Pocta ve světle - Tribute in Light

Pocta ve světlev roce 2014.
V roce 2010, jak je patrné z Brooklyn.

The Pocta ve světle je umělecká instalace vytvořená na památku Útoky z 11. září.[1] Skládá se z 88 vertikálních světlomety uspořádány do dvou sloupců světla, které představují Dvojčata. Stojí šest bloků jižně od Světové obchodní centrum na parkovací garáži na baterie[2] v New York City. Pocta ve světle začala jako dočasná připomínka útoků na začátku roku 2002, ale stala se každoroční událostí, kterou v současné době připravuje 11. září Městská umělecká společnost z New Yorku.[3][4][5] Tribute in Light vytvořili umělci John Bennett, Gustavo Bonevardi, Richard Nash Gould, Julian LaVerdiere a Paul Myoda a konzultant pro osvětlení Paul Marantz.[6]

Za jasných nocí lze světla vidět ze vzdálenosti více než 97 km, viditelné ve všech New York City a většina příměstských Severní New Jersey a Dlouhý ostrov. Světla lze také vidět dovnitř Fairfield County, Connecticut, stejně jako Westchester, oranžový, a Rockland kraje v New York.[Citace je zapotřebí ]

Dva paprsky stojí přibližně 1626 $ (za předpokladu 0,11 $ za kWh ) běžet 24 hodin. Každý z 88 xenonových reflektorů (44 pro každou věž) spotřebuje 7 000 wattů.[7] Od roku 2011 činily roční náklady na celý projekt přibližně půl milionu dolarů.[8]

V důsledku Pandemie covid-19 a potřeba společenský odstup, bylo původně oznámeno, že se instalace nerozsvítí k 19. výročí útoků v září 2020, poprvé od jejího vzniku.[9] Newyorský guvernér Andrew Cuomo později oznámil, že stát poskytne zdravotnický personál a dohled, aby se hold mohl konat podle plánu.[10]

Pozadí

Pocta ve světle zřízen na vrcholu parkovací garáže pro baterie v roce 2018

Po útocích z 11. září dostal John Englehart myšlenku použít světla k připomenutí. Jeho a další snahy byly sloučeny pod záštitou Městská umělecká společnost a Kreativní čas.[11]

Pocta ve světle původně fungoval jako dočasná instalace od 11. března do 14. dubna 2002 a znovu proběhl 11. září 2003, u příležitosti druhého výročí útoku.[12] Od té doby se opakuje každý rok 11. září. Bylo oznámeno, že rok 2008 bude jeho posledním rokem,[1] ale pocta pokračovala i v roce 2009.[13]

Dne 17. prosince 2009 se potvrdilo, že pocta bude pokračovat až do desátého výročí útoků v roce 2011, ale pokračovala i v roce 2012.[14] V roce 2012 probíhaly plány pro Národní památník a muzeum z 11. září převzít nájem majetku MTA použitého během této pocty a zahájit přechod činnosti pocty z Městské umělecké společnosti na pamětní nadaci.[15]

Světla vyrábí italská společnost Space Cannon,[16] který každý rok pošle tým, který pomůže s instalací.[8] A Las Vegas Společnost Light America, založená na bázi, byla také součástí týmu, který projekt realizoval.[17]

Každý rok asi 30 techniků, elektrikářů a kutilů pracuje asi deset dní na instalaci světel. Během testovací fáze trvající několik dní pomáhají pozorovatelé v Brooklynu, na Staten Islandu, New Jersey a na okraji Manhattanu zajistit přesné nastavení paprsků.[8]

Projekt se původně jmenoval Věže světla, ale rodiny obětí měly pocit, že jméno zdůrazňovalo zničené budovy místo zabitých lidí.[18]

Stálá součást Pocta ve světle byl v jednom bodě určen k instalaci na střechu One World Trade Center,[19][20] ale to nebylo zahrnuto v hotovém designu.[21]

Od roku 2008 generátory napájejí Pocta ve světle byly poháněny bionaftou vyrobenou z použitého kuchyňského oleje získaného z místních restaurací.[22]

Účinky na ptáky

The světelné znečištění z Pocta ve světle způsobil zmatek u více než milionu migrujících ptáků a uvěznil je v paprscích.[23] V důsledku tohoto efektu se světla na 20 minut vypínají, aby umožnily útěku ptáků.[24] Aby se zajistilo, že světla neovlivní migrující ptáky, pracuje Městská umělecká společnost s New York City Audubon na osvětlení.[25] Studie z roku 2017 zjistila, že instalace „dramaticky změnila mnohonásobné chování nočních migrujících ptáků - ale tyto účinky po zhasnutí světel zmizely“.[23][26]

V populární kultuře

Pocta ve světle byl uveden v Boyz II Men hudební video k písni "Color of Love". To dělalo pozoruhodný vzhled během úvodních titulků Spike Lee film z roku 2002 25. hodina. Pocta byla také uvedena a odkazována v CBS série Modrá krev Tato světla byla uvedena v hudebním videu uživatele U2 „“Jsi o mně to nejlepší ".

The adaptace videohry filmu Spider-Man 2 obsahuje světla na přibližném místě místa WTC.

Viz také

Světla v roce 2011, jak je patrné z East Village.

Reference

  1. ^ A b Chan, Sewell (11. září 2007). "Vůle Pocta ve světle Ztmavnout po '08? ". New York Times. Citováno 12. září 2017.
  2. ^ „Pocta ve světle“. Památník z 11. září. Národní památník a muzeum z 11. září. Citováno 7. června 2018.
  3. ^ „Pocta ve světle“. creativetime.org. Creative Time, Inc.. Citováno 7. června 2018.
  4. ^ Munson, John (10. září 2015). „Tribute in Light září každý rok jasně od roku 2002“. NJ.com.
  5. ^ „Pocta ve světle“. mas.org. Městská umělecká společnost v New Yorku. Citováno 12. září 2017.
  6. ^ "Pocta ve světle | Národní památník a muzeum z 11. září". www.911memorial.org. Citováno 14. srpna 2020.
  7. ^ Chaban, Matt. „The End of Tribute in Light: Memorial Goes Dark Forever on 9/12“. observer.com. Pozorovatel. Citováno 12. září 2017.
  8. ^ A b C Caruso, David B. (7. září 2011). „Pocta z 11. září stále oslňuje; budoucí oblačno“. Stuff.co.nz. Citováno 27. ledna 2019.
  9. ^ „Poctivá světla z 11. září nebudou letos promítnuta do nebe“. New York Times. Citováno 14. srpna 2020.
  10. ^ „Guvernér Cuomo oznamuje každoroční světelnou poctu NYC 9/11 zpět“. www.cbsnews.com. Citováno 15. srpna 2020.
  11. ^ „Tribute In Light - Městská umělecká společnost v New Yorku“. Archivovány od originál 25. srpna 2010. Citováno 4. listopadu 2014.
  12. ^ Munson, John (10. září 2015). „Tribute in Light září každý rok jasně od roku 2002“. NJ.com.
  13. ^ „Pocta 11. září se znovu rozsvítí“. NY1.com. Archivovány od " originál dne 14. září 2009.
  14. ^ Dunlap, David W. (10. září 2010). "'Pocta ve světle „bude i nadále svítit, letos i příští“. New York Times. Citováno 11. září 2010.
  15. ^ Mann, Ted (23. července 2012). "'Pocta „Předání“. The Wall Street Journal. Citováno 24. července 2012.
  16. ^ „Domů - Spacecannon SNe - vynikající kvalita v oblasti osvětlení“. kosmický kanón SNe. Citováno 5. května 2019.
  17. ^ „Památník World Trade Center má místní spojení“. LASVEGASNOW. 12. března 2002. Citováno 27. ledna 2019.
  18. ^ „Pocta obětem New Yorku ve světle“. BBC novinky. 6. března 2002. Citováno 27. dubna 2008.
  19. ^ „Freedom Tower rendering Time-lapse“. Silverstein Properties Inc.. Citováno 22. března 2015.
  20. ^ „Informační list o věži svobody SOM“ (PDF). Lower Manhattan Development Corporation. Citováno 22. března 2015.
  21. ^ „Design changes to base, spire of 1 World Trade Center“. Fox New York. Archivovány od originál dne 17. března 2015. Citováno 22. března 2015.
  22. ^ Bevill, Kris (15. září 2008). „Třístátní bionafta na památku 11. září“. Časopis o bionaftě. Citováno 12. září 2017.
  23. ^ A b Van Doren, Benjamin M .; Horton, Kyle G .; Dokter, Adriaan M .; Klinck, Holger; Elbin, Susan B .; Farnsworth, Andrew (2. října 2017). „Městská světelná instalace s vysokou intenzitou dramaticky mění noční migraci ptáků“. Sborník Národní akademie věd. 114 (42): 11175–11180. doi:10.1073 / pnas.1708574114. ISSN  0027-8424. PMC  5651764. PMID  28973942.
  24. ^ Allen, Nick (15. září 2010). „10 000 ptáků uvězněných v památníku Twin Towers“. Daily Telegraph. Londýn. Citováno 15. září 2010.
  25. ^ Laermer, Emily (18. srpna 2011). „Tribute in Light hledá dárce“. Mozek. Citováno 22. srpna 2011.
  26. ^ Quenqua, Douglas (2. října 2017). „Roční pocta 11. září ukazuje účinky znečištění světla na ptáky“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 3. října 2017.

externí odkazy

Souřadnice: 40 ° 42'39 ″ severní šířky 74 ° 00'52 ″ Z / 40,71096 ° N 74,01440 ° W / 40.71096; -74.01440