Zpráva Estrela - Estrela report

The Zpráva Estrela (oficiálně Zpráva o sexuálním a reprodukčním zdraví a právech - A7-0306 / 2013)[1] byl nezávazné rozlišení na zdraví žen a reprodukční práva v Evropská unie předložil portugalský poslanec Editovat Estrela z Socialistická strana v roce 2013. Bylo těsně poraženo při hlasování v EU Evropský parlament dne 10. prosince 2013. Protiopatření navržené konzervativními a Euroskeptický Předáni byli poslanci, kteří tvrdili, že tyto otázky by měly být řešeny na národní úrovni.[2]

Pozadí

Právo Evropské unie zakazuje parlamentu regulovat reprodukční a ženské záležitosti.[3] V roce 2002 bylo podobné usnesení schváleno plénem.[4][5] V době, kdy byla zpráva navržena, Irsko, Malta, a Polsko byly jedinými zeměmi Evropské unie s přísnými omezeními potratů, což umožňovalo pouze v případech ohrožení života ženy nebo vůbec.[5][6]

Obsah

Zpráva, která obsahovala téměř devadesát doporučení,[7] vyzval členské státy, aby poskytly věk přiměřený komplexní sexuální výchova, léčba pro pohlavně přenosné nemoci a přístup k trezoru antikoncepce a potrat (zdůraznění, že potrat by neměl být používán jako forma rodinné plány ). Zpráva odsoudila škodlivé účinky látky těhotenství mladistvých a genderově podmíněné násilí a uvedla, že práva žen jsou rovnocenná ostatním lidská práva.[2][3][6]

Pokrok

Zprávu vypracoval portugalský poslanec Editovat Estrela z Socialistická strana, který uvedl, že účelem rezoluce bylo zdůraznit, že lidé by měli mít možnost činit „vlastní informovaná a odpovědná rozhodnutí týkající se jejich sexuálního a reprodukčního života“. V září 2013 byl schválen Výbor Evropského parlamentu pro práva žen a rovnost pohlaví s velkou rezervou. O rezoluci poté hlasoval hlavní Evropský parlament, který ji poslal zpět výboru. Bylo provedeno několik změn a výbor to znovu schválil, což vedlo k druhému hlasování v hlavní komoře 10. prosince.[2]

Zastánci očekávali, že hlasování bude rutinní, protože se domnívali, že zpráva je obdobou předchozích usnesení. Počet sociálně konzervativní a proti potratům lobbistické skupiny, z nichž mnohé byly nově vytvořeny, hlasitě protestovaly proti této zprávě, včetně CitizenGo.[3][6] Estrela obdržela přibližně 80 000 e-mailů, které byly proti této zprávě, v kampani popsané jako „astroturf "podle Institut Gunda Wernera [de ].[5][8]

Podlahová debata byla popsána jako „prudká“;[3] neúspěšné řešení Evropa svobody a demokracie skupina by doporučila poskytnout informace o „přirozené plánování rodiny „,„ potratové trauma “a povzbuzování mladých lidí k navazování vztahů s opačným pohlavím.[6][9] Poslanci nehlasovali o zprávě pana Estrely, ale těsně přijali usnesení, které prohlašuje, že práva žen jsou záležitostí členských států, nikoli Evropské unie[3][10] 334 proti 327 hlasy, 35 členů se zdrželo hlasování.[11][12] Po vyhlášení výsledků byli poslanci z pravicových parlamentních skupin slyšet posměšky a Catcalling.[2] Podle Evropská ženská lobby, několik hlasů bylo nesprávně sečteno a ve skutečnosti stejný počet poslanců hlasoval pro a proti protirezolu. Protirozhodnutí však zůstalo.[13]

Po odmítnutí zprávy rakouský europoslanec Hannes Swoboda, tehdejší prezident Progresivní aliance socialistů a demokratů, kritizoval „zavádějící a demagogickou kampaň“ v opozici.[2] Estrela uvedla, že Evropský parlament byl v roce 2002 progresivnější.[5]

Reference

  1. ^ „ZPRÁVA o sexuálním a reprodukčním zdraví a právech - A7-0426 / 2013“. Evropský parlament. 26. září 2013. Citováno 11. října 2019.
  2. ^ A b C d E Mahony, Honor (10. prosince 2013). „Parlament nepřijímá zprávu o reprodukčních právech žen“. EUobserver. Citováno 10. října 2019.
  3. ^ A b C d E Feder, J Lester (28. července 2014). „Vzestup náboženského práva Evropy“. Novinky BuzzFeed. Citováno 10. října 2019.
  4. ^ „Usnesení Evropského parlamentu o sexuálním a reprodukčním zdraví a právech (2001/2128 (INI))“. Evropský parlament. 3. července 2002. Citováno 11. října 2019.
  5. ^ A b C d Campos, Alexandra (10. prosince 2013). „Edite Estrela diz que Parlamento Europeu era“ mais progressista „em 2002“. Público (v portugalštině). Tisková agentura Lusa. Citováno 11. října 2019.
  6. ^ A b C d Vesterinen, Anna (13. prosince 2013). „Evropský parlament odmítá progresivní zprávu o sexuálním zdraví“. Nový humanista. Citováno 11. října 2019.
  7. ^ Mancini, Susanna; Rosenfeld, Michel (2018). Svědomí Wars: Přehodnocení rovnováhy mezi náboženstvím, identitou a rovností. Cambridge University Press. str. 395. ISBN  9781316805398.
  8. ^ Gärtner, Marc; Frey, Regina; Köhnen, Manfred; Scheele, Sebastian (1. června 2014). „Pohlaví, vědečnost a ideologie“. Řada publikací Gunda Werner Institute: 20–21.
  9. ^ „A7-0426 / 1 Změna 1“. Evropský parlament. Citováno 11. října 2019.
  10. ^ „Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. prosince 2013 o sexuálním a reprodukčním zdraví a právech (2013/2040 (INI))“. Evropský parlament. 10. prosince 2013. Citováno 11. října 2019.
  11. ^ Carriço, Marlene (10. prosince 2013). „Direita trava“ Relatório Edite Estrela „no Parlamento Europeu“. Jornal de Negócios (v portugalštině). Citováno 11. října 2019.
  12. ^ Reguera Andrés, María Cruz (2016). "Objetivos de la política económica y social en la UE". El derecho a la salud reproductiva: Configuración en el marco jurídico nacional e internacional (ve španělštině). Universidad de Cantabria. ISBN  9788481027969.
  13. ^ „Zkreslené hlasování o zprávě Estrela“. Evropská ženská lobby. 19. prosince 2013. Citováno 10. října 2019.