkají s Vulkánovým učedníkem Yu, který souhlasí s tím, že je vezme dovnitř. Vulcan vysvětluje svůj sen o obnovení života zvířat na planetě. Zatímco tam dorazí kapitán Dr. Giovanni ze společnosti 3, požádá Vulkana, aby se k němu připojil, ale on to odmítne, přestože Giovanni zastavil dodávky do Vulkánovy dílny. Vulkánovi asistenti, Lisa a Yu, vysvětlují, že Giovanni byl jedním ze dvou učňů Vulkánova dědečka, kteří se připojili k Haijimě poté, co další dva podezřele zemřeli. Mezitím se Giovanni připravuje zabít Vulkána, ale Shinra detekuje jeho přítomnost. | |||||||
| 16 | 16 | "Jsme rodina" Přepis: „Ore-tachi wa Kazoku" (japonský: 俺 た ち は 家族) | Takahiro Kamei | Mamoru Kurosawa | 9. listopadu 2019 | 16. listopadu 2019 | |
| Giovanni pošle dva rytíře Ashen Flame, Flail a Mirage, aby zabili každého ve Vulcanově dílně. Poté najde a zaútočí na Shinru, která je na pozoru v lese. Giovanni imobilizuje Shinru masivním elektrickým proudem a zařídí jeho evakuaci. Mimo dílnu si Arthur vezme svou rytířskou osobnost a zničí množství rytířů Ashen Flame, ale jsou to iluze vytvořené Mirage. Když se však Arthur potýká s iluzí sebe sama, stane se ztuhlým a je zbit Flailem. Vulcan řekne sestře, aby odešla s Lisou a Yu, ale Lisa najednou odhalí, že pracuje pro Evangelistu, aby našla klíč k Amaterasu, který vytvořil Vulcanova rodina. Mezitím Giovanni obejde Artura a vstoupí do dílny, kde požaduje klíč od Vulcana a kriticky zraní Yu, aby ho přinutil mluvit. Vulcan však popírá jakoukoli znalost klíče a Giovanni ztrácí trpělivost a opakovaně mlátí Vulcanovo vybavení. | |||||||
| 17 | 17 | „Černá a bílá a šedá“ Přepis: „Kuro do Shira do Haiiro" (japonský: 黒 と 白 と 灰色) | Aya Kobayashi | Yamato Haijima | 16. listopadu 2019 | 23. listopadu 2019 | |
| Hibana zachrání Shinru, který se okamžitě zbaví svazku a odletí zpět do dílny. Narazí na Giovanniho, který omylem našel klíč k Amaterasuovi poté, co rozbil Vulkánův projektor. Lisa používá svou magnetickou pyrokinezi, aby si podmanila Shinru, ale Vulcan řekne Iris, aby stiskla náhodná tlačítka, která vysunou zmagnetizovaná kovová zvířátka, která Lisinu moc zruší. Shinra srazí Giovanniho mimo dílnu, ale Shinra se poté setká s Sho a je šťastná, že se s ním znovu setkala. Sho však svou neuvěřitelnou rychlostí a mečem podmaní Shinru a vážně zraní Artura. Naštěstí dorazí Victor Licht s nákladním vozem a zvedne Shinru, Arthura, Iris, Vulcana, Yu a Hibanu, ačkoli Hibana obviňuje Victora, že vedl rytíře do dílny. Stejně jako Sho dohání skupinu, zasáhne Joker. On a Sho jsou rovnoměrně sladěni pro rychlost a sílu, ale Joker umožňuje Shinře a ostatním uniknout. Poté se stáhne a ponechá Sho s poškozeným mečem. Yu a Arthur jsou léčeni pro jejich zranění, zatímco Shinra hlásí události Obi. Poté přesvědčí Vulkana, aby našel útočiště u roty 8, a Vulcan s překvapením zjistí, že členové Hasičského sboru jsou celkem normální a ne tak, jak si je představoval. Na druhý den se Vulcan vrací do dílny, aby navštívil hroby svého otce a dědečka, a vysvětluje jim, že bude muset porušit svůj slib a připojit se k hasičské jednotce, aby pomohl znovu vybudovat svět. | |||||||
| 18 | 18 | „Tajemství pyrokineze“ Přepis: „Hakka no Gokui" (japonský: 発 火 の 極 意) | Yuji Tokuno | Yoriko Tomita | 23. listopadu 2019 | 7. prosince 2019 | |
| Karim a Konro navštíví požární zbrojnici společnosti 8, aby sdíleli informace s Obi a Hibanou o rytířích Ashen Flame, kterému říkají White-Clad. Mezitím se Victor Licht setká s Jokerem, zatímco shromažďuje důkazy z Vulkánovy dílny po boji proti Sho, a diskutují o Shinřině palebných silách. Licht prozradil společnosti 8 stopy, které našel k možnému umístění White-Clad, ale Hibana je stále opatrný ohledně jeho skutečných záměrů. Mezitím Shinmon Benimaru začíná trénovat Shinru a Arthura a podrobuje je přísnému výcviku, aby zlepšili své syrové bojové dovednosti. Na základě doporučení Lichta a Benimaru začíná Shinra efektivně ovládat své letové schopnosti a vyvíjí ruční znamení, která mohou jeho výbuchy soustředit na rychlý a koncentrovaný výbuch. | |||||||
| 19 | 19 | „Do podsvětí“ Přepis: „Nezā on ne" (japonský: 地下 へ の) | Daisuke Chiba | Yoriko Tomita | 30. listopadu 2019 | 14. prosince 2019 | |
| Licht vysvětluje společnosti 8, že věří, že se White-Clad schovávají v Podzemí, zakázané oblasti opuštěných tunelů metra pod Tokijskou říší. Následujícího dne společnost vstoupila do Netheru, místa, které je považováno za místo strachu. Když procházejí temnotou, jsou zahaleni tajemnou mlhou a setkávají se s podvodníky vytvořenými Yonou a Mirage a oddělují se. Sho pošle Assault the Slaughterer, aby eliminoval Company 8, zatím se Maki setká s Flailem a skupinou White-Clad. Porazí White-Clad a čelí Flail, kterého napadne a porazí svými dvěma ohnivými koulemi, Splutter a Flare, které jsou uzavřeny v zařízeních vytvořených společností Vulcan, která koncentruje jejich sílu. Všude v tunelech najde Assault Iris a Tamaki a zaútočí na ně svými plamennými raketami. Tamaki odolává jeho útokům a dostává se dostatečně blízko, aby ho zneškodnila, když se její uniforma rozpadne. Než zareaguje, Iris ho kovovou trubkou udeří na zem a ostatní hledají. | |||||||
| 20 | 20 | „Nosit jeho hrdost“ Přepis: „Hokori wo Matotte" (japonský: 誇 り を 纏 っ て) | Shuntaro Tozawa | Mamoru Kurosawa | 7. prosince 2019 | 4. ledna 2020 | |
| Poručík Hinawa hledá v tunelech Shinru. Setká se s Arrowem a okamžitě na sebe střílejí. Shinra najde Lichta, ale bílý oděv mu drží nůž na krku. Shinra používá své znamení tygří ruky k vystřelení soustředěného výbuchu, aby deaktivoval White-Clad a nazval novou techniku „Shinrabansho“. Mezitím Hinawa a Arrow používají své zbraně na velké vzdálenosti k vzájemnému útoku. Hinawa je těžce zasažen, ale vystřelí poslední skořápku, která nakonec porazí Arrow. kolemjdoucí, Yona a Mirage, se přiblíží ke zraněné Hinawě, aby ho zabili, ale Arthur seskočí seshora. Mirage vytváří spoustu iluzí o sobě, aby zmátl Artura, nicméně používá svůj nový trénink k odhalení skutečného Mirage a ignoruje útok duplikátů. Zabije Mirage, který se skrývá ve tmě a Yona uteče o život. Na jiném místě v tunelech najde Maki Iris a Tamaki, zatímco Giovanni a Lisa Vulcana a Obiho. Lisa odhaluje, že je rytířkou Ashen Flame a její skutečné jméno je Feeler. Giovanni chválí sílu a znalosti svého velkého vůdce, evangelisty, a nařizuje Lisě, aby ho bránila a zničila Vulkán a Obi. | |||||||
| 21 | 21 | „Connected“ Přepis: „Tisunagaru Mono" (japonský: 繋 が る 者) | Aya Kobayashi | Yoriko Tomita | 14. prosince 2019 | 11. ledna 2020 | |
| Obi zlomí Vulkana a sebe osvobozeného ze sevření Lisiných hořících chapadel. Když s ní mluvil, vkládá do špiček chapadel hasicí granáty. Explodují, uhasí její plameny a Vulcan ji chytí při pádu. Giovanni však Lisu popadne a hrozí, že ji zabije, pokud Vulcan nezastřelí Obi. Vulcan střílí Obi, takže Giovanni propustí Lisu. Obi je však kvůli svému ochrannému brnění nezraněn. Útočí na Giovanniho, ale dokáže odrazit Obiho údery. Mezitím Shinra má řadu vizí minulosti a detekuje přítomnost Sho prostřednictvím jeho schopnosti Adolla Burst. Setkají se, ale Sho nemá náladu na smíření a zapojí se do ohnivé bitvy. Zdá se, že Sho zastaví čas, o kterém Licht věří, že souvisí s Adollou Burstovou. Sho poté zasáhne Shinru trestajícím úderem. | |||||||
| 22 | 22 | „Odhodlání bratra“ Přepis: „Ani no Iji" (japonský: 兄 の 意 地) | Šindži Nagata | Yamato Haijima | 21. prosince 2019 | 18. ledna 2020 | |
| Rytíři Ashen Flame, Yana a Haumea, se setkají a sledují konfrontaci mezi Sho a Shinrou. Shinra se ocitá v bezbarvé zemi s černými plameny stoupajícími ze země a Infernal s rohy nad očima, které se k němu natahují. Sho vysvětluje, že toto místo, kterému se kdysi říkalo „peklo“, je zdrojem Adolly Burst. Shinra pak vidí, že se evangelista objeví za jeho bratrem. Sho a Shinra se vracejí do skutečného světa a Licht vysvětluje, že Sho může ovlivnit tepelnou roztažnost vesmíru, což se zdá, že mění čas. Sho připojuje řadu bleskových útoků proti Shinře, která se proti nim jeví bezmocná, ale Shinra se přesto snaží dosáhnout Sho. Nakonec se Shinra pohybuje dostatečně rychle využitím Adolla Burst, aby pronikl do Shoova „nehybného světa“ a udeřil ho. Vyžaduje to však těžkou fyzickou daň a Shinra se začne nebezpečně přehřívat. Licht varuje Shinru, že rychlostí světla se Shinrovo tělo rozpadne a znovu se sestaví, aby riskovalo atomizaci a smrt, ale Shinra trvá na tom, že se znovu spojí se svým mladším bratrem a varování ignoruje. | |||||||
| 23 | 23 | "Úsměvy" Přepis: „Egao" (japonský: 笑顔) | Shuntaro Tozawa Sho Sugawara | Yoriko Tomita | 28. prosince 2019[A] | 25. ledna 2020 | |
| Shinra znovu používá svůj Adolla Burst skok na rychlost světla, což způsobí, že jeho vzpomínky z dětství budou sdíleny s Sho. Zatímco zpočátku odmítali vzpomínky z mládí, scény se Shinrou, která se o něj starala, a láskou jejich matky přemohly Sho, což způsobilo, že se rozplakala. Když Shinra obejme svého mladšího bratra, uvědomí si, že jeho nekontrolovaná rychlost má za následek, že mu Shoho meč probodl tělo. Objeví se Haumea a odhalí, že shromažďují Adollu Burstse pro evangelistu, který chce znovu nastartovat Velký kataklyzmat. Haumea se pokusí zadržet Shinru, ale Arthur a zbytek roty 8 dorazí, aby ho zachránili. Evangelista způsobí zhroucení tunelu, což Haumei a Yaně umožní útěk s Sho, zatímco společnost 8 opustí těžce zraněnou Shinru. V Speciální hasičská nemocnice 6 Ředitelka Kayoko Huangová používá svého hadího planoucího Rod z Ascepia k uzdravení Shinry. Probudí se o tři dny později a přivítá ho velitel roty 1, kapitán Leonard Burns, který prozradí, že věděl vše o požáru domu Kusakabe a o tom, jak byl Sho očkován evangelistou. Zuřivý Shinra požaduje vysvětlení, ale Burns ho vyzve, aby zjistil, zda je Shinra odhodlání dostatečně silné. | |||||||
| 24 | 24 | "Hořící minulost" Přepis: „Moyuru Kako" (japonský: 燃 ゆ る 過去) | Yuki Yase | Yamato Haijima | 28. prosince 2019 | 1. února 2020 | |
| Shinra zahajuje svůj duel s velitelem Burnsem, jehož výbušná pyrokinetická schopnost zpočátku přemůže Shinru, ačkoli mládí prokáže jeho odhodlání. Burns poté řekne Shinře, že evangelista byl aktivní před 12 lety, a věděl, že bratři Kusakabeovci měli schopnosti Adolly Burstové. Když evangelista poslal White Clad Haumea, aby zajal Sho, síla dítěte způsobila, že dům vzplál. Aby ochránila svého syna, stala se Shinřina matka rohatým Infernalem, o kterém Shinra věřila, že byl příčinou požáru. Burns dorazil na místo činu a jeho tým zachránil Shinru, ale chlapcova démonizovaná matka vzala Sho a doručila ho evangelistovi. Burns si uvědomil, že Adolla Link byl v Shinře probuzen, ale aby ho skryl před White Clad, řekl Shinra, že jeho rodina byla mrtvá. Burns uzavírá příběh odhalením, že při pohledu na evangelistu ztratil pravé oko, ale získal použití odkazu Adolla. Říká Shinra, že jeho démonizovaná matka může být stále naživu v Adolla Link, takže Shinra zařídí setkání s kapitánem Soichiro Hague z Company 4 v naději, že využije jeho spojení s Linkem, aby se jeho Infernalized matka stala znovu člověkem. O několik týdnů později je Shinra propuštěna ze společnosti 6 a je vítána doma na večírku pořádaném společností 8, včetně Hibany, Benimaru, Konra a Karima. | |||||||
Domácí média
| Sv. | Epizody | Umělecká díla | Datum vydání | Čj. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1–2 | Shinra Kusakabe a Arthur Boyle | 27. září 2019 | [8] | |
| 2 | 3–6 | Akitaru Ōbi & Takehisa Hinawa | 25. října 2019 | [8] | |
| 3 | 7–10 | Hibana & Iris | 29. listopadu 2019 | [8] | |
| 4 | 11–14 | Benimaru Shinmon a Konro Sagamiya | 27. prosince 2019 | [8] | |
| 5 | 15–17 | Tamaki Kotatsu a Maki Oze | 31. ledna 2020 | [8] | |
| 6 | 18–20 | Vulcan Joseph & Viktor Licht | 28. února 2020 | [8] | |
| 7 | 21–24 | Shinra Kusakabe a Shō Kusakabe | 27. března 2020 | [8] | |
| Sv. | Epizody | Datum vydání | Čj. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1–12 | 31. března 2020 | [9] | |
| 2 | 13–24 | 29. září 2020 | [10] | |
Poznámky
Reference
- ^ Loo, Egan (25. prosince 2018). „Fire Force TV Anime Reveals Main Staff“. Anime News Network. Citováno 25. prosince, 2018.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (18. června 2019). „Fire Force Anime's Video Preview Preview Opening Theme Song, Battle Scene“. Anime News Network. Citováno 18. června 2019.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (28. června 2019). „Keina Suda předvádí koncové tematické písně anime Fire Force“. Anime News Network. Citováno 28. června 2019.
- ^ Mateo, Alex (26. srpna 2019). „Coldrain Proveďte novou úvodní ústřední melodii Fire Force Anime“. Anime News Network. Citováno 27. srpna 2019.
- ^ Mateo, Alex (11. října 2019). „Lenny code fiction Perform Fire Force Anime's New Ending Theme Song“. Anime News Network. Citováno 11. října 2019.
- ^ „PŘÍBĚH ｜ TV ア ニ メ『 炎炎 ノ 消防隊 』“. fireforce-anime.jp (v japonštině). Archivováno z původního dne 17. července 2020. Citováno 17. července 2020.
- ^ 12 月 27 日 (金) は 25 時 10 分 よ り 2 話 連 続 放送！. fireforce-anime.jp (v japonštině). 21. prosince 2019. Archivováno z původního 22. prosince 2019. Citováno 9. září 2020.
- ^ A b C d E F G „BD / DVD ｜ TV ア ニ メ『 炎炎 ノ 消防隊 弐 ノ 章 』“. fireforce-anime.jp (v japonštině). Archivováno z původního 9. září 2020. Citováno 9. září 2020.
- ^ „Fire Force: Season 1 - Part 1 [Blu-ray]“. Amazonka. Citováno 9. září 2020.
- ^ „Fire Force: Season 1 - Part 2 [Blu-ray]“. Amazonka. Citováno 9. září 2020.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (v japonštině)
- Hasičská síla (anime) ve společnosti Anime News Network encyklopedie