Emily Lorimer - Emily Lorimer

Emily Lorimer
Emily Lorimerová, kterou vzal její manžel 1911.png
Emily Lorimer, kterou doma vzal její manžel v roce 1911
narozený
Emily Overend

10. srpna 1881
Dublin, Irsko
ZemřelČerven 1949
Hatfield, Hertfordshire, Velká Británie
Alma materTrinity College v Dublinu
Somerville College, Oxford

Emily Overend Lorimer Ó BÝT (10. srpna 1881 - červen 1949), také publikováno jako E. O. Lorimerbyl anglo-irský novinář, lingvista, politický analytik a spisovatel.

Život

Emily Martha Overend se narodila v Dublin dne 10. srpna 1881, dcera Thomase George Overenda, obhájce a soudce krajského soudu, a jeho manželky Hannah (rozené Kingsbury). Měla sestru a dva bratry. Byli anglo-irská rodina a Lorimer byl vzděláván v Trinity College v Dublinu kde studovala moderní jazyky a dokončila ji v roce 1904. Vzdělání ukončila v Somerville College, Oxford v roce 1906. Lorimer strávil 1907 v Mnichově na univerzitě. Vdala se David Lockhart Robertson Lorimer v roce 1910 v Christ Church, Leeson Park, Dublin.[1][2][3][4][5][6]

Pracovala jako lektorka germánštiny Filologie pro Somerville College Oxford, kde se ve svém volném čase naučila sanskrt. Davidova sestra, Hildo během druhé světové války nastoupil na pozici zástupce ředitele Somerville College. Ve skutečnosti to bylo díky jejím přátelství s Hildou, že Lorimer potkala svého manžela.[6][7] Lorimer inklinoval k práci svého manžela, a když se přestěhoval, cestovala s ním. Když byl na Středním východě, pracovala jako jeho osobní sekretářka. Během roku také pracovala jako redaktorka časopisu Basrah Times první světová válka a ona byla spojena s Červený kříž. Lorimer byl obyvatelem Káhira během arabské vzpoury. Během 20. a 30. let byla jednou z předních britských komentátorů Adolf Hitler a nacismu. Pracovat pro Faber a Faber přeložila jeho díla spolu s dalšími autory německého jazyka včetně Gustav Krist. Lorimer se ujala svého stipendia, když její manžel odešel do důchodu v roce 1927. Pokračovala ve studiu nových jazyků a studiu. Milovala, když měl její manžel zahraniční příspěvky. Lorimer nebyl pro arabskou nezávislost ani pro irskou samosprávu. Nevěřila ve volební právo žen. Nicméně sama sebe popisovala jako vášnivého pro arabský jazyk a literaturu, i když nebyla schopna porozumět této kultuře. Ona a její manžel byli oceněni Burtonova pamětní medaile podle Královská asijská společnost v roce 1948. Byla také oceněna OBE.[5][8][9][10][6][11][12][13][14][15][16]

Lorimerové si adoptovali dceru, která se později stala paní Munro.[6]

Bibliografie

Autor

  • Frederick druhý, 1194-1250: Tvůrci středověku, 1931
  • Co chce Hitler, 1939
  • Jazykový lov v Karakoramu, 1939
  • Německá třetí říše, 1934

Překladatel

  • Perské příběhy, 1919
  • Jeho Excelence přízrak: život Fritze von Holsteina, 1933: Přeloženo z němčiny
  • Vězeň v zakázané zemi, 1938: Přeloženo z němčiny
  • Soumrak ve Vídni, 1938: Přeloženo z němčiny
  • Christian devátý, 1939: Přeloženo z němčiny a dánštiny
  • Vědec v Tartary: od Hoang-ho po Indus, 1939
  • Sociologie kolonií, 1949
  • Každodenní život ve starověkém Římě, 1941: Přeloženo z francouzštiny
  • Osamělý přes zakázanou zemi: maskované cesty po sovětské Střední Asii, 1938
  • Cicero: tajemství jeho korespondence, 1951: Přeloženo z francouzštiny
  • Dopisníci a anglická veřejnost v osmnáctém století, 1660-1744, 1948
  • Přes Dolorosa, 1948: Přeloženo z nizozemštiny

Editor

  • Arab pouště: pohled do života Badawina v Kuvajtu a Sau'di Arábii autor: H.R.P. Dickson, 1949

Kapitoly

  • Nikdy znovu! (Boj proti lži), 1942

Odkazy a zdroje

  1. ^ „Irská genealogie“ (PDF). Irská genealogie. Citováno 2019-12-08.
  2. ^ „Irská genealogie“ (PDF). Irská genealogie. Citováno 2019-12-08.
  3. ^ "Sčítání lidu 1901".
  4. ^ "Manželství" (PDF).
  5. ^ A b Rich, P.J. (2009). Vytváření Arabského zálivu: Britové Raj a invaze do Perského zálivu. Middle East Classics. Lexington Books. str. 224. ISBN  978-0-7391-4158-8. Citováno 2019-12-08.
  6. ^ A b C d Tuson, P. (2003). Hraní hry: Západní ženy v Arábii. Bloomsbury Academic. str. 136. ISBN  978-1-86064-933-2. Citováno 2019-12-07.
  7. ^ „Brunei Gallery at SOAS: Bakhtiari Kuch - Early European Travelers: Caricature Orientalists or just Men of their Time?“. www.soas.ac.uk. Citováno 2019-12-08.
  8. ^ „Lorimer Emily Overend 1881-1949 novinářka, spisovatelka“. Centrum archivů (v indonéštině). 1935-10-19. Citováno 2019-12-07.
  9. ^ „Papíry Emily Overend Lorimerové, autorky, redaktorky časopisu„ Basrah Times “1916-17, manželky podplukovníka Davida Lorimera, indické politické služby 1903-27“. Národní archiv. 2008-12-18. Citováno 2019-12-07.
  10. ^ "Soukromé noviny". Národní archiv. 2008-12-18. Citováno 2019-12-07.
  11. ^ „Recenze“. Cercles. Citováno 2019-12-07.
  12. ^ „David Lockhart Robertson Lorimer a Emily Overend Lorimer - Královská asijská společnost“. Královská asijská společnost - fórum pro ty, kteří se zajímají o historii, jazyky, kultury a regiony Asie. Citováno 2019-12-07.
  13. ^ Stone, Dan (2015-08-03). „Rampa Mein Kampf“: Emily překonala Lorimera a Hitlerovy překlady v Británii “. Německé dějiny. Citováno 2019-12-08.
  14. ^ Kámen, D. (2013). Holocaust, fašismus a paměť: Pokusy o historii myšlenek. Palgrave Macmillan UK. str. 82. ISBN  978-1-137-02953-9. Citováno 2019-12-08.
  15. ^ "Slovník irské biografie". Cambridge University Press. 2019-12-06. Citováno 2019-12-08.
  16. ^ Gilmour, D. (2018). Britové v Indii: Tři století ambicí a zkušeností. Penguin Books Limited. str. 378. ISBN  978-0-241-00453-1. Citováno 2019-12-09.