Milet Books - Milet Books - Wikipedia

Milet Publishing je Londýn nakladatelství která se specializuje na slovníky a dvojjazyčnou dětskou literaturu.^[2][3]

Bibliografie

Světová literatura

Sbírka anglický jazyk překlady cizojazyčných děl.^[4]

• Atasü, Erendiz (2000). Druhá strana hory. trans. Elizabeth Maslen s autorem. ISBN  978-1-84059-113-2.^[5]
• Mağden, Perihan (2003). Messenger Boy Murders. trans. Richard Hamer. ISBN  978-1-84059-364-8.^[6]
• Brocvelle, Vincent; Herve Tullet; Sarah Adams (2007). Hluk. ISBN  978-1-84059-364-8.^[7]

Turecko-anglické sbírky povídek

V roce byla vydána série pěti dvojjazyčných (turecko-anglických) sbírek povídek od významných tureckých autorů povídek 2001 vydavatel Milet Publishers ve spolupráci s Haringey, Hackney a Islington Libraries Projekt rozvoje komunit čtenářů tureckých komunit (financovaný z DCMS / Wolfson Public Libraries Challenge Fund).

Vydavatel popisuje svazky jako „sérii jedinečných a úžasných dvojjazyčných knih a zvukových kazet pro teenagery a dospělé, kteří se na turecký život dívají z klíčových úhlů - rodinného, ​​sociálního, politického.“^[8]

Marion James, píše Nedělní Zaman, oceňuje formát „angličtina na jedné straně stránky a turečtina na druhé straně“, protože „je činí ideálními pro středně pokročilé nebo pokročilé studenty obou jazyků, aby si zlepšili porozumění a slovní zásobu.“^[9]

Série se skládá ze svazků;

• Füruzan (2001). Léto plné lásky. trans. Damian Croft. ISBN  978-1-84059-301-3.^[10]
• Uzuner, Buket (2001). Šálek turecké kávy. trans. Pelin Ariner. ISBN  978-1-84059-300-6.^[11]
• Izgü, Muzaffer (2001). Radikální Niyazi Bey. trans. Damian Croft. ISBN  978-1-84059-299-3.^[8]
• Ilgaz, Rifat (2001). Čtvrtá společnost. trans. Damian Croft. ISBN  978-1-84059-298-6.^[12]
• Nesin, Aziz (2001). Z cesty! Socialismus se blíží. trans. Damian Croft. ISBN  978-1-84059-297-9.^[13]

Reference