Evgeny Shtorn - Evgeny Shtorn

Evgeny Shtorn (ruština: Евгений Шторн) je LGBT aktivista, organizátor, vědec a básník.

Shtorn se narodil v Kazašská sovětská socialistická republika v roce 1983 a přestěhoval se do Petrohrad, Rusko v roce 2000 ve věku 17 let.[1] Studoval v Státní elektrotechnická univerzita v Petrohradu 'LETI „a dovnitř Ruský státní institut múzických umění. Hovoří a píše španělsky, anglicky a rusky. V Petrohradě pracoval v Centrum pro nezávislý sociální výzkum s Viktor Voronkov a další významní sociologové. Vystudoval sociologii v roce 2006 Vyšší ekonomická škola pod dohledem Elena Omelchenko. V roce 2018 byl Shtorn nucen opustit Rusko kvůli politické represe od ruské vlády pod Vladimír Putin a právní předpisy proti nezávislým nevládním organizacím známé jako zákon o zahraničních agentech the Ruský zákon o propagandě homosexuálů[2] který byl přijat v roce 2013.

V roce 2018 požádal Shtorn o mezinárodní ochranu v Republice Irsko. Původně byl poslán do Balseskin Přijímací středisko v Prsty kde zahájil svou první knihu „Chronicles of Refugee“ o přímém přenosu Ustanovení.[2] Poté byl přemístěn do Moate a krátce poté do Galway, kde strávil většinu času čekáním na vyřízení své žádosti o azyl. Vystudoval postgraduální diplom komunitního rozvoje v Praze NUI Galway Status uprchlíka mu byl udělen na konci roku 2019. Svou knihu o přímém poskytování dokončil v roce Galway, Irsko;[1] Je osobou bez státní příslušnosti a uprchlíkem v Irsku. Přes toto všechno se nadále věnuje výzkumu a aktivismu pro LGBT komunitu v Irsku. Evgeny zkoumá a studuje problémy, jimž trpí LGBT populace v Rusku, a také stav životních podmínek v irském systému přímého poskytování uprchlíků a jeho osobní zkušenosti tam.[3] Jeho respondenti ho chválí za surovou, osobní poezii a analýzu sociálních problémů, se kterými se zabývá, jakož i za studium.[4]

Časný život

Shtorn se narodil v Kazachstánu v roce 1983 (tehdy známý jako: Kazašská sovětská socialistická republika ). Když byl Evgeny teenager, mnoho mladých absolventů rusky mluvících škol se rozhodlo cestovat z Kazachstánu do Ruska pro akademické účely. V roce 2000 se přestěhoval do Petrohradu ve věku 17 let a krátce nato vyšel jako gay. Rychle se ztotožnil s LGBT populací v Petrohradě a stále více se angažoval v komunitě.[3] Shtorn byl pravidelným členem populárních gay nočních klubů a zabýval se dalšími aktivitami v komunitě, kde si údajně uvědomil, že to byla „moje kultura“, „moje hudba“, „můj styl“ a „v tomto se cítím dobře. "[1]


Hledání azylu a život v přímém ustanovení

Evgeny byl nucen odejít Rusko v roce 2018 a získat azyl v Dublin, Irsko. Při pokusu o získání ruského občanství před odchodem ze země zažil řadu problémů.[5]

Když se Evgeny stal studentem, požádal o své ruština pas a dokázal ho získat docela snadno. O 10 let později mu bylo bez varování řečeno, že došlo k problému, a jeho pas byl vydán nesprávně. Z obavy o svůj status šel Evgeny do Kazachstán velvyslanectví v naději, že problémy napraví, ale také zrušili jeho občanství. To znamenalo, že teď byl osoba bez státní příslušnosti. [3] Jste-li bez státní příslušnosti, ztratíte cestovní pas a schopnost cestovat. To ho ovlivňovalo každý den; každý policista nebo státník, s nímž přijde do styku, by ho mohl potenciálně zastavit a podívat se na jeho doklady a okamžitě vědět, že „něco není v pořádku“.[3]

Přes tuto zkušenost Rusko nakonec Evgenymu vysvětlil, že má možnosti pro podání žádosti o občanství: může zůstat v zemi na a povolení k pobytu a požádat o pas za 5 let; nemůže porušovat žádné zákony a musí pracovat. Zatímco žije na základě povolení k pobytu, musí jednotlivec pravidelně podávat zprávy státním lidem.[3]

Evgeny zároveň dostal práci N.G.O. jako jeho partner Alexander Kondakov na Centrum pro nezávislý sociální výzkum. Přesto se tato práce změnila v politickou konfrontaci v roce 2015, kdy „ministerstvo spravedlnosti přidalo TsNSI na seznam„ zahraničních agentů “- organizací, které dostávají financování ze zahraničí a podle názoru orgánů se zabývají politickou činností.“ [6]

Zatímco Putin prosazuje Ruský zákon o propagandě homosexuálů Vláda rovněž pracuje na demontáži institucí N.G.O. The Ruské právo zahraničních agentů to vyžaduje N.G.O. kteří dostávají zahraniční financování, předkládají specifické požadavky na podávání zpráv. Toto nastavilo omezení výzkumu probíhajícího na Centrum pro nezávislý sociální výzkum kde Evgeny a jeho partner Alexander pracují, protože středisko skončilo na seznamu pro vládní dohled.[3]

Když Evgeny přijal hovor od ruské migrační služby, informoval ho, že s jeho žádostí byl problém, a on musí přijít do jejich kanceláří, aby o tom diskutoval. Když Evgeny dorazil, byl veden do místnosti v prvním patře, která neměla nic jiného než kameru a velký portrét Jurij Andropov.[3] Muž pak ukazuje Evgenymu jeho FSB (Federální bezpečnostní agentura ) Průkaz totožnosti, který je nástupnickou agenturou po KGB. Evgeny údajně říká, že byl agentem FSB držen po dobu 2 hodin, diskutovali o jeho diplomové práci a studiích v oboru LGBT; vražda homosexuálů a práce Centrum pro nezávislý sociální výzkum. Brzy vyšlo najevo, že muž chtěl, aby byl Evgeny informátorem pro zahraniční osoby zapojené do centra N.G.O:[3]

„V zásadě byl jeho hlavní přístup velmi zdvořilý, ale jakousi velmi jemnou a něžnou formou zmínil zákon špionáž a zákon zrádce vlasti. Mým hlavním cílem bylo dostat se odtamtud, ale také nepoškodit ostatní lidi. “ [3]

V rozhovoru pro New Yorker vysvětlil, že jeho bezpečnost, soukromí a agentura byly porušeny, protože se ho ruská vláda pokoušela použít jako informátora. Dalším letem odletěl do Irska.[3]

Uvádí se, že Irsko je obecně přijímající zemí pro ty, kteří hledají Azyl, zejména jednotlivci LGBT - s předsedou vlády (irština: Taoiseach ) Leo Varadkar být sám členem LGBT komunity.[3] Irsko však má jeden z nejpomalejších azylových procesů na světě. Přímé poskytnutí v Irsku lze popsat jako síť hotelů, budov a služeb, které přímo poskytují podporu uprchlíkům a žadatelům o azyl, které provozují soukromé společnosti, ale jsou financovány státem.[3] Ti, kteří žijí v rámci přímého poskytování služeb, obvykle nejsou schopni pracovat, je jim poskytováno jen velmi málo a mohou nakonec po celá léta žít v mezích nejistoty a neschváleného statusu občanství.[6]

29. dubna 2020 Evgeny napsal osobní zprávu o svých zkušenostech s Direct Provision v Irsku:

„Direct Provision transformuje Irsko na místo traumatizujícího zážitku pro ty, kteří sem přišli hledat útočiště a ochranu, ale dostali roky nerozhodnosti, je to neustálá bolest hlavy, která nikdy nekončí. Direct Direct však není výlučně o těch, kteří v ní nakonec žili Z mého pohledu jde primárně o veřejné zdroje a na konci dne o koncept moci - politici usnadňují zneužívání nejzranitelnějších lidí, když rozdělují veřejné peníze ve prospěch soukromých společností, místo aby přemýšleli o tom, jak chránit lidská práva. Ochrana lidí před život ohrožujícími okolnostmi není obchod a neměla by být o penězích. “ [7]

LGBT aktivismus v Rusku a ruský zákon o homosexuální propagandě

V roce 2013 Vladimír Putin a federální parlament přijal zákaz toho, co lze popsat jako propaganda homosexuality nebo netradičních sexuálních vztahů.[5] Nemůže existovat pozitivní nebo neutrální pokrytí čehokoli souvisejícího s LGBT.[3] To nezahrnuje žádné veřejné demonstrace - vláda rovněž odmítá uznat nebo legálně legitimovat jakékoli průvody hrdosti nebo události. The Ruský zákon o propagandě homosexuálů tvrdí, že pracuje pro „za účelem ochrany dětí před informacemi prosazujícími popření tradičních rodinných hodnot."

Tento zákon byl nebezpečný pro mnoho členů LGBT komunity v Rusku: zločiny z nenávisti se podle výzkumu Evgenyho Shtorna zvýšila[8] a další zdroje.[9] Zatímco ruská vláda prosazuje tento zákaz, pracuje také na demontáži institucí N.G.O. The Ruské právo zahraničních agentů vyžaduje N.G.O. kteří dostávají zahraniční finanční prostředky na splnění konkrétních požadavků na podávání zpráv, stanovila omezení výzkumu, který probíhá na Centrum pro nezávislý sociální výzkum kde Evgeny pracuje, když centrum skončí na seznamu pro vládní dohled. To znamená, že Evgeny, který pracuje v zahraničním centru N.G.O, žije jako osoba bez státní příslušnosti a studuje LGBT problémy se poté potýkají s velkými obtížemi po podání žádosti ruština cestovní pas po 5 letech čekání na povolení k pobytu.[6]

Poezie, publikace a akademická obec

Ačkoli Evgeny nevydal svou vlastní sbírku, je nápomocen v komunitě LGBT a poezie v Irsku. Mnoho z jeho prací je v ruštině a popisuje hrůzy, nepohodlí a extrémní osamělost, které pociťoval život v podmínkách přímého poskytování a prožívání všeobecné nepříjemnosti a frustrace bez státní příslušnosti a útlaku.[3]

Spolupracoval s dalšími autory ve sbírkách, nejpřístupnějších a nejnovějších Writing Home: The New Irish Poets. Publikováno Dedalus Press.[10]

„Translations Myself (Translated from Original Spanish)“[10]

Nepíšu v ruštině

protože nejsem schopen

bez této zdravé vzdálenosti

který mi nabízí jazyk

milovaný a mimozemšťan

Evgeny k této básni přidal závěrečnou notu Writing Home: The New Irish Poets.

„[Báseň] byla původně napsána ve španělštině, mém prvním cizím jazyce, jako způsob, jak se s ním rozloučit, zatímco jsem se ponořil do angličtiny. A oba texty byly mým prvním překladem do angličtiny s velkorysou korekturou od Sarah Clancy . “ [10]

Kromě svých tvůrčích prací Evgeny dokončil magisterský titul v oboru současná sociální analýza na Vyšší ekonomická škola studium zločinů z nenávisti proti členům LGBT a vražd homosexuálů. Zaměřuje se hlavně na to, jak byli tito lidé v Rusku zabíjeni a utlačováni.[3] Evgeny je citován v článku New Yorker v červnu 2019, který říká „homofobie je ve velmi soukromých prostorech a to bylo moje hlavní zjištění.“ [3] Zjevení Evgeny bylo v přímém rozporu s poselstvím vlád, které v zásadě zdůrazňuje, že je možné cvičit a zapojit se do čehokoli, co chtějí, v soukromí svého domova - pokud to nezkorumpuje děti prostřednictvím veřejného projevu. Evgenyho výzkum však vyvrátil tento předpoklad a státní zprávu tím, že dokázal, že do domovů lidí přichází násilí.[3]

Před Evgenyho dokončením diplomové práce získal diplom z Nové ekonomické školy v oboru dotací. Jeho stupeň byl dokončen v letech 2000–2005, kdy se poprvé přestěhoval do Ruska na Petrohradská elektrotechnická univerzita (LETI). Od února 2019 do současnosti absolvoval dobrovolnickou práci jako výzkumný pracovník v Národní agentuře pro spolupráci umění (CREATE) v Dublinu a nabídl své služby na částečný úvazek jako koordinátor projektu na Irská národní galerie od května 2019 do současnosti pracuje na komunitním projektu „Něco odtamtud“ s lidmi, kteří hledají azyl. Kromě těchto dvou pozic pracuje také jako manažer služby Queer Diaspora, která podporuje LGBT komunitu po celém Irsku.

Vyznamenání a ocenění

  • Ocenění Osobnost roku GALAS[11]

Osobní život

Zatímco Evgeny Shtorn žil v Petrohrad, potkal svého současného partnera Alexandra Kondakova; vědec PHD v sociologie a aktivista LGBT také. Evgeny a Alexander měli pokoj ve společném bytě společně v Petrohradě a adoptovali si také kočku.[3]

v Petrohrad; v polovině 2000s se homosexuální hnutí začalo rozvíjet v širším a výraznějším měřítku. Lidé se stávali otevřenějšími a začaly se objevovat další LGBT prostory - nejen prostory v barech nebo nočním životě, ale také ve výzkumu, akademické sféře, diskusních skupinách, filmových festivalech.[3] Evgeny byl do všech těchto progresivních změn silně zapojen. Evgeny však v těchto dobách popisuje svůj život v Rusku jako „život v bublině“ nebo v „bublině EU“ N.G.O. „protože byl obklopen komunitou, která se nesoudila, a údajně se mimo tuto bublinu velmi lišil.[3]

Poté, co uprchl z Ruska a hledal azyl v Irsku, Evgeny začal žít uvnitř Přímé poskytnutí Systém.[5] Má malou postel a malý životní prostor, nemůže mít přes noc hosty, dostává 3 jídla denně (ale neumí vařit). Alexander není v Irsku s Evgenym, vysvětluje Alexander: „Šel bych, ať je kdekoli, správně, ale jsem jen občanem Ruska. Musím získat vízum do jakékoli země, kterou chci navštívit.“ Rusko-americký novinář Masha Gessen uvádí v rozhovoru pro New Yorker s Alexandrem a Evgenym, že „kdyby šlo o přímý pár, který by byl spolu 15 let, pravděpodobně by se vzali a pravděpodobně by neexistovala otázka, zda společně hledají azyl . “ [3]

Když se Gessen zeptá Evgenyho, co mu brání vidět budoucnost, odpoví: „Únava. Jsem velmi unavený. Znáš ten pocit, probudit se unavený po 10 hodinách spánku, probudíš se a jsi unavený? To je ten typ mám únavu. “ [3]

Evgeny v současné době absolvuje kurz v University of Galway tráví dny studiem v knihovně a zkoumá své dvě tvůrčí pozice a manažerské povinnosti pro Queer Diaspora. Píše poezii a spolupracuje s dalšími básníky v Irsku. Píše o tématech, jako jsou jeho zkušenosti s azylem, život v přímém provizi, jeho boj s útlakem v Putinově Rusku a imperativní hodnota v boji za lidskou důstojnost a právo na život a lásku se svobodou a radostí.[6]

Reference

  1. ^ A b C Nast, Condé. "Gay Rus, vyhoštěn v Irsku". Newyorčan. Citováno 2020-03-03.
  2. ^ A b Pollak, Sorcha. "'Je mi 35 let a mám pocit, že se můj život promění v nic'". Irish Times. Citováno 2020-03-03.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti Nast, Condé. "Gay Rus, vyhoštěn v Irsku". Newyorčan. Citováno 2020-04-30.
  4. ^ „Ocenění GALAS jmenuje Evgenyho Shtorna Osobou roku'". GCN. 2020-02-10. Citováno 2020-04-30.
  5. ^ A b C Pollak, Sorcha. "'Je mi 35 let a mám pocit, že se můj život promění v nic'". Irish Times. Citováno 2020-04-30.
  6. ^ A b C d „Rozhovor BBC s Evgenym Shtornem:„ Sociolog prchá z Ruska a vypráví o pokusu FSB o jeho nábor “[BBC Russian Service] - Práva v Rusku“. www.rightsinrussia.info. Citováno 2020-04-30.
  7. ^ „Země viděná optikou přímého poskytování“. GCN. 2020-04-29. Citováno 2020-04-30.
  8. ^ Zmapování nejnebezpečnějších ruských měst pro LGBT lidi. Dostupný z: https://www.opendemocracy.net/en/odr/charting-russia-s-most-dangerous-cities-for-lgbt-people/
  9. ^ Kondakov, A. (2019). Vliv zákona „gay-propaganda“ na násilí vůči LGBTIQ v Rusku: Důkazy z rozhodnutí trestního soudu. European Journal of Criminology. https://doi.org/10.1177/1477370819887511
  10. ^ A b C Kehoe, Paddy (2019-10-29). „Recenzováno: Psaní domů - Noví irští básníci“. Zprávy RTÉ.
  11. ^ „Ocenění GALAS jmenuje Evgenyho Shtorna Osobou roku'". GCN. 10. února 2020.