Tváře (Star Trek: Voyager) - Faces (Star Trek: Voyager) - Wikipedia

"Tváře"
Star Trek: Voyager epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 14
Režie:Winrich Kolbe
PříběhJonathan Glassner
Kenneth Biller
Teleplay odKenneth Biller
Doporučená hudbaDavid Bell
Výrobní kód114
Původní datum vysílání8. května 1995 (1995-05-08)
Provozní doba45 minut[1]
Hostující vystoupení
  • Rob LaBelle jako Talaxian vězeň
  • Brian Markinson jako Peter Durst / Sulan
  • Barton Tinapp jako Vidiian stráž
  • Joy Kilpatrick jako Roxann Dawson foto dvojité
Chronologie epizody
← Předchozí
"Cathexis "		další →
"Jetrel "
Star Trek: Voyager (sezóna 1)
Seznam Star Trek: Voyager epizody

"Tváře„je epizoda Američana sci-fi televize série Star Trek: Voyager. Zasazený do 24. století, série sleduje dobrodružství Hvězdná flotila a Maquis posádka hvězdné lodi USS Cestovatel poté, co uvízli v Delta kvadrant, daleko od zbytku Federace. Čtrnáctá epizoda filmu první sezóna, první vysílání od UPN 8. května 1995, "Tváře", byl vyvinut z příběhu Jonathan Glassner a Kenneth Biller. Biller také napsal teleplay, který režíroval Winrich Kolbe.

V této epizodě, a Vidiian vědec jménem Sulan (Brian Markinson ) zachycuje a provádí lékařské experimenty naKlingon, poloviční člověk B'Elanna Torres (Roxann Dawson ). Rozdělí ji na plnokrevného Klingona a plnokrevného člověka, aby našel lék na nemoc známou jako fág. The Cestovatel posádka zachrání Torres a vrátí ji do původního stavu, zatímco se pokouší smířit s její identitou napůl člověka napůl Klingona. V epizodě hostuje Rob LaBelle jako nejmenovaný talaxianský vězeň. Herečka Joy Kilpatrick byla obsazena jako Dawsonova foto dvojité vyhnout se spoléhání na rozdělená obrazovka.

Program „Faces“ byl vyvinut jako studie charakteru, aby dále prozkoumával vnitřní boj Torres s její identitou. Dawson byla původně odolná vůči epizodě, ale později ji identifikovala jako jedno ze svých oblíbených představení, což prohloubilo její chápání postavy a posílilo její herectví. Human Torres a Klingon Torres byly během vývoje a natáčení epizody považovány za dvě samostatné postavy. Michael Westmore navrhl make-up postav, aby zdůraznil rozdíly mezi nimi.

Epizoda získala a Hodnocení Nielsen podíl 6,1 / 10 hodnocení; pokles z epizody vysílané minulý týden. "Tváře" byly obecně dobře přijaty a Dawsonova postava a výkon byly oceněny. Jeho finální sekvence sbírala negativní recenze od kritiků a fanoušků pro nedostatek empatie projevené Torresovi po zbytek roku Cestovatelposádka. Epizoda byla také předmětem akademické analýzy rasy.

Spiknutí

Členové posádky Tom Paris, B'Elanna Torres a Peter Durst zmizeli na misi. Byli zajati Vidiians. Vidiian, hlavní chirurgka Sulan, provedla postup na Torres, který ji změnil z pololidského a poloklingonského hybridu na dvě těla (plnokrevný Klingon a plnokrevný člověk). Infikuje Klingona Torresa fágem, smrtelnou chorobou, která postihuje jeho druhy, ale na kterou mají Klingoni přirozenou imunitu, aby mohl studovat její genetiku. Velitel Chakotay, Šéf bezpečnosti Tuvok a praporčík Harry Kim vytvoří pátrací skupinu, ale jsou objeveni Vidiians a paprsek zpět k USS Cestovatel. Sulan zkoumá klingonské Torres, zatímco ona prožívá bolest z fága. Klingon Torres vyjadřuje hrdost na svou klingonskou identitu, i když si pamatuje, že své klingonské dědictví skryla jako dítě. Uznává Sulanovu přitažlivost k ní a snaží se svést vědce a uniknout, ale jeho touha najít lék překoná jeho touhu. Lidská verze Torres je stále uvězněna s Paris a Durstem. Lidská Torres je charakterizována jako slabší a plachější než její klingonský protějšek a je považována za příliš nemocnou pro práci v dolech. Tajně pracuje na bezpečnostní konzole v kasárnách ve snaze kontaktovat Cestovatel ale je chycen.

Mezitím Sulan zabije Dursta a naroubuje mu obličej na vlastní, aby vypadal přitažlivěji pro Klingonské Torresy. Klingon Torres uniká ze Sulanovy laboratoře a zachrání její lidskou verzi. Poté, co se dohadovali o svých slabinách a minulém vyloučení z Akademie Hvězdné flotily, obě poloviny formulují plán. Human Torres navrhuje vypnout štíty pro komplex tak Cestovatel může je přepravit na loď, zatímco klingonští Torresové se zabývají stráže. Chakotay, maskovaný jako Vidiianský strážce pomocí lékař, vnikne do objektu a Torres deaktivuje štíty. Klingon Torres se obětuje, aby ochránila ostatní členy posádky před Sulanem. Transportováno zpět do CestovatelKlingon Torres odmítá lékařskou pomoc zemřít čestnou smrtí. Doktor vysvětluje, že Human Torres by bez své klingonské poloviny nepřežil a obnovuje ji do původního já opětovnou integrací klingonské DNA. Lidská Torres připouští, že se bez své klingonské poloviny cítí neúplná. Poté, co byla obnovena, si uvědomí, že zbytek svého života stráví řešením svého vnitřního konfliktu.[2]

Výroba

Rozvoj

A man wearing a black/brown shirt speaks into a microphone while looking straight forward.
Scénář „Faces“ napsal Kenneth Biller po původním hřišti Jonathana Glassnera.

"Tváře" byla napsána spisovatelem Jonathan Glassner, a později jej revidoval výkonný editor příběhů Kenneth Biller.[3] V rozhovoru s Oficiální časopis Star Trek: Voyager Magazine, Biller uvedl, že jedinou podobností mezi původním hřištěm a finálním výtiskem bylo, že epizoda se zabývá rozdělením postavy B'Elanny Torresové na dvě části. V prvním konceptu epizody mimozemšťané použili stroj k oddělení Torres na lidskou a klingonskou polovinu v rámci experimentu, jehož cílem bylo dosáhnout u druhu čistotu. Výkonný producent Michael Piller popsal návrh jako původně zaměřený na „něčí myšlenku, že by to mohlo být výsledkem ohavného experimentu typu koncentračního tábora, tedy jakési genetické demonstrace“.[4]

Biller a výkonný producent Jeri Taylor kritizovali Glassnerovo hřiště; Biller zjistil, že je „velmi melodramatický a hokey“, a Taylor jej nazval „unaveným nápadem“ a „příliš na nose pro B'Elannu“.[4] Výrobce Brannon Braga vysvětlil, že rozhodnutí o koupi konceptu bylo vytvořit příběh zahrnující zlé dvojče v první sezóně přehlídky, a „dostat to z cesty“.[4] Cítil, že tento koncept může být chybou, a porovnal jej negativně s hypotetickým příběhem, ve kterém Star Trek: Nová generace charakter Data (Brent Spiner ) by se stal člověkem. Piller uvedl, že epizoda byla téměř opuštěná, ale věřil, že konflikt mezi Torresovou lidskou a klingonskou polovinou a její identitou ženy by vytvořil hodnotný příběh.[4]

Psaní

Psací tým seriálu vyjádřil obavu, že epizoda bude srovnávána se dvěma epizodami z Star Trek: The Original Series ("Nepřítel uvnitř " a "Alternativní faktor "). Piller dodal:" [věděli jsme, že nemůžeme udělat příběh zla proti dobrému jako originál. " Star Trek udělal."[5] Biller byl přidělen k napsání scénáře jako jeho druhý úkol psaní pro sérii; jeho první byl pro "Elogium ".[6][7] Biller připisoval svůj zájem o koncept epizody svým osobním zkušenostem s bojem jeho mladšího adoptivního bratra o pochopení jeho biracial identity. Přestože Biller zpočátku kritizoval melodrama hřiště, měl pocit, že jeho verze měla melodrama očekávané od Star Trek epizoda.[3] Konečný návrh scénáře byl předložen 24. února 1995.[8]

Biller začlenil Vidiians do epizody, věřit, že jejich technologie by představovala myslitelnou metodu, kterou by Torres mohl být oddělen. Vidiians byl uveden v dřívější epizodě s názvem „Fág ".[9][10] Biller vysvětlil, že bylo prokázáno, že Klingoni jsou odolnější vůči chorobám než jiné druhy v minulosti Star Trek splátky, a usoudil, že Vidiianský vědec by je považoval za slibný způsob, jak objevit lék na tuto nemoc.[3] Biller řekl, že měl potíže psát Sulan jako sympatického darebáka. Podíval se na Gene Roddenberry Přístup k zobrazování antagonistů v EU Star Trek franšíza: "[A] zástavní práva by nikdy neměla být zjevně zlá. Mohou mít řadu hodnot, které se liší od našich vlastních, ale buďte opatrní, abyste z nich udělali knírky, které krouží knírem."[11]

Biller považoval interakce mezi Sulanem a klingonskou verzí Torres za inspirované pohádkou Kráska a zvíře. Sílu Klingona považoval za ideální krásu pro Vidiian, a to, že Sulan bude přitahovat Torres. Biller uvedl, že klingonská verze Torres byla manipulativnější než Krása z pohádky, protože pomocí své sexuality přesvědčila Sulan, aby následovala její požadavky.[9] Biller věřil, že epizoda přidala do série další prvky hororu, a poukázal na okamžik, kdy Sulan narouboval Durstovu tvář na svou vlastní jako „nemocný okamžik inspirace“ a „okamžik klasického hororu“. Cítil, že Sulanův nepohodlí s jeho vzhledem pomohl završit jeho charakter.[7]

Casting a natáčení

Brian Markinson byl obsazen jako Sulan, hlavní protivník epizody. Vzhledem k posloupnosti, ve které Sulan připevňuje Durstovu tvář ke svému, dostal Markinson také roli Dursta.[12] Postava byla představena v předchozí epizodě („Cathexis „), aby byl divákům známou tváří.[13] Rob LaBelle, který byl Billerovým blízkým přítelem, byl obsazen jako nejmenovaný Talaxian vězeň, ale během svého konkurzu utajil souvislost, aby zabránil preferenčnímu zacházení.[14] LaBelle později se objevil v seriálu jako Takarian služebník Kafar v "Falešné zisky „a Talaxian osadník Oxilon v“Usedlost ".[12]

Kvůli rozpočtovým obavám byl film „Faces“ vyroben těsně před koncem první sezóny.[7] Původně to mělo být zasazeno do džungle, ale místo bylo změněno na jeskyně po řediteli Winrich Kolbe vypočítal, že dřívější myšlenka překročí rozpočet epizody.[9] Film „Faces“ byl čtvrtou epizodou seriálu, který Kolbe režíroval, a řekl, že vše probíhalo bez problémů, i přes nedostatek znalostí příběhových oblouků a postav.[15] Soupravy pro doly Vidiian byly postaveny na Paramount Stage 18.[16] Materiály použité k vytvoření bezpečnostních konzolí v laboratořích Vidiian byly dříve použity pro stavbu Klingonské lodě.[17] O protetiku a líčení Vidiianů se staral make-up supervizor Michael Westmore.[18] Epizoda (se zbytkem první sezóny) získala nominaci na cenu Primetime Emmy za mimořádný individuální úspěch v líčení seriálu pro 47. Primetime Emmy Awards, ale prohrál s Star Trek: Deep Space Nine.[19]

Členové obsazení komentovali své výkony v epizodě. Robert Beltran, který hrál velitele Chakotaye, řekl, že se cítil nepříjemně, když se choval v obličejové masce, kterou nosil kvůli maskování Vidiian své postavy. Popsal protetiku jako „ten surový, zraněný obličej, díky kterému jsem se jako člověk cítil velmi zranitelný“, a považoval to za hereckou výzvu.[20] Garrett Wang, který ztvárnil praporčíka Harryho Kima, uvedl, že jeho role v epizodě byla omezena na technobabble.[21] Robert Picardo, který hrál doktora, ocenil interakce mezi Torresem a jeho postavou, protože představovaly, jak byl původně „jen funkcionář vykonávající svou práci“.[22] Picardo dodal, že jeho scény ukázaly, že je příliš brzy na to, aby jeho postava pochopila důležitost jeho operace na Torres, nebo si s ní vytvořila jakýkoli vztah.[22]

Rozličný Crash došlo během natáčení epizody. První zachycení scény, ve které se Chakotay, Tuvok a Kim setkají se dvěma Vidiians, bylo přerušeno, když Beltran zapomněl na svoji linii a improvizoval vtip o vzhledu mimozemšťanů. Kolbe nebyl spokojen s několika následujícími záběry a řekl hercům, aby „do toho dali trochu herectví, prosím“.[16] Během další sekvence Nana návštěvník, který hrál Kira Nerys v Star Trek: Deep Space Nine, šel na place náhodou.[23]

Oddělení B'Elanny Torresové

Two women are staring at each other while standing in a dark room. The woman on the right has ridges on her forehead and curly hair, while the one on the left has straighter hair and a uniform with a yellow strip.
The Klingon a lidské poloviny B'Elanna Torres konfrontovat se navzájem. Scény mezi nimi jsou známé pro odhalení dlouhotrvajícího zápletky Torresova konfliktu o její identitu.

Herečka Roxann Dawson zpočátku pochybovala o scénáři a věřila, že koncept se v seriálu objevuje příliš brzy na to, aby pochopila postavu dostatečně dobře, aby mohla hrát dva samostatné lidi.[24] Řekla, že při prvním čtení scénáře fyzicky otřásla, a našla epizodu hereckou výzvou, která rozšířila její schopnosti a prohloubila její spojení s postavou.[23][24] Dawson řekl: „Byl jsem schopen vymezit tyto dvě strany, které do té doby byly jen metafory.“ Odůvodnila to tím, že epizoda poskytla příležitost „personifikovat dva aspekty této postavy“.[5]

Dawson dostal dvě verze scénáře, jednu s názvem „The Klingon“ a druhou „The Human“. Skripty zacházely s lidskými a klingonskými formami Torresů jako se dvěma samostatnými postavami a zdůrazňovaly jejich nedostatky. Dawson poznamenal, že Human Torres postrádal sílu a odvahu, zatímco Klingon Torres postrádal logiku a kontrolu. Cítila, že by Klingonům měla být věnována větší pozornost, zvláště když Torres bojuje s touto stranou své identity v celé sérii. Chtěla také, aby epizoda zachytila ​​úctu Klingona Torresa k Human Torres.[25] Dawson dodal, že ústředním tématem epizody bylo „naučit se respektovat ty části sebe sama, které tvoří celého člověka“.[23] „Tváře“ byly známé tím, že prokázaly trvalou neschopnost Torresové sladit její lidskou a klingonskou identitu v „nejslovnější bitvě“.[26] Biller s rozhodnutím epizody nesouhlasil a tvrdil, že Torres by měl zůstat člověkem. Cítil, že epizoda by měla mít delší dopad na vývoj postavy Torres, a věřil: „[nemohl se dostat na konec epizody a říci, že Torres nyní vyřešila všechny své problémy a je sama se sebou v míru ".[9] Tento oblouk příběhu pokračoval v pozdějších epizodách "Den cti " a "Proroctví “, ve kterém Torres nakonec přijala její klingonské dědictví.[26]

Herečka Joy Kilpatrick byla obsazena jako Dawsonova foto dvojité. Dawson popsal, že má skvělý pracovní vztah se svým záskokem. Když diskutovala o Kilpatrickové, řekla: „Chystala jsem se jí říct, co budu dělat, aby mi mohla dát rytmy, na které bych mohl správně reagovat,“ a zjistila, že je podpůrná a intuitivní.[5] Kilpatrick nebyl připsán za svůj výkon v epizodě.[27] Kolbe poznamenal, že tato epizoda využívala mnoho vizuálních efektů, konkrétně k vytvoření iluze dvou verzí Torres.[23] Vrhání dvojitého fota umožnilo Kolbe spoléhat se na to rozdělená obrazovka. Plánování bylo pečlivě naplánováno, aby zohledňovalo líčení použité pro obě role.[5]

Dawson popsal protetiku klingonské verze Torres jako „čelo, nos a zuby“. Cítila, že vzhled není tak propracovaný jako normální vzhled postavy jako napůl člověk / napůl Klingon, kvůli nedostatku odstínů pleti a nuancím obličejových rysů. Zatímco Dawsonovo líčení trvalo obvykle dvě hodiny, úplná klingonská protetika trvala přibližně tři hodiny.[28] Aby se ušetřil čas při opakovaném nanášení make-upu a protetiky, každodenní natáčení by se soustředilo na jednu ze dvou postav a následující den by došlo k přepnutí. Dawson porovnal tuto zkušenost s repertoárové divadlo.[5] Přes obsazení dvojitého snímku a pozornost věnovanou časovému rozvrhu Kolbe vyjádřil zklamání nad tím, že nebyl schopen natočit více scén s dvěma verzemi Torres v jeskyni, ale pochopil, že časté používání rozdělené obrazovky může negativně ovlivnit výrobní náklady.[9] Poté, co epizoda byla vysílána, Dawson zavolala svým rodičům, aby se zeptali na jejich názory. Odpověděli: „Byli jste dobří, ale ta dívka, která hrála toho Klingona, byla opravdu skvělá!“ Dawson vzal jejich poznámky jako kompliment.[24][29]

Historie a vydání vysílání

Program „Tváře“ byl poprvé vysílán 8. května 1995 UPN ve 20 hodin východní standardní čas ve Spojených státech.[30][31] Epizoda získala a Hodnocení Nielsen podíl 6,1 / 10 hodnocení; tím se tento týden umístil na 77. místě.[32] To znamenalo pokles sledovanosti ve srovnání s předchozí epizodou „Cathexis“, která si vysloužila hodnocení 6,4.[33]

Epizoda byla poprvé vydána pro domácí média VHS ve Spojeném království v roce 1995 jako součást kolekce dvou epizod s „Cathexis“.[34] Poté následovalo vydání ve Velké Británii v roce 1996,[35] který byl znovu vydán následující rok.[36] Poprvé vyšlo DVD jako součást prvního vydání sezóny 24. února 2004 ve Spojených státech.[37] Epizoda byla k dispozici také na mnoha streamování video na vyžádání služby, jako např Amazon Video,[38] iTunes,[1] Hulu,[39] a Netflix.[40]

Recepce

Herci a štáb

A woman with short brown hair and a black top is talking into a microphone while gesturing with her left hand.
Vystoupení Roxanna Dawsona ve hře „Faces“ bylo oceněno herci, štábem a televizními komentátory. Akademičtí kritici v této epizodě komentovali rasové důsledky příběhu B'Elanny Torresové.

Epizoda byla kladně přijata štábem za reprezentaci Torresova vnitřního konfliktu o její napůl lidskou, napůl klingonskou identitu. Biller označil epizodu jako svůj oblíbený ze tří skriptů, které napsal pro první sezónu přehlídky; také napsal „Elogium“ a „Jetrel ".[41] Prohlížel si scénu zobrazující Torresovo poznání, že je člověk, jako jedna z nejlepších z epizody.[3] Dawson popsal epizodu jako „velmi velký krok pro B'Elannu“ a ocenil, že se scénář vyhnul koncem klišé tím, že ponechal prostor Torresovi, aby se vypořádal s vnitřními boji o identitu.[23] Ke konci roku Cestovatel'V závěrečné sezóně se ohlédla na epizodu jako na jeden z vrcholů show.[42] Taylor a Beltran ocenili Dawsonovou za její schopnost hrát dvě protikladné postavy;[3] Beltran dodal, že to byla skvělá epizoda, která předvedla Dawsonovy herecké schopnosti.[20] Zatímco Kolbe zpočátku považovala Dawsonovu zvědavost a časté otázky během natáčení za výzvu, cítil, že na tomhle „udělala sakra práci“.[43] Užíval si dokončenou verzi epizody, ale vyjádřil zklamání nad jejím koncem.[9]

Producenti a spisovatelé také komentovali vzhled Vidiianů v epizodě. Piller, Braga a Taylor ocenili výkonného producenta Rick Berman rozhodnutí přeformátovat Torresův děj se zahrnutím Vidiianů. Spisovatelka na volné noze Skye Dent, která pomohla s původním vývojem Vidiianů pro film „Fág“, byla ohromena reprezentací epizody mimozemského druhu a měla pocit, že jde o zlepšení oproti jejím konceptům.[4] Biller vyzdvihl scénu odhalující Sulanovu transplantaci Durstovy tváře na jeho vlastní jako „můj klasický okamžik Cestovatel první sezóna “.[5]

Kritický příjem

Kritická odezva pro „Faces“ byla do značné míry pozitivní, Dawsonův výkon a Torresova charakteristika byly chváleny jako hlavní body epizody. Will Nguyen z Treknews.net označil „Faces“ jako pozitivní vývoj pro Torres, který umožnil divákům lépe porozumět její postavě.[44] To bylo vybráno jako jedna ze tří epizod sledovat od první sezóny Juliette Harrisson v Den geeků! kvůli „nějaké skvělé práci s postavami od Roxanna Dawsona“. Harrisson poznamenal, že tato epizoda pomohla vytvořit „Cestovatelnejúspěšnější romantické párování "(Torres a Paříž).[45] TrekDnes Michelle Erica Green cítila, že epizoda byla účinnou studií charakteru Torres a předvedla Dawsonovy herecké schopnosti. Green přesto považoval zápletku za neoriginální převzetí příběhu zlého dvojčete a vědu považoval za neuvěřitelnou v kontextu show.[46] Film „Faces“ popsal Jamahl Epsicokhan z Jammer's Reviews jako standout z první sezóny přehlídky, protože svůj příběh nerecykloval z Star Trek: Nová generace. Pochválil výkon Dawsona a vyjádřil zklamání nad tím, že postava byla po zbytek série často omezena na technobabble.[47]

Kritici a fanoušci reagovali negativně na finální sekvenci epizody. Taylor popsal, jak dostával nepříznivou poštu fanoušků o nedostatku soucitu, který vyjádřil Cestovatelna konci členové posádky pro Torres. Upřesnila, že Chakotayova odpověď na Torresa měla být spíše necitlivá než chladná, a uznala, že by měl „obejmout ji kolem sebe a ukázat [n] nějaké teplo“, jak to navrhují fanoušci.[5] Green byl překvapen, že Torres nedostal ani jeden kapitán Kathryn Janewayová (Kate Mulgrew ) nebo Chakotay v závěrečné scéně.[46] Epsicokhan na druhé straně shledal nedostatek odpovědí Chakotaye jako vhodný konec vzhledem k zaměření na Torresovy osobní konflikty.[47]

Rasová analýza

Postava Torresa byla předmětem akademické rasové analýzy. Denise Alessandria Hurd ve svém článku „The Monster Inside: 19. století rasových konstruktů ve 24. století Mythos Star Treku“ napsala, že „Faces“ prokázalo, že postava Torres byla vyvinuta podle tragický mulat archetyp. Hurd poukázal na to, že Human Torres vypadal jako „dítě plakátu za kult bílého ženství“, zatímco Klingon Torres měl více stereotypní afroamerické rysy, jako je tmavá kůže a výstřední vlasy, ačkoli Klingoni byli vždy zobrazováni s tmavší kůží od jejich úvod v původní sérii. Torresovo závěrečné prohlášení, že bude vždy zažívat vnitřní konflikt, označil Hurd jako marker mentální nestability, který měl pocit, že se takové chování u hybridních postav normalizovalo.[48] Allen Kwan také uvedl závěrečnou scénu epizody jako negativní komentář k rase ve svém článku „Hledání nových civilizací: Normativita závodu ve franšíze Star Treku“. Napsal, že Torresova touha být úplně člověkem byla „tichým uznáním rasové normativity vlastní Hvězdné flotile a Federaci“.[49]

Susan De Gaia argumentovala ve svém článku „Intergalactic Heroines: Land, Body and Soul in Star Trek: Voyager„že rozdělení Torres na její klingonskou a lidskou polovinu pozitivně ovlivnilo rozmanitost. De Gaia cítila, že epizoda sdělila, že„ silná žena je vytvořena začleněním člověka do silnější rasy, klingonské, a přidružení k nezávislé skupině “ .[50] Ve své knize Americká sci-fi televize: Star Trek, Stargate a dalšíJan Johnson-Smith kategorizoval „Tváře“ jako jeden případ, kdy Star Trek franšíza se zabývala „[individuální] odlišností“ a porovnala ji s kombinací Tuvok a Neelix (Ethan Phillips ) v epizodě druhé sezóny „Tuvix ".[51] Elisabeth Anne Leonard ve své knize také diskutovala o Torresově zjevení o své identitě Peří do tmy: Fantastická rasa a barvy. Leonard napsal, že konec „Faces“ funguje jako Torresovo „přijetí a Kreolský já "na rozdíl od ní" počínající zničení kreolské identity "jako v epizodě"Dreadnought ".[52]

V kapitole „Femme Noire“ z knihy Bohyně a příšery: ženy, mýtus, moc a populární kultura, Jane Caputi a Lauri Sagle nazvali „Faces“ jednou z „promyšlenějších narativních struktur Virgin / Cannibal“ - literární zařízení, které vymysleli a definovali jako „tlačí [obálku] klasiky paradigma panna / kurva ".[53] Caputi a Sagle přistupovali k epizodě jako k „metaforickému příběhu o mestiza zkušenosti a vědomé "dané Torresovo španělské příjmení. Spojili potíže postavy s její identitou." Gloria E. Anzaldúa Teoretická práce, interpretace Torresové jako vytvoření nové „vnitřní a vnější tváře“ pro sebe.[54]

Reference

Citace

  1. ^ A b „Star Trek: Voyager, 1. sezóna“. iTunes store. Archivováno z původního dne 26. září 2016.
  2. ^ Ruditis (2003): str. 41–42.
  3. ^ A b C d E Gross & Altman (1996): str. 145.
  4. ^ A b C d E Gross & Altman (1996): str. 145–146.
  5. ^ A b C d E F G Gross & Altman (1996): str. 146.
  6. ^ „Ken Biller“. Oficiální časopis Star Trek: Voyager Magazine. New York: Starlog. Srpna 1995. str. 48.
  7. ^ A b C Clarke, Frederick S. (leden 1996). „Star Trek Voyager“. Cinefantastique. Sv. 27 č. 4/5. Forrest Park: CFQ Media, LLC. str. 78.
  8. ^ "Rukopisné sbírky knihovny Lilly". Indiana University. Archivovány od originál 5. prosince 2012.
  9. ^ A b C d E F Clarke, Frederick S. (leden 1996). „Star Trek Voyager“. Cinefantastique. Sv. 27 č. 4/5. Forrest Park: CFQ Media, LLC. str. 63.
  10. ^ Ruditis (2003): str. 42–43.
  11. ^ Poe (1998): str. 135–136.
  12. ^ A b Okuda & Okuda & Mirek (1994)
  13. ^ Jones & Parkin (2003): str. 280.
  14. ^ „Star Trek: Voyager“. TV zóna. Č. 23. Londýn: Vizuální představivost. str. 16.
  15. ^ „Starlog Science-Fiction Explorer“. Starlog Platinum. Č. 8. New York: Starlog. str. 29.
  16. ^ A b "Star Trek: Voyager - na mostě". Starlog Science-Fiction Explorer. Č. 8. New York: Starlog. str. 26.
  17. ^ McIntee (2000): str. 46
  18. ^ „Michael Westmore“. Oficiální časopis Star Trek: Voyager Magazine. Č. 2. New York: Starlog. Červen 1995. str. 37.
  19. ^ „Nominovaní a vítězové 47. cen Emmy Awards“. Cena Primetime Emmy. Archivovány od originál dne 14. prosince 2016.
  20. ^ A b „Robert Beltran“. Oficiální časopis Star Trek: Voyager Magazine. Č. 7. New York: Starlog. Červen 1995. str. 17.
  21. ^ "Star Trek: Voyager - na mostě". Starlog Science-Fiction Explorer. Č. 8. New York: Starlog. str. 28.
  22. ^ A b "Star Trek: Voyager - na mostě". Starlog Science-Fiction Explorer. Č. 8. New York: Starlog. str. 28–29.
  23. ^ A b C d E "Star Trek: Voyager - na mostě". Starlog Science-Fiction Explorer. Č. 8. New York: Starlog. str. 27.
  24. ^ A b C Dawson, Roxann (dotazovaný) (9. listopadu 2004). Sada DVD boxů Star Trek: Voyager Season 5 - Voyager Time Capsule: B'Elanna Torres (DVD ). Paramount Home Entertainment. Archivovány od originál 3. února 2013.
  25. ^ „Roxann Biggs-Dawson: ST: Voyův poloklingon“. Star Trek: Komunikátor. Ne. 104. New York: FANtastic Media. Říjen – listopad 1995. str. 56.
  26. ^ A b Ruditis (2003): str. 315.
  27. ^ Teleplay: Biller, Kenneth. Příběh: Glassner, Jonathan a Kenneth Biller Režie: Kolbe, Winrich (8. května 1995). „Tváře“. Star Trek: Voyager. Sezóna 1. United Paramount Network.
  28. ^ „Roxann Biggs-Dawson: ST: Voyův poloklingon“. Star Trek: Komunikátor. Ne. 104. New York: FANtastic Media. Říjen – listopad 1995. str. 57.
  29. ^ Němec, Sashi Alexandra (10. července 2001). „Konvence Ženy na cestě“. TrekDnes. Christian Höhne Sparborth. Archivovány od originál 29. září 2016.
  30. ^ „Season 1, Episode 14 Faces“. TV průvodce. CBS Interactive. Archivovány od originál 1. května 2017.
  31. ^ Brooks & Marsh (1995): str. 973.
  32. ^ „Hodnocení v hlavním vysílacím čase“. Orange County Register. Digitální první média. 17. května 1995. str. F02. Citováno 1.května, 2017. (vyžadováno předplatné)
  33. ^ „Jak hodnotí“. St. Petersburg Times. Times Publishing Company. 12. května 1995. str. 17. Citováno 1.května, 2017.(vyžadováno předplatné)
  34. ^ „Star Trek: Voyager Cathexis / Faces Season 1 Volume 7 [VHS PAL]“. Amazonka. Archivovány od originál 26. září 2016.
  35. ^ „Star Trek: Voyager - 1. sezóna [DVD] [1996]“. Amazon.co.uk. Archivovány od originál 26. září 2016.
  36. ^ „Star Trek Voyager - 1. sezóna (Slimline Edition) [DVD]“. Amazon.co.uk. Archivovány od originál 26. září 2016.
  37. ^ „Star Trek Voyager - Kompletní první sezóna“. Amazonka. Archivovány od originál 26. září 2016.
  38. ^ „Star Trek: Voyager“. Amazon Video. Archivovány od originál 26. září 2016.
  39. ^ „Star Trek: Voyager, 1. sezóna“. Hulu. Archivováno z původního dne 26. září 2016.
  40. ^ „Star Trek: Voyager“. Netflix. Archivováno od originálu 20. dubna 2017.
  41. ^ McIntee (2000): str. 45
  42. ^ „Roxann Dawson“. Oficiální časopis Star Trek: Voyager Magazine. Sv. 2 č. 2. New York: Starlog. Června 2001. str. 18.
  43. ^ „Rick Kolbe“. Oficiální časopis Star Trek: Voyager Magazine. Č. 15. New York: Starlog. Srpna 1995. str. 12.
  44. ^ Nguyen, Will (2. května 2015). „O dvacet let později, ohlédnutí za první sezónou Voyageru“. Treknews.net. Archivovány od originál 29. září 2016.
  45. ^ Harrisson, Juliette (3. prosince 2015). „Star Trek Voyager: plán epizody“. Den geeků!. Dennis Publishing. Archivovány od originál 12. prosince 2015.
  46. ^ A b Zelená, Michelle Erica (25. září 2015). „Retro recenze: tváře“. TrekDnes. Christian Höhne Sparborth. Archivovány od originál 24. července 2015.
  47. ^ A b Epsicokhan, Jamahl. "Tváře". Jammer's Reviews. Archivovány od originál 26. září 2016.
  48. ^ Hurd, Denise Alessandria (léto 1997). „Monstrum uvnitř: rasové konstrukty 19. století v mytosu 24. století Star Treku“ (PDF). The Journal of Popular Culture. 31 (1): 23–35. doi:10.1111 / j.0022-3840.1997.3101_23.x. Citováno 28. ledna 2017.
  49. ^ Kwan, Allen (únor 2007). „Hledání nových civilizací: Normativita závodu ve franšíze Star Treku“. Bulletin of Science, Technology & Society. 27: 59–70. doi:10.1177/0270467606295971.
  50. ^ De Gaia, Susan (1998). „Intergalaktické hrdinky: Země, tělo a duše ve Star Treku Voyager'" (PDF). Mezinárodní studia filozofie. 30 (1). Citováno 28. ledna 2017.
  51. ^ Johnson-Smith (2005): str. 90.
  52. ^ Leonard (1997): str. 126.
  53. ^ Caputi (2004): str. 54.
  54. ^ Caputi (2004): str. 63.

Zdroje

externí odkazy