Ennins Diary - Ennins Diary - Wikipedia
 Obálka a stránka Záznam o pouti do Číny při hledání zákona. Verze neznámá. | |
| Autor | Ennin (AD 793 nebo 794 - 864) |
|---|---|
| Originální název | 入 唐 求 法 巡禮 行 記 |
| Jazyk | Klasická čínština |
| Enninův deník | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| čínské jméno | |||||||||||
| Tradiční čínština | 入 唐 求 法 巡禮 行 記 | ||||||||||
| |||||||||||
| Japonské jméno | |||||||||||
| Kanji | 入 唐 求 法 巡禮 行 記 | ||||||||||
| Kana | に っ と う ぐ ほ う じ ゅ ん れ い こ う き | ||||||||||
| |||||||||||
Záznam o pouti do Číny při hledání zákona (入 唐 求 法 巡禮 行 記, nittō guhō junreikōki) je čtyřdílný deník, který napsal Ennin, a japonský Buddhista mnich dovnitř Čína během devátého století. Byl jedním z osmi japonských buddhistů, kteří v té době studovali v Číně. Svůj deník si psal, když devět a půl roku (838–847) cestoval na buddhistickou pouť do Číny. Tyto knihy přeložil profesor do dvou svazků do angličtiny Edwin O. Reischauer z Harvardská Univerzita pod názvem Enninův deník: Záznam o pouti do Číny při hledání zákona (Ronald Press, New York: 1955) a Enninovy cesty v čínské T'ang. První díl je překladem Enninova deníku. Druhý svazek, diskuse o Enninových cestách, obsahuje materiály z jiných zdrojů.
Enninovy cestovní knihy jsou vzácné jako historické prameny, i když obsahují určité chyby. Jeho kniha byla prvním písemným dokumentem o Číně a jejím životě cizincem. Nenapsal hodnocení toho, co viděl, ale spíše psal o náboženských záležitostech a čínském životě pod Dynastie Tchang. Jeho deník je dobrým zdrojem pro praxi populárního buddhismu v Číně. Popsal také obřady. Mnoho přivedl zpět sútry a mandaly do Japonska. Během cestování bojoval během Tangova pronásledování buddhismu (842-846).
Další příspěvek do jeho knih byl o Korea, který zaznamenává podrobnosti o aktivním obchodu Koreje se severovýchodní Čínou. Korea měla dominantní roli v obchodu mezi východní Čínou, Koreou a Japonsko.
Reference
 | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale její zdroje zůstávají nejasné, protože jí chybí vložené citace. (Květen 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
- Frankel, Hans H. (1956). „Enninovy cesty v Číně T'ang Edwin O. Reischauer; Enninův deník: Záznam o pouti do Číny při hledání zákona. Přeložil z čínštiny Edwin O. Reischauer.“ The American Historical Review. Oxford University Press. 61 (2 (Jan., 1956)): 403–404. doi:10.2307/1844214. JSTOR 1844214.
- Dumoulin, Heinrich (1957). „Enninův deník. Edwin O. Reischauer; Enninovy cesty v Číně T'ang. Edwin O. Reischauer (recenze)“. Monumenta Nipponica. Sophia University. 13 (3/4 (říjen, 1957 - leden, 1958)): 364–365. doi:10.2307/2383053. JSTOR 2383053.
- Reischauer, Edwin O. (1955). Enninovy cesty po čínské T'ang. New York: Ronald Press Company. OCLC 412087. Přetištěno, Angelico Press, 2020 (ISBN 978-1-62138-653-7), s předmluvou Valerie Hansen
- Ennin, 794-864; Reischauer, Edwin O (1955). Enninův deník, záznam pouti do Číny při hledání Zákona. Z čínštiny přeložil Edwin O. Reischauer. New York: Ronald Press Co. OCLC 459365467.