Emma Sulkowicz - Emma Sulkowicz

Emma Sulkowicz
Emma Sulkowicz, 14. prosince 2014.jpg
Sulkowicz v roce 2014
narozený (1992-10-03) 3. října 1992 (věk 28)
New York City, New York, USA
obsazeníVýkonný umělec, aktivista proti znásilnění
Známý jakoVýkon matrace (noste váhu), Ceci N'est Pas Un Viol

Emma Sulkowicz (narozen 3. října 1992) je Američan performer a aktivista proti znásilnění[1][2][3] kdo nejprve získal pozornost médií[4] pro umělecké dílo Výkon matrace (noste váhu) (2014–2015). Umělecká díla spočívala v tom, že Sulkowicz nesla matraci, kamkoli během posledního ročníku na Kolumbijské univerzitě šla na kampus.[5] Sulkowicz řekl, že dílo skončí, až student údajně ji znásilnila v jejím koleji v roce 2012 byl vyloučen nebo jinak opustil univerzitu.[6][7] Práce byla protestem proti kampus sexuální napadení a univerzitní řešení případu sexuálního napadení, ve kterém obviněného zbavila odpovědnosti.[8]

raný život a vzdělávání

Sulkowicz je dítětem Sandry Leong a Kerry Sulkowicz, oba psychiatři z Manhattan a je čínského, japonského a židovského původu.[9] Sulkowicz se zúčastnil Daltonská škola na Upper East Side, a byl studentem A a konkurenceschopný šermíř, a Columbia University, kde v roce 2015 získala titul ve výtvarném umění.[10] Sulkowicz je nebinární a používá obojí ona / ona a oni jim zájmena.[11]

Znásilnění

Hlavní článek: Kontroverze znásilnění na Kolumbijské univerzitě

V dubnu 2013 podala Sulkowiczová, poté ve čtvrtém ročníku, stížnost na Kolumbii a požadovala vyloučení kolegy ze čtvrtého ročníku a německé státní příslušnice Paula Nungessera s tím, že ji znásilnil Sulkowiczovou studenstký pokoj 27. srpna 2012.[12] Nungesser byl univerzitním šetřením shledán „nezodpovědným“. V květnu 2014 podal Sulkowicz zprávu proti Nungesserovi u Newyorské policejní oddělení (NYPD), která se neobvinila.[13][14] The okresní advokátní kancelář provedl rozhovor se Sulkowiczem a Nungesserem, ale neobvinil s odvoláním na nedostatek důvodné podezření.[14] Sulkowicz odmítla dále stíhat trestní stíhání s tím, že by to bylo příliš vyčerpávající a že policisté NYPD byli odmítaví a týrali ji.[15][16][17][18] Sulkowicz následně zaměřila svoji diplomovou práci na dílo performance art oprávněný Výkon matrace (noste váhu). Představení a obviněním se dostalo značné pozornosti médií a Sulkowicz se stal známým jako „Matrace Girl“. Nungesser popřel Sulkowiczova obvinění ze znásilnění, přičemž jako důkaz uvedl přátelské zprávy od Sulkowicze v následujících týdnech po údajném útoku.[19]

V dubnu 2015 podala společnost Nungesser a Hlava IX žaloba na diskriminaci na základě pohlaví proti společnosti Columbia, její správní radě, jejímu prezidentovi Lee Bollinger a Sulkowiczův dohlížející profesor umění Jon Kessler, tvrdí, že napomohli obtěžování na základě pohlaví tím, že umožnili uměleckému projektu pokračovat.[14] Soudce federálního okresního soudu Gregory H. Woods žalobu zamítl[20] ale dovolil Nungesserovi doplnit upravený oblek,[21] odmítnutá stížnost byla rovněž zamítnuta, ale Columbia případ urovnala za nezveřejněných podmínek poté, co Nungesserův právník zahájil proces odvolání proti propuštění.[22]

Funguje

Výkon matrace (noste váhu)

Hlavní článek: Výkon matrace (noste váhu)
Sulkowicz (uprostřed vpravo) nesoucí matraci na promoci

Sulkowicz vytvořil Výkon matrace (noste váhu) v létě 2014 jako a vedoucí práce zatímco v univerzita Yale Letní škola umění a hudby. Tato umělecká díla byla na protest proti kampus sexuální napadení a univerzitní řešení Sulkowicze obvinění, že ji spolužačka z Kolumbijské univerzity análně znásilnila.[7] Univerzita zbavila studenta odpovědnosti,[8] a okresní prokurátor odmítl trestně stíhat s odvoláním na nedostatek důvodné podezření.[23][14]

Sulkowiczovo první úsilí bylo a video rozebírala postel a doprovázela ji zvuk jejího podání policejní zprávy, kterou si zaznamenala na mobil.[3] Matrace se později stala jediným zaměřením kusu.[7] Řekl Sulkowicz New York časopis:

Přemýšlel jsem o tom, jak ... matrace představuje soukromé místo, kde se odehrává spousta vašeho intimního života; a jak jsem zveřejnil svůj život před veřejností; a čin vnášení něčeho soukromého a intimního do veřejných zrcadel, jaký byl můj život. Také matrace jako zátěž, kvůli tomu, co se tam stalo, změnila můj vlastní vztah s mou postelí na něco plného.[18]

23 kilogramů (50 liber), tmavě modrá, extra dlouhá dvojče matrace použitá v uměleckém díle je toho druhu, který Columbia umístila na kolejích, podobně jako ta, na které říká, že byla znásilněna. Sulkowicz strávila léto 2014 vytvářením pravidel angažovanosti: napsané na stěnách jejího ateliéru v univerzitní budově Watson Hall uváděly, že Sulkowicz musí nosit matraci, kdykoli byla na univerzitním majetku; že musí zůstat na akademické půdě, i když tam Sulkowicz nebyl; a že Sulkowicz nesměl žádat o pomoc při jeho nošení, ale mohl přijmout, kdyby byla pomoc nabídnuta.[3][24] V září téhož roku ji začala nosit na akademické půdě, což podle ní bylo fyzicky bolestivou zkušeností.[25]

Během protestu organizovaného studentskou skupinou No Red Tape 29. října 2014 stovky studentů Kolumbie naskládaly 28 matrací na práh prezidenta Columbie Lee Bollingera. Matrace symbolizovaly 28 stížností na sexuální napadení v případu Columbia IX New York Magazine. Studentská skupina Columbia Student Worker Solidarity, která si rezervovala prostor pro No Red Tape, bude jménem univerzity účtována částka 1 500 $ za odstranění matrací.[26]

Subjekty novin (Podívejte, mami, jsem na titulní stránce!)

Sulkowiczova závěrečná práce, týden před maturitou v květnu 2015, zahrnovala vyobrazení nahého muže s obscénností a páru, který má sex, vytištěný na New York Times článek o studentce, kterou obvinila. Sulkowicz řekl, že obrázky byly karikatury, a zeptal se: „Jaké jsou funkce karikatur? Vykreslují samotné lidi (výkon, který, pokud jste dostatečně četli o teorii umění, si uvědomíte, že je nemožné), nebo udělejte ilustrují příběhy, které se o člověku šířily? “[27] Tato práce byla později uvedena pod názvem Subjekty novin (Podívejte, mami, jsem na titulní stránce!) jako součást skupinové výstavy v Southampton Arts Center, Southampton, New York.[28]

Ceci N'est Pas Un Viol

Hlavní článek: Ceci N'est Pas Un Viol

3. června 2015 pracoval Sulkowicz s umělcem Ted Lawson, propuštěn Ceci N'est Pas Un Viol („This is not a znásilnění“), osmiminutové video Sulkowicze, jak má sex s anonymním hercem v koleji v Kolumbii.[4] Název díla je odkazem na titulek v René Magritte je Zrada obrazů: "Ceci n'est pas une pipeÚvodní text Sulkowicze zdůrazňuje, že pohlaví bylo po celou dobu konsensuální, i když ke konci vykresluje odpor, násilí a sílu.[29] Když bylo video poprvé zveřejněno, na každé obrazovce se zobrazovalo časové razítko 27. srpna 2012, v noci údajného útoku, ale později bylo datum rozmazané.[30] Sulkowicz napsal, že práce, která zkoumá povahu sexuálního souhlasu, není rekonstrukcí údajného znásilnění a později uvedla, že se jednalo o samostatný kus od Výkon matrace.[29]

Autoportrét

Od února do března 2016 v Coagula Curatorial v Los Angeles vystavil Sulkowicz kus, Autoportrét.[31] První tři týdny výstavy stála Sulkowicz na podstavci v galerii a vedla osobní rozhovory s návštěvníky, kteří by stáli na stejném podstavci před ní.[32] Na výstavě byla představena robotická replika umělce v životní velikosti s názvem „Emmatron“. Emmatron hraje předem zaznamenané odpovědi na několik otázek, na které byla Sulkowicz opakovaně kladena, na které již nebude reagovat. Několik příkladů otázek, na které měla Emmatron odpovědi: „Řekni mi o noci, kdy jsi byl napaden“, „Je toto umělecké dílo součástí Výkon matrace (noste váhu)? "a„ Co si o tom všem myslí vaši rodiče? "[33] Pokud členové publika položili tyto otázky Sulkowiczovi během jejich rozhovoru, umělec by je poslal za odpovědi Emmatronovi.[34]

Loď se potápí

V roce 2017 provedl Sulkowicz a otroctví výkon dílo s názvem „Loď se potápí“.[35] V díle Sulkowicz (na vysokých podpatcích a v bikinách s logem „Whitney“, aby vyjádřil vzhled ženy v soutěž krásy ) je svázán, vynadán a zavěšen ze stropu na dřevěný trám mužem v obleku „Master Avery“,[35][36] jako loutka lodi.[37] Sulkowicz řekl: „bílý cis muži mají privilegium dělat umění, které lze oddělit od jejich života “[38] zatímco „je to privilegium, které ve skutečnosti nemám, takže se snažím pracovat způsobem, který co nejlépe využije tuto pozici.“ V zavírací době muzeum zhaslo světla, ale diváci zůstali a pomocí telefonních svítilen pokračovali ve sledování, dokud Sulkowicz nedokončil.[38] Sulkowicz vylíčil schopnost vyjádřit bolest, kterou cítila a snášela, a fyzicky se dostala do uměleckého díla.

Výkon protestů bez názvu

30. ledna 2018 byl dokumentován Sulkowicz protestující ve dvou newyorských muzeích a stanici metra. Během protestu Sulkowicz pózoval pro několik fotografií před Chuckem Closeem obrazy na Muzeum moderního umění a Metropolitní muzeum umění, zavřít mozaika v stanice metra, stejně jako před Picassem Les Demoiselles d'Avignon. Sulkowicz měl na sobě černé spodní prádlo a domácí těstoviny vyrobena z pásky a zakryla její tělo nataženou hvězdičky. Sulkowicz uvedl, že protest byl reakcí na a New York Times článek z 28. ledna, ve kterém členové uměleckého světa reagují na obvinění ze sexuálního obtěžování vůči umělci Chuck zavřít, debatoval o budoucnosti umění vytvořeného jednotlivci obviněnými z nevhodného chování. Mezi lidmi uvedenými v článku byl Jock Reynolds, tehdejší ředitel organizace Yale University Art Gallery, který uvedl: "Pablo Picasso byl jedním z nejhorších pachatelů 20. století, pokud jde o jeho historii se ženami. Vezmeme jeho práci z galerií? V určitém okamžiku si musíte položit otázku, stojí umění samostatně jako něco, co je třeba vidět? “[39] Sulkowicz byl údajně „zděšen“ komentáři a ptal se: „Zobrazujete pouze práci od Harvey Weinstein ?"[40] Protest byl popsán jako „představení“ v médiích,[41][40] a jako „performativní akce“ umělce.[42]

Plovoucí svět

Od 10. března do 22. dubna 2018, galerie The Invisible Dog v Brooklyn, New York hostil Sulkowiczovu první galerijní instalaci, dílo s názvem Plovoucí svět.[40] Kus se skládá ze série skleněných koulí zavěšených na lanech, které obsahují předměty osobního významu pro Sulkowicze a členy její komunity.[43]

Viz také

Reference

  1. ^ Kunter, Jenny (20. května 2015). „Prezident Kolumbijské univerzity odmítá promoce s aktivistkou proti znásilnění Emmou Sulkowiczovou“. Salon. Citováno 8. srpna 2015.
  2. ^ Chan, Melissa (5. června 2015). „Aktivistka proti znásilnění na Kolumbijské univerzitě Emma Sulkowicz zveřejnila sexuální video jako nejnovější umělecké dílo“. New York Daily News. Citováno 8. srpna 2015.
  3. ^ A b C „Nosit tu váhu“, Rozhovorila Emma Sulkowicz Roberta Smith „Centrum pro feministické umění Elizabeth A. Sacklerové, Brooklynské muzeum, 14. prosince 2014. Věk viz c. 48:50 minuty. Záznam policejního hlášení viz c. 38:45 min. Pravidla zapojení a zdroj matrace viz c. 39:57 min.
  4. ^ A b Lux Alptraum, „Existuje život po hanbě kampusu“, The New York Times, 21. července 2018.
  5. ^ https://www.thecut.com/2019/10/did-emma-sulkowicz-mattress-performance-get-redpilled.html
  6. ^ Soraya Nadia McDonald (29. října 2014). „Je těžké ignorovat ženu, která má matraci všude, kam chodí, a proto to Emma Sulkowicz stále dělá“. The Washington Post.
  7. ^ A b C Smith, Roberta (21. září 2014). „V matraci, páka pro umění a politický protest“. The New York Times. Citováno 4. května 2016.
  8. ^ A b Lauren Gambino, „Kybernetický útok zničil„ toto není místo znásilnění “Emmy Sulkowiczové“, Opatrovník, 9. června 2015.
  9. ^ https://www.huffpost.com/entry/emma-sulkowicz-asian-american_n_5ab29ce5e4b054d118df2d86
  10. ^ Vanessa Grigoriadis, „Seznamte se s vysokoškolskými ženami, které začínají revoluci proti kampusu Sexual Assault“, New York Magazine, 21. září 2014.
  11. ^ Tolentino, Jia (5. února 2018). „Existuje chytřejší způsob, jak přemýšlet o sexuálním útoku na akademické půdě?“. Newyorčan. ISSN  0028-792X. Citováno 5. března 2018.
  12. ^ Chapman, Isabelle (3. února 2015). „Student z Kolumbie říká, že neznásilnil Emmu Sulkowiczovou“. AOL.com. Citováno 29. května 2016.
  13. ^ Shapiro, T. Rees (13. července 2017). „Kolumbijská univerzita urovnává soudní spor s hlavou IX s bývalým studentem týkajícím se případu„ matrace ““. The Washington Post. Citováno 16. července 2017.
  14. ^ A b C d Kutner, Max (28. dubna 2015). „Protest proti matraci: soudní spor Paula Nungessera proti Kolumbijské univerzitě“. Newsweek. Citováno 29. května 2016.
  15. ^ Ariel Kaminer, „Žalobci a obvinění, přecházející cesty na Kolumbijské univerzitě“, The New York Times, 21. prosince 2014: „Sulkowiczová nepodala trestní oznámení, což je zdlouhavý proces, který by podle ní byl příliš vyčerpávající.“
  16. ^ Christopher Robbins (18. května 2014). „Odmítnuta Kolumbií, student říká, že s ní NYPD zacházela při hlášení znásilnění“. Gothamista. Archivovány od originál 24. května 2015. Citováno 29. května 2016.
  17. ^ Van Syckle, Katie (20. ledna 2015). „Údajný násilník z Kolumbie‚ zděšen a zklamaný 'pozvánkou SOTU od Accuser, New York Magazine, Leden 2015; přístup 29. května 2016.
  18. ^ A b Van Syckle, Katie (4. září 2014). „Student Columbia, který nosí matraci všude, říká, že reportéři spouštějí vzpomínky na znásilnění“, New York Magazine.
  19. ^ Young, Cathy (3. února 2015). "Columbia Student: Já jsem ji neznásilnil". The Daily Beast. Citováno 29. května 2016.
  20. ^ Tyler Kingkade (12. března 2016). „Soudní spor proti Kolumbii kvůli protestu proti matraci je zamítnut“. Huffington Post. Citováno 4. května 2016.
  21. ^ „Soudní spor Paula Nungessera proti Kolumbii ohledně„ protestu matrace “Emy Sulkowiczové se„ vrací k soudu “. Newsweek. 25. dubna 2016. Citováno 26. srpna 2017.
  22. ^ Kate Taylor (14. července 2017). „Columbia se usazuje se studentským obsazením jako násilník v projektu Matrace Art“. The New York Times. Citováno 15. července 2017.
  23. ^ Emma Bogler (16. května 2014). „Student frustrovaný nečinností Kolumbie hlásí policii sexuální útok“. Columbia Spectator.
  24. ^ Pro Watson Hall, Sulkowicz, 2. září 2014, od c. 2:00 min.
  25. ^ Duan, Noel (9. září 2014). „Jít z třídy do třídy s Emmou Sulkowicz a její matrací“, Elle.com; přístup 29. května 2016.
  26. ^ Frizell, Sam (17. listopadu 2014). „Columbia University Charging Student Group 1 500 $ After Anti-Rape Protest“. Time.com: N.PAG.
  27. ^ Emily Bazelon (29. května 2015). „Dozvěděli jsme se něco z případu znásilnění v Kolumbii?“, The New York Times Magazine.
  28. ^ Andy Battaglia (28. května 2015). „Skončí protestní matrace Emmy Sulkowiczové v muzeu?“, New York; přístup 13. února 2019.
  29. ^ A b Cait Munro (4. června 2015). „Emma Sulkowicz rozbíjí novou půdu s problémovým výkonem videa“, Artnet
  30. ^ Teo Armus (5. června 2015). „Sulkowicz se natáčí na násilné sexuální scéně pro nejnovější umělecký projekt“, Columbia Daily Spectator.
  31. ^ „Posun nad rámec„ Matrace dívky “: umělkyně Emma Sulkowicz posouvá konverzaci vpřed“. Los Angeles Times. Citováno 13. února 2019.
  32. ^ „Dívka po matraci: Emma Sulkowicz získává svou identitu“. KCET. 28. března 2016.
  33. ^ „Autoportrét - dialog s Emmou Sulkowiczovou a neživým objektem“. HuffPost. 9. března 2016.
  34. ^ „Emma Sulkowicz odpoví (téměř) na jakoukoli otázku na své první výstavě sólové galerie - Frisky“. Frisky. 16. února 2016.
  35. ^ A b „Emma Sulkowicz vysvětluje své provokativní nové umění založené na otroctví“. novinky z artnetu. 2. června 2017. Citováno 4. června 2020.
  36. ^ Linda Yang, "Matrace" Emma Sulkowicz je zpět - a směřuje svůj vztek prostřednictvím BDSM, 25. května 2017
  37. ^ Owen, Karen, Po kontroverzi po kampusu:
  38. ^ A b „Loď se potápí: Sulkowicz vrací úder“. DRØME. 17. června 2017. Citováno 4. června 2020.
  39. ^ Sopan, Deb; Jennifer, Robin (28. ledna 2018). "Chuck Close je obviněn z obtěžování. Měla by jeho kresba nést hvězdičku?".
  40. ^ A b C Cascone, Sarah (2. února 2018). „Umělkyně Emma Sulkowicz nosila hvězdičky - a trochu jinak - aby protestovala proti Chuckovi v blízkosti Met (a Picassovi v MoMA)“. Archivovány od originál 3. července 2018.
  41. ^ Pogrebin, Robin; Schuessler, Jennifer (28. ledna 2018). "Muzea a umělec představení se potýkají s dílem Chucka Close".
  42. ^ Mahoney, Maggie. „Emma Sulkowicz: Life Post Matrace Performance“. Archivovány od originál 3. července 2018.
  43. ^ „Plovoucí svět od Emmy Sulkowiczové“. Archivovány od originál dne 17. dubna 2018.