Pouzdro Ethel Proudlock - Ethel Proudlock case

The Pouzdro Ethel Proudlock odkazuje na soudní proces Ethel Proudlock z roku 1911 za vraždu, ke kterému došlo v roce Kuala Lumpur, FMS (Nyní Malajsie ). Soud se stal způsobit célèbre skandalizující britskou koloniální společnost.

William Somerset Maugham napsal povídku o případu, kterou následně proměnil v úspěšnou hru z roku 1927 Dopis a která zase získala několik filmových a televizních adaptací, nejznámější je William Wyler film Dopis. Kromě toho to bylo odkazováno ve filmu z roku 1977 Na východ od Elephant Rock podle Don Boyd.

To bylo předmětem knihy z roku 2000 od Erica Lawlora.[1]

Dějiny

Ethel Proudlock

Ethel Proudlock, rozená Charter, byla euroasijská vdaná za Williama Proudlocka, úřadujícího ředitele prestižního Victoria Institution pro chlapce v Kuala Lumpur, ve věku 19 v roce 1907.

Incident

Večer 23. dubna 1911 byla sama v bungalovu ředitele VI (poblíž dnešního dne) Stanice Pasar Seni LRT / MRT [2][3]) zatímco její manžel večeřel s kolegou učitelem. V průběhu toho večera zastřelila Williama Stewarda, vedoucího dolu. Steward ji navštívil rikšou a řekl rikši, aby počkala venku. Krátce nato chlapec uslyšel dva výstřely a viděl Stewarda, jak se klopýtl z domu přes verandu a za ním Proudlock nesoucí revolver; poté do něj vystřelila zbývající čtyři kulky.

Proudlocková byla postavena před soud za vraždu v červnu 1911. Nebyla tam žádná porota a její případ vyslechl soudce a dva hodnotitelé. Proces trval 10 dní a přitahoval intenzivní místní zájem. Proudlock tvrdil, že Steward se ji pokusil znásilnit a že jedná v sebeobraně. Soudce ji však uznal vinnou z vraždy na základě nesrovnalostí ve výpovědi a dalších nepřímých důkazech a odsoudil ji k smrti.

Verdikt vyvolal v místní komunitě rozruch Malajská pošta vydat následující oznámení [4]

Odmítáme se spojovat s hysterickými výbuchy, které následovaly po soudním rozhodnutí ... V našich sloupcích, které se dotýkají případu, se již objevila korespondence a názory našich čtenářů budou v mezích publicity. Ale pro ty, kteří ve snaze zmařit svůj hněv proti soudci a hodnotitelům zašli do nejrůznějších adjektivních extrémů, lze dodat, že jejich výpotky zapomenou na odpadkový koš.

Následky

Proudlock se proti verdiktu odvolal a strávil pět měsíců Vězení Pudu čeká na její odvolání. V průběhu té doby pro ni byla vytvořena řada petic, včetně jedné od jejího manžela a chlapců z Victoria Institution, které podnítily Sultan Selangor omluvit ji. Ethel Proudlock okamžitě opustila kolonii se svou tříletou dcerou do Anglie a nakonec do Ameriky.

William Proudlock brzy poté odešel do Anglie. Není známo, zda se někdy k Ethel vrátil, ale zůstal v kontaktu. V roce 1931 se přestěhoval do Jižní Afriky a nakonec do Argentiny učit na St. George's College, Quilmes. Zemřel v roce 1958.

Viz také

Reference

  1. ^ Lawlor, Eric (březen 2000). Vražda na verandě: Láska a zrada v britské Malajsii. Plameňák. ISBN  0-00-655065-7.
  2. ^ „SBK Pasar Seni“. Mass Rapid Transit Corporation. Citováno 9. listopadu 2018.
  3. ^ „The School at the River Bend“. Webová stránka instituce Victoria. Citováno 20. listopadu 2018.
  4. ^ Grimond, Kate (20. února 1999). „Znuděný pobyt na východě“. Divák.

externí odkazy

  • Chung Chee min. "Proudlock Saga". Webová stránka instituce Victoria. Citováno 21. března 2011.