Prázdné nebe (památník) - Empty Sky (memorial)

The Prázdné nebe pamětní
Uvnitř Prázdné nebe památník v noci

Prázdné nebe je oficiální New Jersey Památník 11. září obětem státu Útoky z 11. září na Spojené státy. Je umístěn v Státní park Liberty v Jersey City u ústí Řeka Hudson naproti Web Světového obchodního centra. Navrhl Jessica Jamroz a Frederic Schwartz, bylo zasvěceno v sobotu 10. září 2011, den před desátým výročím útoků.

Design

Návrh byl vybrán jednomyslným hlasováním Pamětního výboru rodin a pozůstalých z 320 kvalifikovaných přihlášek do mezinárodní soutěže o návrh.[1] Památník je věnován 746 New Jerseyanům zabitých ve Světovém obchodním centru v USA 1993 a útoky z 11. září, stejně jako ti, kteří zemřeli 11. září 2001, v Pentagon a v Shanksville, Pensylvánie.[2] The New Jersey 9/11 Memorial Foundation uvedla, že cílem tohoto památníku je „odrážet dědictví těch, jejichž životy byly ztraceny, že jejich nenaplněné sny a naděje mohou vyústit v lepší budoucnost pro společnost. Jejich jedinečné vlastnosti a vlastnosti obohatily naše životy nezměrně a prostřednictvím tohoto památníku jejich příběhy žijí dál.[2]Památník zahrnuje dvě stěny, protínající „jemně sklonený val zakotvený žulovou cestou, která směřuje k Ground Zero.[2] Dvě 30 stop vysoké (9,1 m) vysoké obdélníkové věže se táhnou 208 stop 10 palců (63,65 m) dlouhé - přesná šířka Světové obchodní centrum věže, podíl stěn a symbolické znázornění budov, jako by ležely po jejich stranách.[2] Je vyryto jméno každé ze 746 obětí nerezová ocel 4palcovými (10 cm) písmeny. Žulový průchod je orientován směrem k místu dvojčat.[2][3] Název památníku je převzat z Bruce Springsteen píseň "Prázdné nebe “, což je o„ prázdné obloze “, kde kdysi stály věže.[4]

Umělecké vykreslování návštěvníků mezi dvěma zdmi Prázdné nebe.

Frederic Schwartz, který je spoluautorem návrhu s Jessicou Jamroz,[5] uvedl, že „naslouchal potřebám a aspiracím příbuzných, přátel a spolupracovníků obětí“, a nedorazil „s předpojatým estetickým přístupem“.[6] Schwartz, který spolu s Jamrozem také vytvořil The Rising, Westchester County, New York Památník z 11. září uvedl, že „Pokaždé začínáte znovu ... Provádíte seriózní průzkum, zabýváte se webem, problémem.“[6]

Někteří pozorovatelé poznamenali, že památník „připomíná Maya Lin je Památník války ve Vietnamu ve Washingtonu, “[7] se stěnami naplněnými jmény, které jsou snadno dosažitelné a vyryté dostatečně hluboko, aby umožňovaly ruční otisky, ale jedním z mnoha rozdílů mezi tímto a tímto designem bude způsob, jakým památník vizuálně spojuje New Jersey s panorama New Yorku - se stěnami památníku symbolizujícími pokácené dvojčata přes řeku Hudson.

Kontroverze

Plány památníku se setkaly s určitou kontroverzí a nezisková advokační skupina pro státní park Liberty s názvem „Friends of Liberty State Park“ (FOLSP) podala žalobu na zastavení projektu.[8] Skupina uvedla, že památník bude blokovat „panoramatické výhledy na Manhattan“ a že by neměl být stavěn nebo by měl být přemístěn do oblasti poblíž „Háje vzpomínek“ na 750 stromů, což je stávající památník obětem 11. září.[8] Kromě obavy, že budou blokovány názory na Manhattan, Sam Pesin, prezident FOLSP, uvedl, že „hlavním poselstvím“, které skupina chtěla objasnit, je, že „guvernér v této těžké hospodářské krizi plýtvá… Peníze daňových poplatníků. “[9]Pesinův otec, Sam, byl jedním z původních zakladatelů parku v roce 1976.[10]

Někteří z těch, kteří podporovali památník, označili akci FOLSP za „frivolní žalobu“.[9] a v listopadu 2009 odvolací divize společnosti Vrchní soud v New Jersey rozhodl ve prospěch státních plánů na památku.[11] Mluvčí guvernéra Jon Corzine řekl, že památník, který bude postaven, je „výsledkem otevřeného veřejného procesu“[9] a Andrew Pratt, mluvčí ministerstva financí v New Jersey, v roce 2010, krátce před 9. výročím útoku, uvedli, že stát postupuje vpřed „agresivně“, aby zajistil, že památník bude dokončen do 10. výročí v září 2011 .[10]

Konstrukce

Financování památníku poskytl stát, Přístavní úřad v New Yorku a New Jersey, a New Jersey Building Association.[12]

Nabídky na stavbu o dvanáct milionů dolarů vyšší, než jsou plánované náklady památníku (kvůli mezinárodnímu nárůstu cen nerezové oceli), vedly v roce 2007 ke zpoždění výstavby.[13]

Stavba začala v květnu 2009, s tlakem na dokončení památníku do 15. srpna 2011, včas pro jeho plánované zasvěcení 11. září 2011.[14] Přestože vnitřek stěn zůstal z nerezové oceli, změny původního designu zahrnují plán použití „architektonicky dokončeného betonu“ pro vnější povrchy, takže bude vypadat atraktivněji než „plochý, fádní povlak většiny betonových povrchů“.[14]

Obětavost

Věnování se konalo 10. září 2011 a zúčastnilo se jich několik významných politických osobností, včetně guvernéra Chris Christie z New Jersey, pět bývalých guvernéři státu,[15] prezidentský poradce John O. Brennan,[16] Senátoři Frank Lautenberg a Robert Menendez a rodinní příslušníci těch, jejichž jména jsou zapsána na pomníku.[3][17][18]

Viz také

Reference

  1. ^ Pamětní stránka NJ 911 Archivováno 21.03.2011 na Wayback Machine, vyvoláno 20. února 2011.
  2. ^ A b C d E Webové stránky NJ 911 Memorial Foundation, vyvoláno 20. února 2011.
  3. ^ A b Calefati, Jessica (10. září 2011), „V Jersey City se otevírá památník Empty Sky 9/11 emotivním obřadem“, Hvězdná kniha, vyvoláno 2011-09-10
  4. ^ Zprávy o designu, SchwarchArch.com, vyvoláno 20. února 2011.
  5. ^ Jessica Jamroz přidruží bio, web SchwartzArch.com, vyvoláno 9. srpna 2011.
  6. ^ A b Dunlap, David, „Pro dva památníky z 11. září, muž, který poslouchal,“ The New York Times, 9. září 2004, vyvoláno 20. února 2011.
  7. ^ Boxer, Sarah, „New Jersey si vybere památník z 11. září,“ 1. července 2004, vyvoláno 20. února 2011.
  8. ^ A b www.hudsonreporter.com, vyvoláno 12. srpna 2011.
  9. ^ A b C www.nj.com, vyvoláno 12. srpna 1011.
  10. ^ A b www.hudsonreporter.com, 5. září 2010 Archivováno 20. března 2011, v Wayback Machine, vyvoláno 12. srpna 2011.
  11. ^ www.nj.com, 24. listopadu 2009, vyvoláno 12. srpna 2011.
  12. ^ Jordan, Bob. „Christie odhaluje památník Prázdné oblohy“. Denní záznam. Citováno 2011-09-11.[trvalý mrtvý odkaz ]
  13. ^ Ben-Ali, Russell, Hvězdná kniha zaměstnanci, 11. října 2007, „High Bids Halt Liberty State Park 9/11 Memorial Archivováno 2011-07-20 na Wayback Machine, vyvoláno 20. února 2011.
  14. ^ A b Kaulesser, Ricardo, Hudson Reporter, „Prázdná obloha už není„ ve vzduchu ““ Archivováno 2011-03-20 na Wayback Machine, vyvoláno 20. února 2011.
  15. ^ „Tisíce lidí se shromažďují ve státním parku Liberty, aby věnovali památník Prázdné nebe obětem NJ 9/11“. CBS. 10. září 2011. Citováno 2011-09-10.
  16. ^ „Hudson Reporter - Obama posílá člena vlády ke vzpomínkové ceremonii ke stavu 9 11 v Jersey City“. Archivovány od originál dne 2012-03-27. Citováno 2018-06-12.
  17. ^ Katz, Matt (10. září 2011), „Památník z 11. září v Jersey City rámuje pohled na prázdnou oblohu nad místem dvou věží“, The Philadelphia Inquirer, vyvoláno 2011-09-10
  18. ^ Brody, Leslie (10. září 2011), "'Prázdné nebe: „Pocta mrtvým z 11. září v New Jersey“, Záznam, vyvoláno 2011-09-10

externí odkazy

Souřadnice: 40 ° 42'30 ″ severní šířky 74 ° 02'05 "W / 40,708303 ° S 74,034628 ° Z / 40.708303; -74.034628