Epistula Mithridatis - Epistula Mithridatis

The Epistula Mithridatis (latinský: „Mithridatův dopis“), také známý jako Mithridatův dopis králi Arsacesovi, je dopis údajně napsaný uživatelem Mithridatés VI. Z Pontu do Parthian král Phraates III (r. 70–57 př. N. L.).[1][A] Dopis byl objeven „mezi sbírkou Sallustian projevy a dopisy pravděpodobně původně vytvořené v prvním nebo druhém století našeho letopočtu ".[1][b] V dopise žádá Mithridates parthskou pomoc proti jednotkám Lucullus,[C] a v řadě argumentů Mithridates žádá Parthy, aby se spojili s Mithridatesem a Tygři (král Arménie ), proti Římané.[1] Dopis přidělený Sallustovi je považován za důležitý zdroj tehdejších ponticko-parthských vztahů.[1][4]

Podle profesora Dr. Marka Jana Olbrychta dopis naznačuje „skutečný dokument nalezený Římany v osobních archivech Mithridata“.[4] Podle doktora Erica Adlera (docenta) je složení dopisu Sallusta do značné míry výsledkem jeho vlastního vynálezu.[1] Adler uvádí, že „Několik vědců tvrdí, že EM (Epistula Mithridatis) vděčí za svůj původ dokumentu vyřazenému z archivu Mithridata, který Sallust nějakým způsobem získal a přeložil nebo upravil do latiny. Někteří to tvrdí Pompeius objevil to epištola v tajném archivu po Třetí mitridatická válka, a pak pravděpodobně přivedl do Říma. Jiní předpokládali, že EM je výrazem autentické pontské propagandy, a je tedy založen na argumentech, které nejsou Sallustovy vlastní. (...) Můžeme si tedy být přiměřeně jistí, že EM je výtvorem Sallusta a je výsledkem pokusu římského historika rekonstruovat pravděpodobné argumenty východního protimořského krále “.[5]

Poznámky

  1. ^ V dopise Sallust označuje Phraates jako Arsaces.[2]
  2. ^ Podle Adlera to znamená, že kontext dopisu „je pro nás zcela ztracen“.[1]
  3. ^ Podle Adlera se časový rámec dopisu odehrává „s největší pravděpodobností krátce po Bitva o Tigranocertu ".[3]

Reference

  1. ^ A b C d E F Adler 2011, str. 17.
  2. ^ Adler 2011, str. 216.
  3. ^ Adler 2011, str. 17, 216.
  4. ^ A b Olbrycht 2009, str. 178.
  5. ^ Adler 2011, s. 17–18.

Zdroje

  • Adler, Eric (2011). Valorizing the Barbarians: Enemy Speeches in Roman Historiography. Austin, Texas: University of Texas Press. ISBN  978-0-292-72628-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Olbrycht, Marek Jan (2009). "Mithridates VI Eupator a Írán". V Højte, Jakob Munk (ed.). Mithridates VI a pontské království. Černomořská studia. 9. Aarhus University Press. 163–190. ISBN  978-8779344433. ISSN  1903-4873.CS1 maint: ref = harv (odkaz)