Füruzan - Füruzan - Wikipedia

Füruzan Selçuk
Fürüzan v roce 2013
Fürüzan v roce 2013
narozenýFüruzan Yerdelen
29. října 1932
Istanbul, Krocan
Jméno peraFüruzan
obsazeníSpisovatel
Národnostturečtina
Pozoruhodné práceLéto plné lásky

Füruzan (narozený Füruzan Yerdelen, 29. října 1932) je turecká spisovatelka, samouk, která je vysoce ceněna pro své citlivé charakterizace chudých a její zobrazení tureckých přistěhovalců v zahraničí.[1][2][3]

Životopis

Narozen v Istanbul V Turecku jako dítě ráda četla, ale po smrti svého otce opustila školu v osmé třídě. Pracovala jako herečka v herecké společnosti Little Theatre a začala psát básně a povídky. Vdala se za karikaturistu Turhana Selçuka v roce 1958 a pár měl jedno dítě, než se rozvedli. Po rozvodu v roce 1968 se stala spisovatelkou na plný úvazek. Vydala svou první sbírku povídek Parasiz Yatili (Internátní škola zdarma) v roce 1971 a byla mu udělena Řekni Faik Cena povídky. Vydala svůj první román 47’liler (Ti, kteří se narodili v roce 47) v roce 1975 vyhrál a byl oceněn Novel Award Turecké jazykové asociace.

Anglická jazyková bibliografie

Jedna sbírka Füruzanových povídek byla vydána v anglickém překladu.

Léto plné lásky

A 2001 sbírka povídek tureckého spisovatele Füruzana vydaná Milet Books, ve dvou turečtina a anglický překlad Damian Croft, jako součást své řady Turecko-anglické sbírky povídek.

Vydavatel uvádí, že autorka „ukazuje její pozoruhodnou citlivost, psychologické vhledy a evokující smysl pro místo, přičemž se dívá na potěšení a tlaky rodinných vztahů a dopad rozdělení sociálních tříd.“[4]

Recenze v Odepište uvádí, že styl práce „je vynikajícím úvodem do technik psaní povídek a podporuje realizaci různých parametrů, které tento žánr vyžaduje,“ než dospěje k závěru, že se jedná o „náročné a nesmírně obohacující čtení. . “[4]

Edice

  • Léto plné lásky. trans. Damian Croft. Londýn: Milet Books. 2001. ISBN  978-1-84059-301-3.CS1 maint: ostatní (odkaz)

On-line překlady

Bibliografie

Sbírky povídek

  • Parasiz Yatili (Internátní škola zdarma) (1971)
  • Kusatma (Obležení) (1972),
  • Benim Sinemalarim (Moje kina) (1973),
  • Gecenin Oteki Yuzu (Druhá tvář noci) (1982),
  • Gul Mevsimidir (Je sezóna růží) (1985).
  • „Su Ustası Miraç“

Romány

  • 47’liler (Ti, kteří se narodili v roce 47) (1975),
  • Berlin’in Nar Cicegi (Květy granátového jablka v Berlíně) (1988).

Filmografie

  • Sira sende fistik (1971, jako herečka)[5]
  • Ah güzel Istanbul (1981, jako spisovatel)[6]
  • Benim sinemalarim (Moje kina) (1990, jako spisovatel a režisér)[7]

Ocenění

  • Udělena cena povídky Sait Faik z roku 1971 pro Parasiz Yatili (Internátní škola zdarma)
  • Ocenění Novel Award Turecké jazykové asociace 1975 pro 47’liler (Ti, kteří se narodili v roce 47 )

Reference

  1. ^ "Füruzan". Milet Books. Citováno 2009-10-24.
  2. ^ "Füruzan". Boğaziçi University. Archivovány od originál dne 11. 11. 2005. Citováno 2009-10-24.
  3. ^ "Fürüzan". answer.com. Citováno 2009-10-24.
  4. ^ A b „Léto plné lásky“. Milet Books. Citováno 2009-10-24.
  5. ^ „Sira sende fistik“. imdb.com. Citováno 2009-10-24.
  6. ^ „Ah güzel Istanbul“. imdb.com. Citováno 2009-10-24.
  7. ^ "Benim sinemalarim". imdb.com. Citováno 2009-10-24.