Fatma Nudiye Yalçı - Fatma Nudiye Yalçı

Fatma Nudiye Yalçı
narozenýFatma Nudiye Hüseyin
1904
Istanbul, Osmanská říše
Zemřel1969 (ve věku 64–65)
Varna, Bulharsko
Jméno pera"Nudiye Hüseyin", "Nudiye Nizamettin"
obsazeníSpisovatel, překladatel, politik
Národnostturečtina
VzděláváníFilozofie
Alma materIstanbulská univerzita

Fatma Nudiye Yalçı (narozený Nudiye Hüseyin 1904-1969) byl turecký spisovatel, překladatel a politik levicové strany.

Časný život

Fatma Nudiye se narodila v roce Istanbul, pak hlavní město Osmanská říše v roce 1904.[1][2] Její otec byl Hüseyin Hüsnü, a Velitel poručíka slouží jako motorový důstojník v Osmanské námořnictvo.[1]

Vystudovala filozofii v Istanbulská univerzita. Po promoci potkala inteligenci shromážděnou kolem časopisu "Resimli Ay „(doslovně„ Ilustrovaný měsíc “) publikovaný Sabihou a Zekeriyou Sertelem.[1][2]

Spisovatel a překladatel

V březnu 1932 se provdala za novináře a spisovatele Nizamettina Nazifa (později Tepedelenlioğlu). Od roku 1933 psala sloupky pod pseudonymem „Nudiye Hüseyin“ pro týdeník „Yedigün“ (doslovně „Sedm dní“). Pod pseudonymem „Nudiye Nizamettin“ publikovala drama Beyoğlu 1931, která ji zpopularizovala jako první tureckou dramatičku, která je autorkou divadelní historiky zařazené do repertoáru.[1][2]

Poté, co se rozvedla se svým manželem, nastoupila jako turecká tlumočnice na konzulát USA Sovětský svaz v Beyoğlu, Istanbul. V návaznosti na Zákon o příjmení v roce 1934 přijala její rodina příjmení „Yalçı“.[1]

Někdy mezi koncem roku 1933 a 1935 potkala tureckého komunistického vůdce Hikmet Kıvılcımlı. Od té doby se z nich stal soudruh a partner, osobní a ideologický vztah, který trval až do konce jejich života. Spolu s Kıvılcımlı se věnovala vydávání a překladu v „Bibliotheca marxismu“, „Laborer's Librart“ a „Kıvılcımlı's Library“. Přeložila knihy Adresa Mezinárodní asociace pracovníků se otevírá podle Karl Marx, Principy komunismu podle Friedrich Engels, a později vydal dětskou knihu Güneşin Çocuğu Gölgenin Çocuğu („Dítě slunce, dítě stínu“).[1][2]

Politik

Spolu s básnířkou byla zatčena v návaznosti na „Navy Navy Trial 1938“ („Donanma Davası“) Nazım Hikmet, Hikmet Kıvılcımlı, prozaik Kemal Tahir a Abdülkerim Korcan. Poté, co sloužil deset let v Věznice pevnosti Sinop byla propuštěna v roce 1948.[1][2] Byla mezi zakladateli levicové nacionalistické politické strany Vlastenecká strana (Vatan Partisi) v roce 1954 a předsedal její „Honor Board“. V „procesu s Vlasteneckou stranou“ byla zatčena 30. prosince 1957 a byla uvězněna do 7. října 1959.[1]

Emigrace a smrt

V roce 1965 jí byly diagnostikovány děravé problémy. Dne 27. listopadu 1967 odešla z Sirkeci železniční stanice do Bulharska. Chtěla být ošetřena v Rumunsku, cesta však šla Lipsko v Východní Německo. Vrátila se do Sofie, Bulharsko. Poté, co dokončila proces odchodu do důchodu, se přestěhovala do Varna, Bulharsko.[1] V červenci 1969 zemřela ve Varně.[1][2] Její osobní věci byly později poslány jejímu synovci Beklanovi Alganovi.[1]

Dědictví

Bilgesu Erenus napsal Yalciho životní historii do knihy s názvem „Yaftalı Tabut“ (doslovně „označená rakev“, kde štítek označuje dokument obsahující osobní a trestní informace, který je připojen k osobě odsouzené k smrti během popravy). V roce 2018 byla kniha adaptována jako divadelní hra, která má být uvedena Mezinárodní den žen.[1]

Bibliografie

  • Sosyete ve Teknik (1935) Marksizm Bibliyoteği
  • Enternasyonal İşçiler Cemiyeti Açış Hitabesi Karl Marx (1935) Marksizm Bibliyoteği (překlad)
  • Komünizmin Prensipleri Friedrich Engels (1935) Marksizm Bibliyoteği (překlad)
  • Güneşin Çocuğu Gölgenin Çocuğu (1936) Emekçi Kütüphanesi

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l „Fatma Nudiye Yalcı'nın hayatı tiyatro sahnesine taşınıyor“. Aydınlık (v turečtině). 13. ledna 2018. Citováno 8. února 2020.
  2. ^ A b C d E F „Tabutu Yaftalarla Dolu Bir Kadının Hikayesi: 'Fatma Nudiye Yalçı'" (v turečtině). Kitap Kursu. Citováno 8. února 2020.

externí odkazy