Etz Chaim - Etz Chaim
A ze země přiměl Pána Boha, aby vypěstoval každý strom, který je příjemný na pohled a vhodný k jídlu; strom života také uprostřed zahrady a strom poznání dobra a zla.
Synu můj, nezapomeň na Mé poučení a ať tvé srdce dodržuje má přikázání; [...] Je to strom života pro ty, kdo ho uchopí, a ti, kteří se k němu přiblíží, mají štěstí.
Etz Hayim, také přepsáno jako Eitz Chaim (עץ חיים Etz Ḥayyim, význam "Strom života "), je běžný termín používaný v judaismus. Výraz lze nalézt v Genesis 2: 9, s odkazem na Strom života v Rajská zahrada. To je také nalezené v Kniha přísloví, kde je obrazně aplikován na " Tóra " Přísloví 3:18 „ovoce spravedlivého muže“ Přísloví 11:30 „touha splněna“ Přísloví 13:12 a „léčivý jazyk“ Přísloví 15: 4.
Použití v hebrejštině
- Etz Chaim je běžný název pro ješivy a synagogy stejně jako pro díla rabínská literatura.
- Termín Etz Chaim (množný: עצי חיים Atzei Chaim) se také používá k popisu každého z dřevěných sloupů, ke kterému pergamen a Sefer Torah je přiložen. Hymnus zahrnující výše uvedený verš Přísloví 3:18 (Etz ḥayim ahoj lamaḥaziqim bah, v'tomkheha m'ushar) je zpívána ve všech Ashkenazi obřady jako Tóra se vrací do archa.[1]
- v Kabala, Symbol Etz Ḥayim (Etz Ha-Hayim„Strom života“) je mystický symbol používaný k pochopení podstaty Boha a způsobu, jakým stvořil svět. Etz Ḥayim je také název jedné z nejdůležitějších prací židovské mystiky, kterou napsal Ḥayim Vital během dvaceti let po smrti svého pána, Isaac Luria, v roce 1572, představující a vysvětlující Luriovu systematickou rekonceptualizaci a rozšiřování vhledů Zohar a další dřívější mystické zdroje. Životně důležité orgány Etz Chaim je základním dílem pro pozdější Luriánská kabala, který se brzy stal mainstreamovou formou kabaly mezi sefardskými a aškenázskými židy až do moderního období. Toto masivní mnohovrstevné dílo obíhalo mezi mystiky pouze v rukopisné podobě více než 100 let a poprvé vyšlo v roce 1782.
Vzdělávací instituce
- Etz Chaim Yeshiva, Jeruzalém
- Kongregace Etz Chaim (Lombard, Illinois )
- Jejich webové stránky lze nalézt tady.
- Kongregace Etz Chayim (Palo Alto, Kalifornie )
- Jejich webové stránky lze nalézt tady.
- Kongregace Etz Chayim (Toledo, Ohio )
- Jejich webové stránky lze nalézt tady.
- Kongregace Etz Chaim z Ramony (Ramona, Kalifornie )
- Školy Eitz Chaim (Toronto, Ontario )
- Jejich webové stránky lze nalézt tady.
Anglické publikace
- První díl Hayima Vitala Kabalistické text Etz Hayim byl přeložen do jazyka The Tree of Life: Chayyim Vital's Introduction to the Kabbalah of Isaac Luria - The Palace of Adam Kadmon, Donald Wilder Menzi a Zwe Padeh, Jason Aronson 1999. Úvod podává přehled luriánského systému
- Etz Hayim Humash: hebrejština-angličtina Tóra komentář s haftarot, vytvořený Konzervativní hnutí judaismu, s komentářem od Chaim Potok.