Mohl bych dál zpívat - I Could Go On Singing
| Mohl bych dál zpívat | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Ronald Neame |
| Produkovaný | Stuart Millar Lawrence Turman |
| Napsáno | Mayo Simon Dirk Bogarde (uncredited) |
| Příběh | Robert Dozier |
| V hlavních rolích | Judy Garland Dirk Bogarde Jack Klugman Gregory Phillips |
| Hudba od | Mort Lindsey |
| Kinematografie | Arthur Ibbetson |
| Upraveno uživatelem | John Shirley |
| Distribuovány | United Artists |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 99 minut |
| Země | Spojené království Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
Mohl bych dál zpívat je britský Američan z roku 1963 hudební dramatický film režie Ronald Neame, v hlavních rolích Judy Garland (v její poslední filmové roli) a Dirk Bogarde. Původně s názvem Osamělá fázebyl film přejmenován, aby diváci věděli, že v něm Garland zpívá; od té doby ve filmu nezpívala Zrodila se hvězda v roce 1954.
I když to není obrovský kasovní úspěch na vydání, film získal Garland hodně chvály za její výkon. Bogarde tvrdil, že s jejím souhlasem podstatně přepsal Garlandovy linie.[1]
Film měl světovou premiéru v divadle Plaza v londýnském West Endu 6. března 1963.[2]
Spiknutí
Jenny Bowman (Judy Garland ) je úspěšný koncertní zpěvák, který pravidelně cestuje po světě. Během pobytu v Londýně navštěvuje nedávno ovdovělého Davida Donna (Dirk Bogarde ), prominentní chirurg. Před více než deseti lety měli oba poměr, který vedl k narození Matta, kterého vychovává sám David a bylo mu řečeno, že byl adoptován. Ačkoli se Jenny a David shodli, že Matt nikdy nezná pravdu, David vezme Jenny do Mattova internátu Buckinghamshire aby ho mohla potkat jen jednou. Jenny a Matt to udeřili a všichni tři spolu trávili celý den. Jenny zve ty dva na svůj koncert v London Palladium, ale David to kvůli práci nemůže zvládnout Řím.
Když David chybí a má dojem, že je Matt zpátky ve škole, stráví Jenny a Matt několik dní společně zkoumáním Londýna. Manažer a asistent Jenny se pokoušejí Mattovi pokrýt tím, že mu zavolají do školy, ale zpráva o jeho nepřítomnosti se vrací k Davidovi v Římě, který je rozzuřený. Když se David vrací do Londýna, spolu s Jenny se pohádají, během nichž Matt zaslechne, že jsou jeho rodnými rodiči. David prosí Matta, aby zůstal v Anglii a dokončil školní docházku, zatímco Jenny trvá na tom, aby ji Matt doprovázel na jejím světovém turné. Matt je zmatený a odmítá pozvání Jenny a oba souhlasí, že se někdy v budoucnu uvidí.
Jenny se otočí na noc pití ve městě, aby se vyrovnala se zlomeným srdcem, a nakonec si zkroutila kotník. Na klinice požaduje, aby ji David přišel ošetřit. Když dorazí, prohlašuje, že přestala zpívat, protože je „natažená příliš hubená a každý chce kousnout“, ale David trvá na tom, že se nemůže takto zklamat a řekne jí, že ji miluje. Na jejím koncertu v noci Jenny úžasně zpívala davu. David odejde uprostřed svého prvního čísla.
Obsazení
- Judy Garland jako Jenny Bowman
- Dirk Bogarde jako David Donne
- Jack Klugman jako George Kogan
- Gregory Phillips jako Matt
- Aline MacMahon jako Ida
- Pauline Jameson jako slečna Plimpton
- Jeremy Burnham jako nemocniční chirurg
- Lorna Luft jako Dívka na lodi
- Joseph Luft jako chlapec na lodi
- Leon Cortez jako Busker
Hudba
Všechny skladby od Judy Garland:
- „Jsem mořský panovník“ (Judy Garland and Boys) z H.M.S. Zástěrka podle Gilbert a Sullivan
- „Hello Bluebird“, slova a hudba od Cliff Friend
- „„ Nikdy jsi to nebyl ty “, Kurt Weill a Maxwell Anderson
- "Sám", Arthur Schwartz a Howard Dietz
- "Mohl bych dál zpívat", Harold Arlen a E. Y. Harburg
Recepce
 | tento článek obsahuje příliš mnoho nebo příliš zdlouhavé nabídky pro encyklopedický záznam. (Duben 2012) |
V New York Herald Tribune, Judith Crist napsal: „Buď jsi, nebo nejsi - fanoušek Judy Garlandové. A pokud ne, zapomeň na její nový film, Mohl bych dál zpívat, a diskusi ponechejte na nás oddaných. Uvidíte ji zblízka ... v krásné, zářící Technicolor a úchvatné inscenaci v živém, vitálním představení, které se dostává k podstatě její mystiky jako vynikajícího baviče. Slečna Garlandová je - jako vždy - skutečná, hlas pulzující, oči zářící, jemné rysy podléhající požadavkům let - nohy stále dlouhé a krásné. Role špičkové zpěvačky sužované samotou a emocionálním hladem jejího osobního života jí rozhodně není cizí ... “[Tento citát vyžaduje citaci ],
Psaní v New York Denní zprávy, Dorothy Masters, „3 hvězdy ... Judy Garland je zpět na obrazovce v roli, která mohla být přizpůsobena jejím konkrétním talentům. Nová píseň, Mohl bych dál zpívat, poskytuje jí malý klaun, šanci být gay, čas na toužení, příležitost k slzám. Ona a Dirk Bogarde spolu hrají úžasně dobře, i když samotný scénář trvá na jejich neshodě ... “[Tento citát vyžaduje citaci ]
Soundtrack
Soundtrack album bylo vydáno Capitol Records v době vydání původního filmu.[3]
Domácí média
Film byl propuštěn dne VHS v roce 1989 a dále DVD v roce 2004. V roce 2016 vyšlo Modrý paprsek disk od Soumrak čas.
Reference
- ^ John Coldstream, Dirk Bogarde, Weidenfeld & Nicolson 2004, s. 287
- ^ The Times, 6. března 1963, strana 2
- ^ „Judy Garland - Mohl bych dál zpívat“. Diskotéky. Citováno 21. září 2020.
