Konec duhy - End of the Rainbow
Konec duhy | |
---|---|
Napsáno | Peter Quilter |
Postavy | Judy Garland Anthony Mickey Deans Recepční Inspicient Hlasatel BBC |
Datum premiéry | 2005 |
Místo mělo premiéru | Opera v Sydney Sydney, Austrálie |
Původní jazyk | Angličtina |
Předmět | Poslední měsíce života Judy Garlandové |
Žánr | Drama / Hudební |
Nastavení | Londýn, prosinec 1968 |
Konec duhy je hudební drama od Peter Quilter, který se zaměřuje na Judy Garland v měsících před jejím úmrtím v roce 1969. Po premiéře v australském Sydney v roce 2005 se show hrála na londýnském West Endu a na Broadwayi byla zahájena výroba Divadlo Belasco v roce 2012. Oceněný film roku 2019 Jitka v hlavních rolích Renée Zellweger je obrazovým zpracováním hry, za kterou Zellweger vyhrál Oscarová cena za nejlepší herečku za ztvárnění Garlanda.
Synopse
Judy Garland pobývá v Londýně spolu s mladým novým snoubencem Mickey Deans a věrný přítel a pianista Anthony, který se připravuje na pětitýdenní běh show v The Talk of the Town. Garland doufá, že její čin jí pomůže udržet si hvězdný profil, zejména s ohledem na nedávný řetězec špatného tisku proti ní. Stále však bojuje jak s drogovými závislostmi, tak s napjatými vztahy s muži kolem sebe.
Historie výroby
Konec duhy se vyvinul z dřívější hry Petera Quiltera s názvem Poslední píseň slavíka který hrál Tracie Bennett jako fiktivní diva z minulosti: premiéra jako London Fringe výroba na jaře 2001, Poslední píseň... byl nakódován (s Bennettem) v roce 2003 na Edinburgh Fringe Festival a také Off West End. Ačkoli Quilter prohlásil, že protagonistou hry byl genderový přepínač na alkoholového mužského umělce na výletní lodi známého dramatikem,[1] Poslední píseň... by diváci a kritici - a jeho hvězda Tracie Bennettová - viděli divadelní Judy Garlandovou roman à clef:[1][2][3] Quilter se nakonec rozhodl revidovat svou původní hru, aby se zjevně zaměřil na Garlanda s výsledkem Konec duhy premiéru v srpnu 2005 na Opera v Sydney v Austrálii s Caroline O'Connor jako Garland,[4] role O'Connor se opakovala jako první ve výrobě v květnu 2006 v Theatre Royal v Sydney[5] a pak na Edinburgh Fringe Festival zapojení Konec duhy v srpnu 2006.[6] O'Connor získala za své výkony tři ceny za nejlepší herečku.
Konec duhy poté bylo provedeno od 5. do 20. února 2010 v divadle Royal & Derngate v Northamptonu. Tuto produkci režíroval Terry Johnson a hrál Tracie Bennett jako Judy Garland s Hilton McRae jako Anthony a Stephen Hagan jako Mickey Deans.[7] Konec duhy běžel v West End od 16. listopadu 2010 do 21. května 2011 v Trafalgar Studios, hrát Tracie Bennett.[8][9] Produkce West End získala nominace na čtyři Olivier Awards, včetně nejlepší herečky pro Bennetta, nejlepšího herce ve vedlejší roli pro McRae a nejlepší nové hry. Přehlídka pak cestoval ve Velké Británii od 25. srpna a končí v prosinci 2011 v Richmond Theatre. .[6]
Konec duhy měla americkou premiéru na Guthrie divadlo v Minneapolis, probíhající od 28. ledna do 11. března 2012. Tracie Bennettová, režírovaná Terrym Johnsonem, zopakovala svou roli Garlandové.[10] Hra byla zahájena na Broadwayi u Divadlo Belasco 19. března 2012 v náhledech a oficiálně 2. dubna. Kromě Bennetta představovalo obsazení Michael Cumpsty jako Anthony, Tom Pelphrey jako Mickey Deans a Jay Russell.[9][11] Bennett a Cumpsty přijali Tony Award nominace za jejich výkony. Bennett také obdržel Outer Critics Circle Award a Cena Drama Desk za vynikající herečku ve hře. Přehlídka běžela 176 představení na Broadwayi a následně hrála kriticky uznávanou sezónu v Ahmanson Theatre v Los Angeles.
- Konec duhy v roce 2016 podruhé cestovali po Velké Británii Lisa Maxwell v roli Judy Garland.
Konec duhy (Al final del arcoíris) premiéru v Madridu, leden 2011, v Teatro Marquina s Natalia Dicenta tak jako Judy Garland, Miguel Rellán jako Anthony a Javier Mora jako Mickey Deans.
- Konec duhy (O Fim do Arco-Íris) (pt ) měla portugalskou premiéru v Lisabonu v lednu 2012 na Teatro Politeama[12] v Lisabonu. Obsazení vedl Vanessa Silva tak jako Judy Garland s Carlosem Quintasem jako Mickey Deans a Hugo Rendas jako Sidney Luft.
- Přehlídka byla představena v Brazílii dne 11. listopadu 2012 na zábavním dvoře nákupního centra Fashion Mall v Brasílii ve státě DF. Cláudia Netto jako Judy a Igor Rickli jako Mickey Deans.
- Konec duhy (Al final del arcoíris) měla premiéru v argentinském Buenos Aires dne 5. února 2014, v hlavní roli Karina K jako Garland, Antonio Grimau a Federico Amador jako Mickey Deans.
- Přehlídka měla kanadskou premiéru v dubnu 2015 v divadle Compagnie Jean Duceppe v Montrealu. Ve stejném roce měla přehlídka druhý běh v Los Angeles, kde hrála v Mezinárodním městském divadle.
Konec duhy (El final del arcoíris) měla premiéru v Mexico City dne 29. května 2015 na Foro Cultural Coyoacanense Hugo Argüelles, kde Alejandra Desiderio hrála Judy Garland, José Antonio López Tercero jako Anthony a Mario Sepúlveda jako Mickey Deans v režii Rosy Alicia Delain a je produkcí filmu Re- Vytvořte Teatro pod dohledem Alis Ortega a Fernanda Prado. V roce 2016 došlo k oživení ve Foro Shakespeare a v roce 2018 k dalšímu oživení v Teatro Rafael Solana.
- V roce 2015 měla přehlídka novou produkci v Tokiu v Japonsku, která byla oživena v roce 2016.
- V prosinci 2016 měla přehlídka novou produkci v ruské Moskvě. Přehlídka se také vrátila do Říma na 2. běh v Teatro Sistina.
- V dubnu 2017 uvedla společnost Ace Productions ve Vancouveru novou kanadskou produkci.
- Berlínská produkce se v září 2017 vrátila do divadla Schlosspark podruhé.
- Hra se vrátila do Los Angeles v roce 2017 na běh v divadle La Mirada. V létě 2018 odehrálo svůj 4. LA běh v Laguna Playhouse.
- V roce 2019 State Theatre Company of South Australia připomněli 50. výročí úmrtí Garlanda. Jako součást Adelaide Cabaret Festival, tato výroba Konec duhy režírovala Elena Carapetis a hrál Helen Dallimore jako Judy, Nic English jako Micky, Stephen Sheehan jako Anthony; svůj běh ukončila 22. června 2019.
Přední herečky
Představení se konala v Brisbane, Melbourne, Aucklandu, Florencii, Amsterdamu, Berlíně, Hamburku, Kodani, Krakově, Praze, Sofii, Rotterdamu a Helsinkách. Nové inscenace hrály v sezóně 2013-14 v Christchurch, Řím, Klagenfurt, Miami, Atlanta, Denver a Milwaukee.
- Produkce Repertoárního divadla v Milwaukee 2014 Konec duhy hrál Hollis Resnik jako Garland.
- Kathy St. George hrála Garland v produkci Playhouse 2014 Actors 'Playhouse Konec duhy v divadle zázraků v Miami.
- Anna Gangai se objevila jako Garland Konec duhy v Cellar Theatre v San Antoniu The Playhouse v roce 2014.
- Jeannie Shubitz hrála Garlanda v inscenaci Konec duhy který se otevřel v divadle Phoenix ve Phoenixu v Arizoně v květnu 2015.
- Leisa Way vylíčila Garlanda v letní produkci akcií v Bobcaygeon, Ontario, Kanada v červenci 2015.
- Eileen Bowmanová ztvárnila Garlanda Konec duhy v San Diegu v listopadu 2015.
- Natasha Drena hrála Judy Garland Konec duhy v lednu 2016 v Kavinoky Theatre v Buffalu. Drena předtím účinkovala v Atlantě v roce 2014 a získala cenu za nejlepší herečku na místních divadelních cenách v tomto městě.
- Carolyn Johnson hraje Garlanda Konec duhy v březnu / dubnu 2016 v divadle Stages Repertory Theatre v Houstonu v Texasu.
- Janelle Lutz hraje Garlanda ve hře Uptown Players Konec duhy v Dallasu v Texasu v dubnu 2016,.
- V listopadu 2016 uvedlo Porchlight Music Theatre chicagskou premiéru inscenace s Angelou Ingersoll jako Judy Garland.
- Melissa Minyardová hrála Garlanda v divadelní inscenaci hry FreeFall v St. Petersburgu na Floridě v roce 2017.
- Role Judy Garland hrála Angela Ingersoll v inscenaci v divadle Grandel v St. Louis.
- V roce 2019 Jitka, filmová adaptace filmu Konec duhy, hrál Renée Zellweger.
Hudební čísla
- "Nemohu ti dát nic jiného než lásku, zlato "
- "Právě včas "
- "For Me and My Gal "
- "Přiměl jsi mě tě milovat (nechtěl jsem to udělat) "
- "The Trolley Song "
- "Muž, který utekl "
- "Když se usmíváte "
- "Pojď déšť nebo přijď zářit "
- "Přes duhu "
- "Buďte šťastní "
- "Sám"
Záznam
Konec duhy | |
---|---|
![]() | |
Studiové album podle Tracie Bennett | |
Uvolněno | 31. ledna 2011 |
Žánr | Showtunes |
Nahrávka obsazení londýnské produkce byla vydána 31. ledna 2011 autorem Angel Recording Studios představovat Tracie Bennett ztvárnění písní této hry a dalších čísel Garland.[13]
Seznam skladeb
Všechny skladby provádí Tracie Bennett, pokud není uvedeno jinak.
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Nemohu ti dát nic jiného než lásku / Just in Time“ (Směs) | |
2. | "Mohl bych dál zpívat " | |
3. | "Usměj se " | |
4. | "Zvony zvoní pro mě a moje dívka / You Made Me Love You / The Trolley Song" (Směs) | |
5. | "Zingu! Šla do nitra mého srdce " | |
6. | "Muž, který utekl " | |
7. | „No rain or Come Shine“ | |
8. | „Když se směješ“ | |
9. | "Někde za duhou" | |
10. | "San Francisco " | |
11. | "Když vyjde slunce " | |
12. | „Get Happy / By Myself“ (Směs) | |
13. | "Někde za duhou" (Klavírní sólo od Simon Lee ) |
Ocenění a nominace
4 Olivier Award nominace na londýnském West Endu v roce 2011 - nejlepší nová hra, nejlepší herečka, nejlepší zvuk a nejlepší herec ve vedlejší roli.[14]
Originální Broadway produkce
Rok | Ceremoniál předávání cen | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2012 | Tony Award | Nejlepší výkon hlavní herečky ve hře | Tracie Bennett | Nominace |
Nejlepší herecký výkon ve hře | Michael Cumpsty | Nominace | ||
Nejlepší zvukový design hry | Gareth Owen | Nominace | ||
Cena Drama Desk | Vynikající herečka ve hře | Tracie Bennett | Vyhrál | |
Outer Critics Circle Award | Vynikající herečka ve hře | Vyhrál |
Reference
- ^ A b https://www.wisconsingazette.com/entertainment/stage/playwright-peter-quilter-finds-the-pot-of-gold-at-the/article_660221a6-7a5e-5835-ba9c-78c7a32eda7e.html
- ^ https://www.midsussextimes.co.uk/whats-on/theatre-and-comedy/review-end-of-the-rainbow-1-3136889
- ^ https://www.newsshopper.co.uk/news/408513.tracie-bennett-interviewed-september-2003/
- ^ Hallett, Bruce.„„ Konec duhy “, divadlo Ensemble, Opera, 4. srpna; poslední dny Garlanda ožívají“ smh.com.au, 6. srpna 2005
- ^ Doran, Siobhán.„Konec duhy“ Archivováno 2006-08-25 na Wayback Machine SydneyStage.com.au, 8. května 2006
- ^ A b Girvan, Andrew.Bennett je opět Garland, konec duhových prohlídek “ Archivováno 27. 06. 2011 na Wayback Machine whatsonstage.com, 23. června 2011
- ^ „Drama Judy Garlandové ukazuje její boj s drogami“ BBC.com, 10. února 2010
- ^ Personál. „„ Konec duhy “v hlavní roli s vítězem Olivier Tracie Bennett prodlužuje běh na West Endu“ Broadway.com, 7. ledna 2011
- ^ A b Healy, Patricku. Producenti Konec duhy míří na Broadway “ The New York Times, artsbeat.blogs, 19. dubna 2011
- ^ „Divadlo Guthrie oznamuje sezónu 2011–2012“ Archivováno 03.07.2011 na Wayback Machine GuthrieTheater.org, přístup 19. března 2012
- ^ Hetrick, Adam.„Bouřlivé počasí“: Konec duhy začíná na Broadwayi 19. března v divadle Belasco Archivováno 2012-03-20 na Wayback Machine Playbill.com, 19. března 2012
- ^ Girlanda Archivováno 2012-01-21 na Wayback Machine filipelaferia.pt, zpřístupněno 19. března 2012 (v portugalštině)
- ^ „„ End Of The Rainbow “: Tracie Bennett zpívá Judy CD“ cduniverse.com, přístup 20. března 2012
- ^ Shentone, Marku. Legally Blonde, Into the Woods, Clybourne Park, After the Dance Among Olivier Award Winners v Londýně Archivováno 20. října 2012, v Wayback Machine playbill.com, 13. března 2011